What is the translation of " PROGRAM ACTIVITY INCLUDES " in French?

• activité de programme comprend
• activit de programme comprend
• activité de programme inclut
• activité de programme englobe

Examples of using Program activity includes in English and their translations into French

Finally, this program activity includes undertaking research and analysis required to inform policy and program decisions.
Enfin, l'activité de programme englobe la réalisation des travaux de recherche et d'analyse nécessaires afin d'éclairer les décisions portant sur les politiques et les programmes..

The People Management program activity supports efforts across the federal public service to achieve strong leadership and a well-managed workforce and workplace.… In certain instances, this program activity includes efforts that extend beyond the core public administration to separate employers and Crown corporations.
L'activité de programme Gestion des ressources humaines appuie les efforts déployés dans l'ensemble de la fonction publique pour assurer un leadership efficace, de même que la saine gestion de l'effectif et du milieu de travail[…] Dans certains cas, cette activité de programme comprend des efforts qui dépassent la simple administration publique et qui s'appliquent aux employeurs distincts et aux sociétés d'État..

This program activity includes external consultation on key economic issues or opportunities facing Western Canada with leaders from both the private and public sectors.
Cette activité de programme comprend aussi des consultations externes avec des dirigeants des secteurs public et privé sur les enjeux ou les débouchés économiques de l'Ouest canadien.

The requirement to provide information by program activity includes identification of the portion related to the Corporate Services(or equivalent) program activity where applicable.
L'exigence relative la fourniture de renseignements par activit de programme comprend la d termination de la partie li e l'activit de programme Services int gr s(ou quivalente), le cas ch ant.

This program activity includes research programs, technology development initiatives and management of national science and engineering facilities.
Cette activité de programme comprend les programmes de recherche, les initiatives de développement technologique et la gestion des installations scientifiques et techniques nationales.

The requirement to provide information by program activity includes identification of the portion related to the Corporate Services(or equivalent) program activity where applicable.
L'exigence relative à la fourniture de renseignements par activité de programme comprend la détermination de la partie liée à l'activité de programme« Services intégrés»(ou équivalente), le cas échéant.

This program activity includes raising awareness and understanding of Canada's policies, interests and values as they pertain to the government's international agenda.
Cette activit de programme comprend le renforcement de la connaissance et de la compr hension des politiques, des int r ts et des valeurs du Canada applicables au programme international du gouvernement.

Program Activity Description: This program activity includes the provision of financial, human resource, administration, security and modern management services.
Description de l'activit de programme: Cette activit de programme comprend la prestation de services de gestion des ressources financi res et humaines, d'administration, de s curit et de gestion moderne.

This program activity includes the functions and resources required to support the needs of the program activities of the four transportation modes and to meet the department's corporate obligations, such as human resources, finance, administration, information management and information technology.
Cette activité de programme comprend les fonctions et les ressources nécessaires pour soutenir les activités de programme des quatre modes de transport et pour répondre aux obligations générales du Bureau, comme les ressources humaines, les finances, l'administration, la gestion de l'information et la technologie de l'information.

This program activity includes special activities that enable SSHRC to strategically position the social sciences and humanities within Canada and internationally.
Cette activité de programme comprend des activités spéciales qui permettent au CRSH de positionner la recherche en sciences humaines de façon stratégique sur la scène canadienne et internationale.

This program activity includes raising awareness and understanding of Canada's policies, interests and values as they pertain to the government's international agenda.
Cette activité de programme comprend le renforcement de la connaissance et de la compréhension des politiques, des intérêts et des valeurs du Canada applicables au programme international du gouvernement.

This Program Activity includes a series of infrastructure contribution programs which reimburse recipients for project-specific costs based on pre-determined eligibility criteria.
Cette activité de programme inclut une série de programmes de contribution pour les infrastructures qui remboursent les coûts relatifs aux projets réglés par le bénéficiaire selon des critères d'admissibilité prédéterminés.

This program activity includes groups of related activities and resources that are administered to support the needs of programs and other corporate obligations of an organization.
Cette activité de programme inclut des groupes d'activités connexes et de ressources qui sont administrées en vue de répondre aux besoins des programmes et autres obligations internes de l'organisme.

This program activity includes the management of disclosure and reprisal programs, as well as education initiatives and prevention of wrongdoing in the workplace.
La présente activité de programme comprend la gestion du programme de divulgation et du programme en matière de représailles, ainsi que les initiatives en matière de formation et la prévention des actes répréhensibles en milieu de travail.

This program activity includes many ongoing activities but under our new Strategic Framework we are seeking to accelerate our transformation through actions under the following two corporate priorities.
Cette activité de programme comprend plusieurs activités en cours. Toutefois, dans son nouveau cadre stratégique, BAC cherche à accélérer sa réorganisation à l'aide de mesures prises en vertu des deux choix stratégiques ci- dessous.

This program activity includes the delivery of a broad range of services to enhance government communications, shared corporate administrative systems and human resource services, and industrial security.
Cette activit de programme comprend la prestation d'une vari t de services pour l'am lioration des communications gouvernementales, des syst mes administratifs gouvernementaux partag s et des services en ressources humaines, et de la s curit industrielle.

This program activity includes a number of Chair programs that strengthen research excellence and teaching at Canadian universities by providing support for faculty in specific fields.
Cette activité de programme comprend un certain nombre de programmes de chaires qui renforcent l'excellence de la recherche et de l'enseignement dans les universités canadiennes en assurant un appui aux membres du corps enseignant dans des domaines bien précis.

This program activity includes acquisition policy, contract quality assurance, professional development, vendor performance and review, and other management and administrative activities to support program delivery.
Cette activité de programme comprend la politique d'approvisionnement, l'assurance de la qualité des contrats, le perfectionnement professionnel, l'évaluation du rendement des fournisseurs et d'autres activités de gestion et d'administration à l'appui de la réalisation du programme..

This Program Activity includes the development of transportation policies, legislation, programs and infrastructure support allowing competition and market forces to guide the growth and development of an efficient national transportation system.
Cette activité de programme comprend l'élaboration de politiques, de lois et de programmes de transport ainsi que le soutien à l'infrastructure permettant à la concurrence et aux forces du marché de guider la croissance et le développement d'un réseau national de transport efficace.

This program activity includes: management and oversight services; human resources management services; financial management services; information management services; information technology services; real property, material and acquisition services; corporate planning and internal audit services.
Cette activité de programme comprend: les services de gestion et de surveillance, les services de gestion des ressources humaines, les services de gestion financière, les services de gestion de l'information, les services de la technologie de l'information, les services liés aux biens immobiliers, au matériel et aux acquisitions, les services de planification ministérielle et de vérification interne.