Examples of using Program concluded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This program concluded on March31,2012.
With the landing of Discovery on June 12, 1998, the Phase One program concluded.
La phase un du programme s'acheva avec l'atterrissage de Discovery le 12 juin 1998.The program concluded on Nov. 30, with several additional claims still pending.
Le programme s'est terminé le 30 novembre, plusieurs demandes supplémentaires étant toujours en attente.Phases Two and Three: ISS(1998-2020)===With the landing of"Discovery" on June 12, 1998, the Phase One program concluded.
Phases deux et trois: ISS(1998-2010) ===La phase un du programme s'acheva avec l'atterrissage de"Discovery" le 12 juin 1998.A later review of the program concluded that it was“disreputable if not outright illegal..
Un examen ultérieur du programme a conclu qu'il était«peu recommandable, voire carrément illégal.
People also translate
N the opinion of the Minister"the budgetary support of HRF allow us to finance the government deficit anticipated for the end of June andthus to balance the major economic and financial accounts of our program concluded with the IMF.
De l'avis de la Ministre« L'appui budgétaire du FRH nous permettra de financer le déficit de l'Etat anticipé pour la fin juin etd'équilibrer ainsi les grands comptes économiques et financiers de notre programme conclu avec le FMI.The program concluded with more traditional performances by women's drumming and dance groups.
Le programme s'est terminé par des représentations plus traditionnelles de groupes de percussions et de danseurs féminins.Promote and strengthen Canadian academic expertise and interest in security and defence issues; foster informed public discussion; and enhance communication between DND and the academic community. Number of outreach activities and media engagements from Security Defence Forum scholars Each year, maintain orexceed prior year actual Program concluded in 2011-12.
Promouvoir et renforcer l'expertise et l'intérêt du milieu universitaire canadien relativement aux enjeux concernant la sécurité et la défense, favoriser un débat public éclairé, améliorer la communication entre le MDN et le milieu universitaire Nombre d'activités de sensibilisation et de mobilisations des médias de la part des universitaires du Forum sur la sécurité et la défense Chaque année, égale ousupérieure à l'année précédente Le programme s'est terminé en 2011-2012.The program concluded with a performance by La Colmenita, Cuba's world-renowned children's theater group.
Le programme s'est terminé avec une performance de La Colmenita, le groupe cubain de théâtre d'enfants de renommée mondiale.The 10th-year evaluation of the program concluded that, overall, the program“supported increases in national and international scientific collaboration.
L'évaluation décennale du Programme a conclu que, dans l'ensemble, le programme«donnait plus d'appui à l'accroissement de la collaboration au pays et à l'international.Program concluded in 2011-12 The Security and Defence Forum concluded at the beginning of 2012, and the Defence Engagement Program(DEP) was launched in its place.
Le programme s'est terminé en 2011- 2012 Le Forum sur la sécurité et la défense a pris fin au début de l'année 2012, et le At the same time,a separate review of the program concluded that although IRAP was successful in helping SMEs become more innovative, management practices needed significant improvement.
En même temps,un examen distinct du Programme a conclu que, même si celui-ci The program concluded with a technical visit to the facilities of the MOT Testing Ground for Highway and Traffic Engineering and to the G6 Expressway.
Le programme s'est terminé par une visite technique des installations du polygone d'essai de la MOT pour l'ingénierie des routes et de la circulation et de la voie express G6.
This is a support to the program concluded on June 19, 2017, between the IMF and Gabon, and allowing the latter to benefit from$ 642 million over three years.
Il s'agit d'un appui au programme conclu le 19 juin 2017, entre le FMI et le Gabon, et permettant à ce dernier de bénéficier de 642 millions de dollars sur trois ans.The program concluded with an interview between Monod and one Laurie John in which, according to ABC compere Robyn Williams himself an atheist and fanatical anti-creationist-Ed.
Le programme conclut par une interview entre Monod et Laurie John dans laquelle, selon l'animateur d'ABC Robyn Williams lui- même athée et anti- créationiste fanatique- Ed.The 10th-year evaluation of the program concluded that, overall, the program“supported increases in national and international scientific collaboration… and helped[program] chairholders keep pace with other Canadian researchers..
L'évaluation décennale du Programme a conclu que, dans l'ensemble, celui- ci«donnait plus d'appui à l'accroissement de la collaboration au pays et à l'international[…] et The program concluded with an interview between Monod and one Laurie John in which, according to ABC compere Robyn Williams[himself an atheist and fanatical anti-creationist-Ed.], Monod talked about his belief'that life and evolution are without an ultimate purpose..
L'émission conclut par une interview entre Monod et Laurie John dans laquelle, selon l'animateur d'ABC Robyn Williams[lui-même athée et anti-créationniste fanatique], Monod révéla sa conviction"que la vie et l'évolution sont dépourvues d'un but ultime.The program concluded with an interview between Monod and one Laurie John in which, according to ABC compere Robyn Williams[himself an atheist and fanatical anti-creationist-Ed.], Monod talked about his belief'that life and evolution are without an ultimate purpose.
L'émission conclut par une interview entre Monod et Laurie John dans laquelle, selon l'animateur d'ABC Robyn Williams[lui- même athée et anti- créationniste fanatique], Monod révéla sa conviction"que la vie et l'évolution sont dépourvues d'un but ultime.The program concludes with a thesis project and a juried design exhibition.
The program concludes with the defence of a master thesis.
Le programme se termine par la soutenance d'une thèse de master.The program concludes with a master thesis of 60 ECTS credits.
Le programme se termine par une thèse de maîtrise de 60 crédits ECTS.The program concludes with a public concert.
Le projet se terminera par un concert public.The program concludes with a compulsory internship and a final project.
Le programme se termine par un stage obligatoire et un projet final.The program concludes with a capstone project.
Le programme se termine par le projet Capstone.The program concludes with a public presentation.
Le projet se terminera par une présentation publique.The program concludes with a senior project focused on an area of particular artistic and professional interest.
Le programme se termine par un projet senior axée sur un domaine particulièrement intérêt artistique et professionnel.The program concludes with courses and workshops to give future graduates the means to manage their careers and join the profession.
Le programme se termine par des cours et ateliers qui donnent aux futurs diplômés les moyens de bien gérer leur carrière et d'intégrer le milieu professionnel.The program concludes on the afternoon of the second day with an on-site riding exercise to meet provincial ministry standards.
Le programme se termine le lendemain après-midi par un exercice de conduite sur le site respectant les normes du ministère provincial.The program concludes with a series of presentations and co-op evaluations at the Graduate Field Summit.
Le programme se termine par une série de présentations et évaluations co-op au Sommet Graduate terrain.A clear commitment to return to andreinvest your new skills in your community after the program concludes.
Un engagement clair à revenir età réinvestir vos nouvelles compétences dans votre communauté après la fin du programme.
