What is the translation of " PROGRAM IS FREE SOFTWARE " in French?

• programme est un logiciel libre

Examples of using Program is free software in English and their translations into French

This program is free software;
Ce logiciel est libre;

If you have all of these freedoms, the program is free software for you.
Si vous avez toutes ces libertés, ce logiciel est libre pour vous.

This program is free software;
C'est un logiciel libre;

However, in a deeper sense, it does not really make sense to pose the question of whether such a program is free software or not.
Cependant, en y réfléchissant un peu, cela n'a pas vraiment de sens de se poser la question de savoir si un tel programme est un logiciel libre ou non.

This program is free software;
Fail2ban est un logiciel libre;

COPYRIGHT This program is free software;
Copyright Ce logiciel est libre;

A program is free software if it respects the user's freedom.
Un logiciel est libre s'il respecte la liberté de l'utilisateur.

Copyright(C) This program is free software;
Autorisation(Réutilisation de ce fichier) Cette œuvre est un logiciel libre;

This program is free software distributed under the GNU LGPL.
Ce programme est un logiciel libre distribué sous licence GNU LGPL.

If you have all of these freedoms, the program is free software, for you-- and that's crucial.
Si vous avez toutes ces libertés, le programme est un logiciel libre, pour vous; et c'est crucial.

A program is free software, for you, a particular user, if.
Un programme est un logiciel libre pour vous, utilisateur particulier, si.

In particular, if you write a program yourself and never offer a copy to anyone else, that program is free software albeit in a trivial way, because every user that has a copy has the four essential freedoms since the only such user is you.
En particulier, si vous écrivez vous-même un programme et n'en proposez de copie à personne d'autre, ce programme est un logiciel libre d'une manière triviale, parce chacun des utilisateurs qui en possède une copie a les quatre libertés essentielles et que le seul utilisateur, c'est vous.

This program is free software; see the source for copying conditions.
C'est un logiciel libre; consultez les sources pour les conditions de copie.

April 12, 2004 If your program is free software, it is basically ethical-but there is a trap you must be on guard for.
Le 12 avril 2004 Si votre programme est un logiciel libre, il est éthique par nature, mais il y a un piège dont il faut se méfier.

A program is free software if users have all these freedoms.
Un programme est un logiciel libre si les utilisateurs ont toutes ces libertés.

This program is free software;
GTKtalog est un logiciel libre;

This program is free software; you may redistribute it under the terms of.
Ceci est un logiciel libre et vous pouvez le redistribuer sous certaines conditions;

This program is free software;
Ce programme est un logiciel libre;

A program is free software for you, a particular user, if you have the following freedoms.
Un programme est un logiciel libre pour vous, utilisateur particulier, si.

But if the program is free software, you don't have to beg anybody.
Mais si le programme est un logiciel libre, vous ne devez prier personne.

A program is free software if its users have certain crucial freedoms.
Un programme est un logiciel libre si ses utilisateurs possèdent certaines libertés fondamentales.

But if the program is free software, you don't have to beg anybody.
Mais si le programme est un logiciel libre, vous n'avez pas besoin de prier quiconque.

A program is free software if it gives users all of these freedoms.
Un programme est un logiciel libre s'il donne toutes ces libertés aux utilisateurs de manière adéquate.

Indeed, even if a program is free software, this freedom may be restricted because of proprietary software on which it depends.
En effet, même si un programme est un logiciel libre cette liberté peut- être restreinte à cause de logiciels propriétaires dont il dépend.

A program is free software for you, a particular user, if you have all of these four freedoms.
Un programme est un logiciel libre pour vous, utilisateur particulier, si vous avez chacune des quatre libertés.

That program is free software, but it is effectively shackled by its nonfree dependencies.
Ce programme est un logiciel libre, mais il est en fait entravé par des dépendances non libres..

If a program is free software when it leaves the hands of its author, this does not necessarily mean it will be free software for everyone who has a copy of it.
Si un programme est un logiciel libre au moment où il quitte les mains de son auteur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera un logiciel libre pour quiconque en possédera une copie.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version.
GNU MCSim est un logiciel libre; Il est possible de le redistribuer et/ou de le modifier aux conditions de la licence publique générale GNU, publiée par la Free Software Foundation, soit sous sa version 3, ou au choix de la personne, sous n'importe quelle version ultérieure.

Because as long as a program is free software, that means the users are not being dominated by its developers whether these developers be it a large business, a small business, a few individuals or whatever, as long as the software is free they are not dominating people.
Parce que tant qu'un programme est un logiciel libre, cela veut dire que l'utilisateur n'est pas contrôlé par ses développeurs, que ces développeurs soient de grosses entreprises, de petites entreprises, quelques particuliers ou n'importe quoi d'autre.