What is the translation of " PROGRAM IS NECESSARY " in French?

• programme est nécessaire
• programme est essentiel

Examples of using Program is necessary in English and their translations into French

President Bush says the program is necessary to keep Americans safe.
Les fonctionnaires disent que le programme est nécessaire pour garder les enfants en sécurité.

The program is necessary to the expert- buy itself, the licence will be yours.
Le programme est nécessaire au spécialiste- achète, la licence sera tienne.

Finally, a good diet at the end of the program is necessary to lose weight permanently.
Enfin, qu'une bonne alimentation à la fin du programme est nécessaire pour maigrir durablement.

To ensure beneficiary safety and well-being, a complete review of the program is necessary.
Pour assurer la sécurité et le bien être de bénéficiaire, un examen complet du programme est nécessaire.

Initiating the program is necessary then makes a click on an enormous button and grant permission to the photo library.
Lancer le programme est nécessaire puis fait un clic sur un énorme bouton et donner la permission à la photothèque.

This means determining whether the program addresses an actual need, whether the program is necessary for the need to be fulfilled, and whether the program continues to be consistent with Agency, government-wide and other priorities.
Cela signifie déterminer si le programme répond toujours à un besoin réel, si le programme est nécessaire pour répondre à ce besoin, et si le programme est toujours conforme aux priorités de l'Agence, du gouvernement dans son ensemble et à d'autres priorités.

This program is necessary because it ensures all aerospace capabilities will be maintained now and into the future.
Ce programme est nécessaire, parce qu'il assure le maintien de l'ensemble des capacités aérospatiales maintenant et dans l'avenir.

The Program is necessary as effective and efficient knowledge and information systems strengthen public health capacity.
Le programme est nécessaire, car des systèmes efficaces et rentables de gestion de l'information et des connaissances contribuent au renforcement des capacités en santé publique.

This program is necessary as it provides the capability for Defence to conduct International Disaster Relief and Humanitarian Assistance.
Ce programme est nécessaire, car il donne à la Défense la capacité de mener des opérations internationales d'aide humanitaire et de secours en cas de catastrophe.

The program is necessary as public health skills, tools and networks are required for Canada to be able to keep Canadians healthy.
Le programme est nécessaire, car le Canada a besoin d'outils, de compétences et de réseaux de santé publique pour veiller à la santé de sa population.

This program is necessary to promote sustainability and the allocation and distribution of harvestable resources among those dependent on the fishery.
Ce programme est nécessaire pour promouvoir la durabilité, ainsi que l'attribution et la distribution des ressources récoltables entre ceux qui dépendent de la pêche.

This program is necessary to help the military police to be as effective and as professional as possible in their policing duties and functions.
Ce programme est essentiel afin d'assurer l'efficacité et le professionnalisme des membres de la police militaire dans l'exercice de leurs fonctions et attributions.

This program is necessary because chronic diseases are among the most common, preventable and costly health problems facing Canadians.
Ce programme est nécessaire, car les maladies chroniques comptent parmi les problèmes de santé les plus courants, les plus évitables et les plus coûteux auxquels font face les Canadiens.

 This program is necessary as it ensures CAF members and their families have the necessary accommodation that facilitates their membership within the CAF.
Ce programme est nécessaire car il garantit que les membres des FAC et leur famille ont accès aux logements dont ils ont besoin et qui facilitent leur engagement dans les FAC.

The Program is necessary as it helps to protect Canadians from geographical, biological and meteorological disasters that are either naturally occurring or man-made.
Le programme est nécessaire, car il aide à protéger les Canadiens contre les catastrophes géographiques, biologiques et météorologiques d'origine naturelle ou humaine.

Where the program is necessary to correct a failure in the operation of a computer system or program, and is installed solely for that purpose.
Lorsque le programme est nécessaire à la correction d'une défaillance dans le fonctionnement de l'ordinateur ou d'un de ses programmes et qu'il est installé uniquement à cette fin.

This program is necessary because chronic disease, infectious disease, and injury are primary causes of hospitalisation, disability, and mortality in Canada.
Le programme est essentiel car les maladies chroniques, les maladies infectieuses et les blessures sont parmi les principales causes d'hospitalisation, d'invalidité et de mortalité au Canada.

The program is necessary to demonstrate the military heritage and proficiency of the Canadian Armed Forces(CAF) to Canadians and inform them of the military profession and practice in Canada.
Le programme est nécessaire à démontrer le patrimoine et la compétence militaires des Forces armées canadiennes(FAC) aux Canadiens et les renseigner sur la profession militaire au Canada.

This program is necessary to build knowledge and understanding and develop new research questions from disciplinary, interdisciplinary and/or cross-sector perspectives.
Ce programme est nécessaire pour approfondir les connaissances et favoriser la compréhension et pour développer de nouvelles questions de recherche sur des perspectives disciplinaire, interdisciplinaire ou intersectorielle.

This program is necessary to attract outstanding doctoral students from abroad and to retain top Canadian doctoral students to help build world-class research capacity.
Ce programme est nécessaire pour attirer des étudiants de doctorat exceptionnels de l'étranger et pour garder au pays les meilleurs étudiants de doctorat canadiens afin de forger une capacité de recherche de calibre mondial.

This program is necessary to ensure that an appropriate level of support is afforded to those who are affected by circumstances beyond their control and as a result of their employment with the RCMP.
Ce programme est essentiel afin de veiller à fournir un niveau adéquat de soutien aux personnes qui vivent une situation hors de leur contrôle en raison de leur emploi à la GRC.

The program is necessary to ensure sustainability and provide for the allocation and distribution of harvestable resources among those dependent on the resource Aboriginal, commercial and recreational fish harvesters.
Ce programme est nécessaire pour assurer la durabilité, ainsi que pour organiser la répartition et la distribution des ressources récoltables entre les parties qui en dépendent Autochtones, pêcheurs commerciaux et sportifs.

This Program is necessary to ensure that Canadian law enforcement communities have access to the required tools, systems, technologies and education which, in turn, will contribute to the reduction of criminal activity affecting Canadians.
Ce programme est essentiel afin de fournir aux services de police canadiens les outils, les systèmes, la technologie et la formation nécessaire pour contribuer à réduire la criminalité dont sont victimes les Canadiens.

This program is necessary because of the continuous risk to the health of Canadians from emerging infectious and chronic diseases as well as other population health risk factors that are present in the population.
Le programme est nécessaire, compte tenu du risque constant que font peser, sur la santé des Canadiens, les maladies infectieuses ou chroniques émergentes ainsi que les autres facteurs de risque pour la santé de la population auxquels cette dernière est exposée.

The Program is necessary as modern and concise legislative and ethics frameworks are required to support improved population health and stronger public health practice especially in the face of new and emerging diseases.
Le programme est nécessaire, car des cadres législatifs et déontologiques modernes et concis sont requis pour soutenir l'amélioration de la santé de la population et une pratique renforcée en santé publique, surtout compte tenu de la survenue de maladies nouvelles et émergentes.

The program is necessary to ensure sustainability and provide for the allocation and distribution of harvestable resources among those dependent on the resource Aboriginal, aquaculture for seed, spat2, commercial and recreational fish harvesters.
Ce programme est nécessaire pour garantir la durabilité, ainsi que la répartition et la distribution des ressources récoltables entre ceux qui dépendent de la ressource pêcheurs autochtones, aquaculture axée sur l'ensemencement, le naissain2, pêcheurs commerciaux et récréatifs.

This program is necessary because it generates and sustains aerospace force capabilities used by the CAF for offensive and defensive air combat, and the ability to project strike forces through tactical and strategic air-to-air refuelling.
Il s'agit d'un programme essentiel, car il permet de mettre sur pied et de maintenir les capacités de la Force aérospatiale utilisées par les FAC au cours de combats aériens offensifs et défensifs, et la capacité de projeter des forces de frappe au moyen de ravitaillements en vol tactiques et stratégiques.

The program is necessary to ensure sustainability and provide for the allocation and distribution of harvestable resources among those dependent on the resource(Aboriginal, aquaculture for seed, spat and broodstock, commercial and recreational fish harvesters.
Ce programme est nécessaire pour assurer la durabilité, ainsi que l'attribution et la distribution des ressources récoltables entre celles qui dépendent de la ressource(pêcheurs autochtones, aquaculture axée sur l'ensemencement, sur le naissain et sur les géniteurs, pêcheurs commerciaux et sportifs.

This Program is necessary as pandemics of the past, such as influenza, smallpox, and cholera, demonstrated the devastating effects they can have on human populations when emergency preparedness measures are ineffectual or lacking.
Le programme est nécessaire, car les pandémies du passé- grippe, variole, choléra et autres- ont révélé le caractère dévastateur des répercussions que peuvent avoir de tels événements sur les peuplements humains là où les mesures d'urgence font défaut ou s'avèrent inefficaces.

The program is necessary to promote sustainability and provide for the allocation and distribution of harvestable resources among those dependent on the fishery Aboriginal, aquaculture for seed, spat3 and broodstock4, commercial harvesters, and recreational fishers.
Ce programme est nécessaire pour promouvoir la durabilité, ainsi que la répartition et la distribution des ressources récoltables entre ceux qui dépendent de la pêche pêcheurs autochtones, aquaculture axée sur l'ensemencement, le naissain3 et les stocks de géniteurs4, pêcheurs commerciaux, et pêcheurs récréatifs.