This evaluation concluded that the Program is relevant.
L'évaluation a permis de déterminer que ce programme est pertinent.
The Program is relevant to the priorities of all three departments involved.
Le Programme est pertinent aux priorités des trois ministères participants.
The evaluation demonstrated that the Program is relevant and performing as intended.
L'évaluation a démontré que le programme est pertinent et donne le rendement prévu.
The program is relevant given changing infrastructure needs;
Le programme est pertinent compte tenu de l'évolution des besoins en matière d'infrastructures;
The evaluation concludes that the program is relevant and performing as expected.
L'évaluation conclut que le programme est pertinent et qu'il produit les résultats escomptés.
The overall conclusion regarding relevance is that the program is relevant.
En ce qui concerne la pertinence, la conclusion globale doit indiquer que le programme est pertinent.
The evaluation specifies that the program is relevant, cost-effective and gives very good results.
L'évaluation précise que ce programme est pertinent, rentable et donne de très bons résultats.
O Program is relevant within context of Charities Regulatory Reform Initiative.
O Programme pertinent au contexte de l'Initiative de réforme du cadre réglementaire des organismes de bienfaisance.
The majority of respondents across Moscow andamong residents of renovation areas say this program is relevant and timely.
La plupart des interrogés à travers Moscou etparmi les résidents des quartiers concernés appellent le programme pertinent et opportun.
Conclusion The Program is relevant and is aligned with Government of Canada and CBSA priorities.
Conclusion Le Programme est pertinent et il cadre avec les priorités de l'ASFC et du gouvernement du Canada.
NCE Management therefore agrees with the overarching conclusion that the program is relevant and brings added-value.
La direction des RCE adhère par conséquent à la conclusion prépondérante indiquant que le programme est pertinent et confère une valeur ajoutée.
In conclusion, the Program is relevant and effective, with only minor administrative adjustments recommended.
En conclusion, le Programme est pertinent et efficace, et seuls quelques modestes modifications administratives sont recommandées.
A choice of experts is made on the basis of your coordinated needs so that the whole of the program is relevant, unique and free of redundant elements.
Un choix d'experts identifiés en fonction de vos besoins coordonné afin que l'ensemble du programme soit pertinent, unique et sans redondance.
The program is relevant to codes of suitable devices, and Google does not cover it by other reward programs..
Le programme est pertinent aux codes de dispositifs appropriés, et Google ne couvre pas d'autres programmes de récompense.
The evaluation found that the mandate of the program is relevant and continues to be aligned with current government priorities.
L'évaluation a permis de déterminer que le mandat du programme est pertinent et demeure conforme aux priorités actuelles du gouvernement.
The program is relevant to the intended users CBS researchers, non-scientist CBS staff, users within the Canadian health system.
Le programme est pertinent pour ses utilisateurs prévus chercheurs de la SCS, personnel non scientifique de la SCS, utilisateurs au sein du système de santé du Canada.
This approach does not address the extent to which the program is relevant and can meet the needs of other potential industrial partners.
Cette approche ne s'attache pas à déterminer la mesure dans laquelle le programme est pertinent et pourrait répondre aux besoins d'autres éventuels partenaires industriels.
The program is relevant and continuing funding is needed for forest products to address market access issues in both mature and emerging markets.
Le programme est pertinent et le financement continu est nécessaire pour les produits forestiers et pour ainsi régler les problèmes d'accès aux marchés, tant dans les marchés matures que dans les marchés émergents.
Public health decision-makers who want to incorporate high quality evidence in their programming can use this tool to help determine whether a policy or program is relevant or feasible.
Les décideurs qui désirent incorporer des preuves de grande qualité dans leur programmation peuvent utiliser cet outil afin de déterminer si une politique ou un programme est pertinent ou réalisable.
This evaluation found that the program is relevant, since NBCF addressed PTMs' evolving infrastructure needs by funding different types of projects through a variety of eligible categories.
Cette évaluation a révélé que le programme est pertinent, puisque le NFCC a répondu à l'évolution des besoins en infrastructure des PTM en finançant différents types de projets dans diverses catégories admissibles.
Results from an independent evaluation conducted on the Northern Ontario Development Program in 2005-06 were quite positive and concluded that the program is relevant, successful and cost-effective URL not yet available.
Les résultats d'une évaluation indépendante du Programme de développement du Nord de l'Ontario effectuée en 2005-2006 étaient assez positifs et concluaient que le programme est pertinent, fructueux et efficace par rapport aux coûts l'adresse électronique n'est pas encore disponible.
A few key informants noted the importance of the alignment of the FNIHCC services with provincial home care programs in order to ensure the program is relevant to First Nations and Inuit i.e., to ensure clients have access to a continuum of coordinated care and safe discharge from hospitals, and to ensure home and community care services are aligned with those provided off-reserve.
Quelques-uns ont souligné l'importance de l'harmonisation des services du PSDMCPNI avec les programmes des soins à domicile pour que le programme soit pertinent pour les Premières Nations et les Inuits c. -à-d. faire en sorte que les clients aient accès à un continuum de soins coordonnés et puissent quitter l'hôpital sans risque et que les services de soins à domicile et en milieu communautaire cadrent avec ceux qui sont offerts à l'extérieur de la réserve.
Conclusions The Program was relevant during the evaluation period 2010/11 to 2013/14.
Le Programme était pertinent pendant la période visée par l'évaluation 2010- 2011 à 2013- 2014.
The program The program was relevant to family medicine.
Le programme Le programme était pertinent à la médecine de famille.
In doing so, we will ensure that our programs are relevant and useful.
Ce faisant, nous veillerons à maintenir l'utilité et la pertinence de nos programmes.
The goal will be to ensure that these programs are relevant and cost-effective.
L'objectif sera de garantir que ces programmes sont pertinents, et efficaces.
A previous evaluation in 2008 concluded that the program was relevant with opportunities to improve effectiveness, efficiency and economy;
Selon la conclusion d'une évaluation précédente effectuée en 2008, le programme est pertinent, et il y a possibilité d'améliorer l'efficacité, l'efficience et l'économie;
The evaluation study found that overall, the program was relevant, successful and well implemented.
L'étude d'évaluation a révélé que, dans l'ensemble, le Programme est pertinent, efficace et bien géré.
Our programs are relevant and industry related with a strong focus on encouraging creative and critical thinking, problem-solving and the development of unique leadership skillsets.
Nos programmes sont pertinents et liés à l'industrie, avec un fort souci d'encourager la pensée créative et critique, la résolution de problèmes et le développement de compétences en leadership uniques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文