What is the translation of " PROGRAM IS UNABLE " in French?

• programme n'est pas en mesure
• programme est incapable de
• programme n'est pas capable

Examples of using Program is unable in English and their translations into French

My antivirus program is unable to withdraw it from PC.
Mon programme antivirus est incapable de supprimer définitivement ce virus du PC.

For transactions on multiple lines, where there is no link between doc and date, the program is unable to determine the counterpart properly.
Dans les écritures sur plusieurs lignes, où il n'y a pas de relation entre pièce et données, le programme n'est pas en mesure de déterminer correctement la contrepartie.

The program is unable to locate either a DLL or the database.
Le programme est incapable de localiser soit une DLL ou la base de données.

It is also possible that the program is unable to recognize the document.
Il est également possible que le programme ne puisse pas reconnaître le document.

So the program is unable to use VB or Micro based functions or buttons.
Ainsi, le programme est incapable d'utiliser VB ou Micro fonctions basées ou des boutons.

Without the client's dental records, the Program is unable to conduct a review.
Sans le dossier de soins dentaires du patient, le Programme ne peut procéder à l'évaluation.

The program is unable to allow comparison to previous results.
Le programme ne permet pas d'établir une comparaison avec les résultats antérieurs.

When evaluated against the 2003 and 2008 logic models, the program is unable to demonstrate the achievement of results beyond immediate outcomes.
Lorsqu'il a été évalué par rapport aux modèles logiques de 2003 et de 2008, le Programme n'a pu démontrer l'atteinte de résultats autres que des résultats immédiats.

The Program is unable to determine the costs it incurs to conduct its business activities or to produce outputs.
Programme est incapable de déterminer les coûts qu'il engage pour s'acquitter de ses activités ou pour produire des extrants.

OINP has exhausted its base stream allocation for 2015, and the program is unable to issue further nominations under its base streams until January 4, 2016.
Le POCI a épuisé son quota de base pour 2015, et le programme n'est pas en mesure de publier d'autres nominations dans ses volets de base avant le 4 janvier 2016.

The Program is unable to report in any systematic way to Parliament and to Canadians on the results it has achieved.
Le PPF n'est donc pas en mesure de présenter systématiquement au Parlement et à la population des rapports sur les résultats atteints.

However, because the nomination target has been reached, Ontario Immigrant Nominee Program is unable to issue nominations for the remainder of 2014.
Toutefois, comme l'objectif de désignation a été atteint, Programme ontarien des candidats à l'immigration ne peut pas émettre d'autres certificats de désignation pour le reste de l'année 2014.

The UMAPS program is unable to accommodate spouses and/or dependents.
Note importante: Le programme UMAPS est incapable d'accommoder les conjoints et/ ou les personnes à charge.

If some of a program's dependencies are non-free, this means that all or part of the program is unable to run in an entirely free system--it is unusable in the Free World.
Que certaines des dépendances d'un programme ne soient pas libres, signifie que tout ou partie du programme ne peut s'exécuter sur un système totalement libre-- Il est inutilisable dans le Monde Libre.

The TechWomen program is unable to accommodate participants' spouses, children, or other dependents.
Le programme TechWomen ne peut pas accueillir les conjoints, enfants ou autres personnes à charge des participants.

Inconsistent data records in TB program Although a monitoring and evaluation system has been developed, it has not been fully implemented and, as such, the program is unable to benefit from its use.
Incohérence des registres de données du programme lié à la tuberculose Bien qu'un système de suivi et d'évaluation ait été établi, il n'a pas été pleinement mis en œuvre et ne peut donc pas servir dans le cadre du programme.

The resource used by the program is unable to run when a process is terminated or closed.
La ressource utilisée par le programme est incapable de fonctionner quand un processus est terminé ou fermé.

Our program is unable to focus at this time on a number of issues that are important for NCD prevention and control.
Le programme n'est pas en mesure pour l'instant d'aborder un certain nombre de sujets qui sont importants pour la prévention des MNT et la lutte contre ces maladies.

However, the Agency recognizes that, as presently structured and delivered, the program is unable to provide regular and consistent information needed in order to meet the needs and expectations of Canadians.
Cependant, l'Agence reconnaît que, dans sa forme actuelle, le programme est incapable de fournir les renseignements courants et cohérents requis pour répondre aux besoins et aux attentes des Canadiens et des Canadiennes.

If the program is unable to select a suitable heating cable for the data you entered, you will see an ERROR message at the top of the Calculated Results Pane.
Si le logiciel ne parvient pas à sélectionner un câble chauffant approprié pour les données introduites, un message d'ERREUR ou apparaît dans le haut de la fenêtre de résultats.