Examples of using Program reflects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our program reflects our philosophy.
The participants will select the sports themselves through a sign up sheet to ensure the program reflects their interests.
Les participantes choisiront elles-mêmes les sports sur une feuille d'inscription afin de s'assurer que le programme répond à leurs intérêts.The title of the Program reflects this goal.
Le titre du programme reflète cet objectif.Our program reflects our philosophy- true to the motto.
Notre programme reflète notre philosophie- conformément à notre devise.True, he will play Rachmaninoff's Sonata,but the rest of the program reflects the eclecticism he has favoured since training outside France.
Certes, on retrouvera une sonate de Rachmaninov,mais le reste du programme témoigne d'un éclectisme auquel le jeune violoncelliste est attaché, depuis ses études hors de France.Its program reflects the interests and illusions of this class.
Son programme reflète les intérêts et les illusions de cette classe.With respect to the storage and management of spent nuclear fuel,the application should describe how the program reflects the fundamental safety concerns related to criticality, exposure, heat control, containment and retrievability.
En ce qui concerne le stockage et la gestion du combustible nucléaire usé,la demande devrait décrire comment le programme tient compte des préoccupations fondamentales en matière de sûreté liées à la criticité, à l'exposition, au contrôle de la température, au confinement et à la possibilité de récupération du combustible.The program reflects increased geographic and sectoral concentration.
Ce programme témoigne d'une concentration géographique et sectorielle accrue.The salary plan for the program reflects this recruiting objective.
Le r gime de r mun ration tabli pour le programme tient compte de cet objectif de recrutement.The program reflects the growing emphasis on assessment of skills and skill levels.
Le programme reflète l'accent croissant sur l'évaluation des compétences et des niveaux de compétences..The salary plan for the program reflects this recruiting objective.
Le régime de rémunération établi pour le programme tient compte de cet objectif de recrutement.The program reflects the diversity and complexity of the Arabic/Islamic culture and civilisation.
Le programme reflète la diversité et la complexité de la culture et de la civilisation arabe/ islamique.As of 2012,the amount allocated to the program reflects the Deficit Reduction Action Plan budget reductions.
À partir de 2012,le montant affecté au Programme reflète les réductions budgétaires du plan d'action pour la réduction du déficit.This program reflects a very brief chronology of my musical influences from a compositional standpoint.
Ce programme reflète une très brève chronologie de mes influences musicales du point de vue de la composition.UConn's Executive MBA Program reflects the latest trends in management education.
UConn Executive MBA programme reflète les dernières tendances de la gestion de l'éducation.This program reflects vital community needs for collaborative policies, processes and relationships.
Ce programme reflète les besoins communautaires essentiels pour les politiques de collaboration, les processus et les relations.RCMP Service Standards The program reflects and reinforces the RCMP Service Standards.
Normes de Services de la GRC Le programme reflète et renforce les normes de services de la GRC.This program reflects a number of best practice principles. These principles include: ensuring sufficient program duration; addressing program sustainability; recognizing youth perceptions of substance use; developing credible messages; combining knowledge and skills development; and giving attention to training.
Ce programme s'inspire de plusieurs principes à la base des meilleures pratiques, notamment: durabilité du programme; perception des jeunes à l'égard de la consommation; messages crédibles; développement simultané des connaissances et des compétences; excellence de la formation.As honourable senators know full well, the equalization program reflects the core values of the Canadian federation and deserves our full consideration and support.
Comme les honorables sénateurs le savent fort bien, le programme traduit les valeurs fondamentales de la fédération canadienne et mérite toute notre considération et tout notre appui.The program reflects the growing importance of transport and logistics management within the world of business.
Le programme reflète l'importance croissante de la gestion des transports et de la logistique dans le monde des affaires.
