What is the translation of " PROGRAM SECTORS " in French?

• secteurs de programmes
• secteurs de programme

Examples of using Program sectors in English and their translations into French

O Analysts in the Program Sectors at TBS.
O Les analystes des secteurs de programmes du SCT;

Program Sectors director meeting Date(s).
Réunion des directeurs des secteurs de programmes.

This plan will be implemented consistently across all Program Sectors.
Ce plan sera mis en oeuvre de fa on uniforme dans tous les secteurs des programmes.

Program Sectors director meeting Date(s).
Réunion avec le directeur des secteurs des programmes.

All Investment Plan projects have been validated by program sectors.
Tous les projets du plan d'investissement ont été validés par les secteurs de programme.

Program Sectors and Expenditure Management.
Secteurs des programmes et de la gestion des dépenses.

Providing ongoing guidance to the Secretariat program sectors and departments;
Fournir une orientation continue aux secteurs de programmes du Secrétariat et aux ministères;

NRCan's Program Sectors are predominantly science based.
Les secteurs des programmes de RNCan sont principalement fondés sur les sciences.

The committee is also seeking additional input from representatives of the TBS Program Sectors.
Ce comité sera bientôt élargi par l'ajout de représentants des secteurs de programmes du SCT.

O Percentage of Program Sectors that have developed IM/IT strategies.
O Le pourcentage des secteurs de programme qui ont élaboré une telle stratégie.

O Developing specialized learning and reference materials for the staff of the Program Sectors.
O Élaborer des documents spécialisés d'apprentissage et de référence pour le personnel des secteurs de programme.

Program sectors maintain that these features did not meet their operational needs.
Les secteurs des programmes maintiennent que ces fonctions ne r pondaient pas leurs besoins op rationnels.

Moreover, the OPM should identify EFB-specific tasks in a consistent manner across program sectors or years.
Le MPO devrait aussi indiquer de la même manière les tâches propres à l'IRAB pour l'ensemble des secteurs de programme ou au fil des ans.

Supporting program sectors and central agencies through the strategic review process.
Appui aux secteurs de programme et aux organismes centraux grâce au processus d'examen stratégique.

The FNITP Infrastructure working group with representation from CIO and program sectors was re-instituted.
Le groupe de travail sur l'infrastructure du système PTPNI, au sein duquel le DPI et les secteurs de programmes sont représentés, a été rétabli.

Program Sectors directors-level meeting Date(s): 2004-02-18 Attendees:(Employees/Guests)(22)/(0) Location.
Réunion des directeurs de Secteurs de programmes Date(s): 2004-02-18 Présence(s)(employés/Invités): (22)/(0) Location.

Based on their respective mission plans or mission roadmaps, each of the Agency's three program sectors.
Selon leurs plans ou feuilles de route respectifs en matière de mission, chacun des trois secteurs de programme de l'Agence.

Program Sectors will provide briefing material on items related to their portfolio departments.
Les secteurs de programmes fournissent des documents d'information sur les questions relevant de leur portefeuille de ministères.

Inventories of DCIs(Data Collection Instruments) and Adhoc reporting are being analyzed by Program Sectors.
Les inventaires d'instruments de collecte de données(ICD) et de rapports spéciaux sont en cours d'analyse par les secteurs de programmes.

Provide feedback to TBS Program Sectors on evaluations and RMAFs submitted as part of TB Submissions;
Fournir de la rétroaction aux secteurs de programmes du SCT sur les évaluations et les CGRR soumis dans le cadre des présentations au CT;

CEE carries out these responsibilities both by engaging departments directly, and by providing advice and support to TBS program sectors.
À cette fin, le CEE sollicite directement la participation des ministères et donne des conseils et un soutien aux secteurs de programme du SCT.

The Program Sectors created the Learning& Knowledge Management Unit as a shared service for all three sectors..
Les trois secteurs de programme ont créé l'Unité de l'apprentissage et de la gestion du savoir à titre de service commun.

A five-year integrated risk-based audit and evaluation plan is being developed in consultation with all program sectors.
Un plan quinquennal intégré de vérification et d'évaluation axé sur les risques est en cours d'élaboration en consultation avec tous les secteurs de programme.

Program sectors collaborate with the policy sector and actively provide support and direction to their departments.
Les secteurs de programme collaborent avec le Secteur des politiques et fournissent un soutien et une orientation actifs à leurs ministères.

The EMIS Project has multiple clients within TBS representing the Program Sectors and Expenditure Management Sector..
Le projet du SIGD a de multiples clients au sein du SCT qui repr sentent les secteurs de programmes et le Secteur de la gestion des d penses.

The CEE provides advice on policy requirements and interpretation to departments directly and through the Secretariat's program sectors.
Le CEE fournit des conseils sur les exigences et l'interpr tation de la politique, et ce, directement aux minist res ou par l'entremise des secteurs de programmes du SCT.

Interesting work: Ely works closely with the program sectors and central agencies to support them through the strategic review process.
Travail intéressant: Ély collabore étroitement avec les secteurs de programmes et les organismes centraux afin de les aider à mener à terme le processus d'examen stratégique.

As of 30/09/2011: Region has completed its analysis and is currently seeking concurrence of the recommendation from HQ program sectors.
En date du 30/09/2011: La région a terminé son analyse et attend actuellement l'approbation de la recommandation des secteurs de programmes de l'administration centrale.

But there is more work to be done in promoting increased service coordination between program sectors to enhance successful outcomes for youth leaving custody.
Mais il y a encore du travail à faire pour favoriser une plus grande coordination des services entre les secteurs de programmes afin d'améliorer les bons résultats pour les jeunes mis en liberté.

Through the program sectors, acts as the single window for advice from relevant Secretariat policy centres and other central agencies 5.8 Privy Council Office.
Par l'intermédiaire des secteurs des programmes, assume le rôle de guichet unique pour les conseils des centres des politiques du Secrétariat et d'autres organismes centraux.