Examples of using Program to ensure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Program to ensure the centralized control is easy.
Le programme pour assurer le contrôle centralisé est facile.We personalize every program to ensure a sustained recovery.
Nous personnalisons chaque programme pour assurer une récupération durable.A program to ensure app compatibility for upgrades and updates of Windows and Office.
Un programme pour assurer la compatibilité des applications Bricon has established a program to ensure responsible energy consumption.
Bricon a établi un programme qui assure une utilisation responsable de l'énergie.Elders who know the ceremonies, values andteachings need to be involved in the program to ensure success.
Les Aînés qui connaissent les cérémonies, les valeurs etles enseignements doivent participer au programme pour en garantir le succès.
People also translate
And control in the program to ensure the size requirements of the drawing.
Et contrôle dans le programme pour assurer les exigences de taille du dessin.A small team manages every aspect of the program to ensure success.
Une petite équipe gère tous les aspects du programme pour assurer le succès de l'événement.Monitor the Program to ensure compliance with the Program's terms and conditions;
Surveiller le Programme afin de s'assurer du respect des conditions qui s'y rattachent;O provide assistance for graduates of the Program to ensure a smooth reintegration;
O offrir une aide aux diplômés du Programme afin de garantir une réintégration sans heurts;HCM monitors the program to ensure current activities conform to the ISO standard.
HCM suit The working group will continue to evaluate the program to ensure broad participation.
Il poursuivra son évaluation du programme pour s'assurer une participation étendue des jeunes.NetMake has built a program to ensure the success of our resellers. Benefits include.
NetMake a conçu un programme pour assurer le succès de nos revendeurs. Les bénéfices comprennent.Follow up on taxpayers andregistrants that have used the program to ensure that they remain compliant.
Faire le suivi des cas de contribuables etd'inscrits qui se sont prévalus du programme pour s'assurer que leur situation demeure en règle.HCM monitors the program to ensure current activities conform to the ISO standard.
HCM surveille le programme afin de s'assurer que les activités courantes Responsible energy consumption Bricon has established a program to ensure responsible energy consumption.
Consommation responsable Bricon a établi un programme qui assure une utilisation responsable de l'énergie.Monitor each program to ensure that standards are met, assisting those regions with shortages to meet the established standards.
Surveiller chaque programme pour assurer que les normes, aider les régions moins munies Who is responsible for the failure of the program to ensure that by 2000 all housing?
Qui est responsable de l'échec du programme pour s'assurer que d'ici 2000 tous les logements?Hockey Canada developed the program to ensure that the child's early experiences with hockey are delivered in a safe and positive experience.
Hockey Canada a conçu le programme pour faire en sorte que les premières expériences au hockey des enfants soient sécuritaires et positives.The biometric fee is monitored on an annual basis orwhenever there are significant changes to the program to ensure such an outcome.
Les frais liés à la biométrie sont contrôlés annuellement, ou chaque fois quedes changements importants sont apportés au programme, afin d'assurer un tel résultat.Q 10: Effectiveness of the program to ensure the compliance of export products.
Q 10: Efficacité du programme pour assurer la conformité des produits d'exportation.Although significant improvements have been achieved,process enhancements could further improve the effectiveness of the program to ensure optimal use of funds.
Bien que des progrès importants aient été réalisés,l'amélioration du processus pourrait accroître l'efficacité du programme afin d'assurer une utilisation optimale des fonds.An assessment of each component of the program to ensure that the educational objectives are being met;
Une évaluation de chaque élément du programme pour assurer l'atteinte des objectifs pédagogiques;Audit Criteria: Oversight bodies provide strategic direction and monitoring of the program to ensure the achievement of objectives.
Critères de vérification: Les organes de surveillance fournissent une orientation stratégique et une surveillance à l'égard du programme, afin d'assurer l'atteinte des objectifs.There is a continued need for the program to ensure that importers correctly report and account for imported goods.
Il y a un besoin continuel du programme afin de s'assurer que les importateurs déclarent et rendent compte des marchandises importées avec précision.However, by the end of the evaluation period,there were too few resources dedicated to the program to ensure the continued achievement of several expected results.
Cependant, à la fin de la période d'évaluation,il y avait trop peu de ressources consacrées au programme pour assurer la réalisation continue de plusieurs résultats escomptés.Enhancing the evaluation of the program to ensure that session evaluations are completed(a time-constraint issue) and integrating a three month follow-up component.
L'amélioration de l'évaluation du programme pour s'assurer que tous les ateliers soient évalués(malgré les contraintes de temps) et l'intégration d'un volet de suivi trimestriel.The federal government must also maintain its strong presence and in particular,must monitor the program to ensure consistent levels of protection for all Canadians.
Le gouvernement fédéral doit aussi maintenir une forte présence et, en particulier,doit surveiller le programme afin d'assurer des niveaux de protection uniformes pour tous les Canadiens.For example, as part of Digital Canada 150,the government is launching a program to ensure that over 98% of Canadians have access to high-speed Internet at 5megabits per second, providing rural and remote communities with access to faster, more reliable online services.
Par exemple, dans le cadre du plan Canada numérique150,le gouvernement lance un programme pour veiller à ce que plus de 98% des Canadiennes et des Canadiens aient accès à un service Internet haute vitesse à cinq mégaoctets par seconde Accompaniment of several months after the program to ensure their continued employment.
Accompagnement de plusieurs mois à l'issue du programme pour veiller à leur maintien dans l'emploi.D H Svcs Pers has instituted a review of this program to ensure that it reflects and measures knowledge and professional competencies.
Le D Pers Svc S a lancé un examen de ce programme pour faire en sorte qu'il reflète et mesure les connaissances et les compétences professionnelles.
