Examples of using Program wants in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somebody from the program wants to see you.
The program wants to create the /run/dhclient-eth0. pid file.
Le programme essaie de créer le fichier /run/dhclient-eth0. pid.This program wants to make you a skilled construction worker/ star.
Ce programme veut faire de vous un travailleur qualifié/ star.An unidentified program wants access.
If a program wants to act as a server, Windows will prompt you.
Si un programme veut agir en tant que serveur, Windows vous le demandera.It's not like another program wants him!
C'est pas comme si un autre club allait nous le piquer!No political program wants to confront the problem.
Aucun programme politique ne veut affronter le problème.Determination of membership demographics and program wants and needs.
An unidentified program wants to access your computer.
Un programme non identifié veut accéder à votre ordinateur.Devices: these are files that connect to a device of the computer(screen, floppy, hard disk, CD players,etc) in a way that if a program wants to act over them it will act on these files.
Les fichiers de périphériques: ces fichiers sont associés à des périphériques de votre ordinateur(écran, lecteur de disquette, disque dur, lecteur de CD,…)de façon à ce que si un programme veut y accéder, il passera par ces fichiers.An unidentified program wants access to your computer.
Un programme non identifié veut accéder à votre ordinateur.Notifications whenever a new program wants online access.
Notifications chaque fois qu'un nouveau programme souhaite se connecter à Internet.The program wants to see whether count is equal to 11 to decide whether it.
Le programme veut savoir si compteur est égal à 11 pour décider s'il peut arrêter son exécution.Les listes de classement des When a program wants to authenticate to a service, it requests a key from factotum.
Lorsqu'un programme veut s'authentifier auprès d'un service, il demande une clé à factotum.Les listes de classement des When a program wants to connect to the internet, the firewall asks for your permission.
Lorsqu'un programme souhaite se connecter à Internet, le pare-feu demande votre permission.User Account Control prompts users for confirmation whenever a program wants to make a system change that requires administrator-level privileges.
Le Contrôle de compte d'utilisateur demande confirmation aux utilisateurs à chaque fois qu'un programme veut effectuer une modification du système qui nécessite les droits administrateur.But if our program wants to grow, those are some of the commitments we have to make.
Mais si notre programme veut grandir, ceux qui sont quelques-uns des engagements que nous avons à faire.The PREVENT-Alzheimer program wants to recruit 500 participants.
The program wants to see whether count is equal to 11 to decide whether it can stop running.
Le programme veut savoir si compteur est égal à 11 pour décider s'il peut arrêter son exécution.An unidentified program wants access to your computer.
Celui-là signale qu''Un programme non identifié veut accéder à votre ordinateur.The program wants to: train professionals and companies in the sector and students and professionals from other areas.
Le programme veut: former des professionnels et des entreprises du secteur et des étudiants et des professionnels d'autres domaines.The Quebec school program wants students to be able to.
When the program wants to modify an object, it can determine if the data is shared(by examining the counter) and can do a deep copy if needed.
Quand le programme veut modifier l'objet, il peut déterminer si la donnée est partagée(en examinant le compteur) et peut faire une copie profonde si nécessaire.It helps answer four questions:Why?(What is the vision to which the program wants to contribute?); Who?(Who are the program's boundary partners?); What?(What are the changes that are being sought?); and How? How will the program contribute to the change process?
Il aide à répondre aux quatre questions suivantes:Pourquoi?(Quelle est la vision d'avenir à laquelle le programme veut contribuer?); Qui?(Qui sont les partenaires limitrophes du When a program wants to act as a server or tries to connect to the Internet, the firewall of Windows XP sometimes react and ask you in this case what you want to do.
Lorsqu'un programme souhaite agir en tant que serveur ou qu'il tente de se connecter à Internet, le pare-feu de Windows XP réagira parfois et vous demandera dans ce cas ce que vous It represents what the program wants to grow into as it supports the achievement of the vision.
Il représente les objectifs que le programme veut atteindre en favorisant la poursuite de la vision.That is to say- this program wants you to purchase the full version of the application, because during the purchase users reveal their credit card information to the cyber criminals behind this infection, and once they acquire that data, they can use it in a number of illegal financial operations.
C'est à dire- ce programme veut que vous achetez la version complète de l'application, car lors de l'achat utilisateurs révèlent leurs informations de carte de crédit pour les cyber-criminels derrière cette infection, et une fois qu'ils acquièrent ces données, ils peuvent l'utiliser dans un certain nombre d'opérations financières illégales.
