What is the translation of " PROGRAM WAS ABLE " in French?

• programme a été en mesure
• programme a pu
• programme a réussi
• programme a permis

Examples of using Program was able in English and their translations into French

In some cases the program was able to gather the data when requested.
Dans certains cas, le programme a été en mesure de recueillir les données sur demande.

I am totally amazed when I had erased and formated this card in my camera and this program was able to recover 3476 photos.
Je suis totalement surpris quand j'avais effacé et formaté cette carte dans mon appareil photo et ce programme a été en mesure de récupérer 3476 les photos.

In 2017, the program was able to assist 24 area youth at-risk of homelessness.
En 2017, le programme a pu aider 24 jeunes de la région à risque d'itinérance.

However, the evaluation did note that there were no other comprehensive alternatives to the OLHCP and the Program was able to leverage funding from other sources.
Toutefois, l'évaluation a fait ressortir qu'il n'existe pas d'autres options exhaustives pouvant remplacer le PCLOS et que le Programme a été en mesure d'obtenir du financement d'autres sources.

By 2011-12, the program was able to mitigate 78.2% of its claims paymentsFootnote 42.
Dès 2011-2012, le programme a pu atténuer 78,2% de ses demandes d'indemnisation.

The repercussion of this gap is most clearly seen in stakeholder responses to whether the Program was able to increase research knowledge.
Les répercussions de cette lacune sont particulièrement visibles au niveau des réponses des intervenants quant à savoir si le Programme a été en mesure d'accroître les connaissances issues de la recherche.

The program was able to leverage work completed under the LOMAs and IOM plans exist for each of them.
Le programme a pu tirer profit du travail accompli relativement aux ZEGO, et il existe un plan de GIO pour chaque zone.

The target was for two hubs, but the program was able to put in place three hubs.
L'objectif était de deux carrefours, mais le Programme a réussi à en mettre trois en place.

The program was able to deal with communication and political issues in a transparent way by using independent mediators and arbitrators.
Le programme a réussi à traiter de questions de communication et de politique de manière transparente, en ayant recours à des médiateurs et des arbitres indépendants.

While some of the updated data sources have not yet been implemented, the program was able to provide other sources of information to assess progress towards the main outcomes.
Même si certaines des sources de données n'ont pas encore été implantées, le programme a été en mesure de fournir d'autres sources de renseignements pour évaluer l'évolution des résultats principaux.

The program was able to procure three housing units for short term housing of clients and increased the public's awareness of the issues the program works on. Gignoo Transition House created The Healing Journey, a toolkit for family violence prevention in Aboriginal communities, partnering with the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick, and together they promoted the toolkit across Canada.
Le programme a permis de procurer un appartement pour un hébergement de courte durée à trois participantes et d'accroître la sensibilisation du public aux problèmes qu'il s'emploie à résoudre. Gignoo Transition House a créé Les sentiers de la guérison, une boîte à outils pour la prévention de la violence familiale dans les collectivités autochtones, en partenariat avec le Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick. Ces deux organismes ont par ailleurs collaboré pour en faire la promotion partout au Canada.

Nevertheless the mailbox files format of different programs vary, the program was able accurately identify all meta signatures and correctly recognize the file format.
Néanmoins, le format des fichiers de boîtes aux lettres de différents programmes varient, le programme a pu identifier avec précision toutes les signatures méta et reconnaître correctement le format de fichier.

The program was able to procure three housing units for short term housing of clients and increased the public's awareness of the issues the program works on. Gignoo Transition House created The Healing Journey, a toolkit for family violence prevention in Aboriginal communities, partnering with the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick, and together they promoted the toolkit across Canada.
Le programme a permis de procurer un appartement pour un hébergement de courte durée à trois participantes et d'accroître la sensibilisation du public aux problèmes qu'il s'emploie à résoudre. Gignoo Transition House a créé Les sentiers de la guérison, une boîte à outils pour la prévention de la violence familiale dans les collectivités autochtones, en partenariat avec le Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau- Brunswick. Ces deux organismes ont par ailleurs collaboré pour en faire la promotion partout au Canada.

In Chart 29, it is interesting to note the high percentage of stakeholders who“didn't know”(21.3%) whether the Program was able to increase research knowledge.
Dans le graphique no 29, il est intéressant de noter le pourcentage élevé des intervenants qui disent« je ne sais pas»(21,3%) si le Programme a été en mesure d'augmenter les connaissances issues de la recherche.

Over the life of the GPP, the Program was able to achieve its objectives on time and at a cost roughly 15% below budget.
Au cours du cycle de vie du PPM, le Programme a réussi à réaliser ses objectifs dans les délais prévus et à un coût inférieur d'environ 15 p. cent du budget prévu.

Note: The difference is mainly due to contingency funding that was no longer deemed necessary because the program was able to complete field surveys prior to 2017-18.
Remarque: La différence est surtout attribuable au fonds de prévoyance qui n'était plus jugé nécessaire parce que le programme a été en mesure de terminer les relevés sur le terrain avant 2017-2018.

The success of GPP's programming in Russia and the FSU was due, in part, to the fact that the Program was able to address multiple facets of the biological non-proliferation issues within one centralized geographic region.
La programmation fructueuse du PPM en Russie et en ex-Union soviétique était attribuable, en partie, au fait que le Programme a été en mesure de traiter de multiples facettes des questions de non-prolifération biologique dans un endroit géographique central.

With the allocation of funding to the demonstration projects resulting from the successful FEED studies, the program was able to spend more than planned, while staying within the overall program budget.
Compte tenu de l'affectation de fonds aux projets de démonstration, qui découle des résultats positifs des études d'ICP, le programme a été en mesure de dépenser plus que prévu tout en respectant le budget global du programme..

Through an additional $5 million funding in support of summer internships in small- and medium-sized museums, the program was able to create 857 more summer jobs this year than in the preceding fiscal year. This more than doubled the number of jobs for Canadian youth in this field.
Grâce à un investissement supplémentaire de 5 millions de dollars pour soutenir des stages d'été dans des musées de petite et de moyenne taille, le programme a été en mesure de créer cette année 857 emplois d'été de plus qu'au cours de l'exercice précédent, ce qui a plus que doublé le nombre d'emplois pour les jeunes Canadiens dans ce domaine.

Similarly, for the intermediate outcome more harmonized codes and standards for alternative fuels, a total of two codes and standards being updated or developed was the target, but the program was able to exceed this with three codes being updated/revised and two bi-national standards being developed.
De même, pour le résultat intermédiaire Des normes et des codes plus harmonisés en ce qui concerne les carburants de remplacement, l'objectif était d'élaborer ou de mettre à jour deux normes ou codes, mais le Programme a été en mesure de dépasser cet objectif avec la mise à jour ou la révision de trois codes et l'élaboration de deux normes binationales.

The program is able to find video, as well as television programs..
Le programme est capable de trouver des vidéos, ainsi que des programmes de télévision.

This program is able to hide files in BMP pictures(Steganography.
Ce programme est capable de cacher des fichiers au format BMP photos(stéganographie.

This program is able to generate all possible Sudokus by chance.
Ce programme est capable de générer tous les Sudokus possibles par hasard.

If the program is able to recover your encrypted files, restore them.
Si le programme est capable de récupérer vos fichiers cryptés, les restaurer.

The program is able to create a single.
Le programme est capable de créer un seul fichier.

The program is able to replace many applications on a personal computer.
Le programme est capable de remplacer de nombreuses applications sur un ordinateur personnel.

The program is able to resume the previous interrupted attack..
Le programme est capable de reprendre l'attaque interrompue précédente..

Plus, the program is able to describe rotations ligament.
De plus, le programme est capable de décrire des rotations ligament.

The program is able to convert and write data in batch mode.
Le programme est capable de convertir et d'écrire des données en mode batch.

Indicates how much memory the program is able to access at present.
VIRT représente combien de mémoire le programme est en mesure d'accéder au moment présent.