What is the translation of " PROGRAM WAS EXPANDED " in French?

• programme a été élargi
• programme a été étendu
• expansion du programme
• programme s'élargit

Examples of using Program was expanded in English and their translations into French

In 2013, the program was expanded to include boys.
En 2013, le programme a été étendu aux garçons.

With the successes of the first matches, the program was expanded to include young girls.
Initialement ciblant les garçons, le programme a été élargi pour inclure les filles.

In 2013, the program was expanded to include Canadian journalists.
En 2013, le programme a été élargi aux journalistes canadiens.

Beginning as a 15-minute pops show on Monday night, the program was expanded to a half-hour in July 1957.
Début comme un 15- minute pops show lundi soir, le programme a été élargi à une demi-heure en juillet 1957.

The program was expanded to include needles and syringes in 1995.
Le programme a été étendu aux aiguilles et aux seringues en 1995.

After the Vietnam War, the program was expanded to the Army and the Navy.
Après la guerre du Vietnam, le programme a été étendu aux autres branches de l'armée.

The program was expanded to other regions including South America.
Le programme a été élargi à d'autres régions, y compris en Amérique du Sud.

Started in an urban Winnipeg neighbourhood, the program was expanded in 2008 to 3 northern First Nations communities.
D'abord mis en œuvre dans un quartier urbain de Winnipeg, le programme a été élargi en 2008 de manière à être offert à trois communautés nordiques des Premières Nations.

The program was expanded in 1998 to First Nations communities on reserve.
Le programme a été étendu en 1998 aux collectivités autochtones situées dans des réserves.

In May 1992, when the direct repatriation policy was adopted, the program was expanded and opened to any Haitian wishing to make a claim.
En mai 1992, lorsque les Etats- Unis ont adopté la politique de rapatriement direct, le programme a été étendu à tout Haïtien qui souhaitait présenter une demande.

The program was expanded in 2007-2008 to include more than 40 communities.
La portée du programme a été élargie en 2007-2008 afin d'inclure plus de 40 collectivités.

In January 2015, the program was expanded to include condos and apartments.
En janvier 2015, le programme a été étendu aux copropriétés et aux appartements.

The program was expanded to Jardin-des-Frontières in 2019 for students in grades 3 and 4.
Le programme a été étendu à l'École Jardin-des-Frontières en 2019 pour les élèves de la 3e à la 6e année.

In July 2010 this program was expanded to children up until the age of 12.
En juillet 2010, ce programme a été étendu aux enfants jusqu'à l'âge de 12 ans.

The program was expanded in 2004-2005 to include delivery to inmates of the provincial correctional facility.
Le programme a été élargi en 2004-2005 et est ouvert maintenant aux détenus de l'installation pénitentiaire provinciale.

On 1 April 2000, the program was expanded to include represented employees.
Le 1er avril 2000, le programme a été élargi pour englober les employés représentés.

The program was expanded in 2007 to include elder abuse awareness activities.
Ce programme a été élargi en 2007 pour inclure les projets visant à lutter contre les mauvais traitements envers les aînés.

Shortly afterwards, the production program was expanded through the acquisition of the company KALIN(electric ignition of gas lamps.
Peu après, l'expansion du programme de production à travers l'acquisition de la compagnie KALIN(éclairage de Lampe à gaz électrique.

The program was expanded in 2017 to include a focus on floodplain mapping on-reserve.
Le programme a été étendu en 2017 de façon à inclure la cartographie des plaines inondables dans les terres des réserves.

During the years 2011-2015, the scope of this program was expanded to 701 rural municipalities selected on the basis of a poverty limit of 14% instead of 30% in the first phase.
Le champ d'action de ce programme s'élargit pour 2011- 2015 à 701 communes rurales sélectionnées sur la base d'un seuil de pauvreté de 14% au lieu de 30% dans la 1ère phase.