Examples of using Programes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Value Added Programes.
Joint programes and policy initiatives.
Programmes conjoints et initiatives de la police.Value Added Programes.
Des programmes à valeur ajoutée.Altogether, these programes will help to create more than 150,000 jobs.
Ensemble ces programmes contribueront à la création de plus de 150 000 emplois.Expert in the EU programes.
Expert pour les programmes européens?Other thematic programes of work of the Convention.
Autres programmes de travail thématiques de la Convention.How can one get updates about AFRACA Programes?
Comment peut-on obtenir des programmes à jour de l'AFRACA?Aboriginal service and programes for low-income families and children.
Services et programmes autochtones destinés aux familles et aux enfants à faibles revenus.Guiding Principles for National Tuberculosis Programes.
Un Guide pour les Programmes Nationaux de Lutte Antituberculeuse.Catalyst Programes in Turkey are delivered exclusively through Mare Motivasyon.
Les programmes de Catalyst en Turquie sont fournis exclusivement par Mare Motivasyon.I would like to share my programes with you.
Je partagerai avec vous mes programmes.But normally, these programes do not offer any integrated solution for the camera profiling.
Cependant, ces programmes n'offrent pas de solution intégrée pour le profilage de la caméra.We help you in choosing from the programes of Budapest!
Nous vous aidons à choisir parmi les programmes à Budapest!This task, thus the administration of digital images, are taken over by some so-called image administration programes.
Par conséquent, cette tâche de gestion des photos numériques, est assumée maintenant par les programmes de gestion d'images.The channel broadcasts cultural programes about cinema, literature, music and the arts in general.
La chaîne diffuse également des programmes culturels traitant These functions are known from all image processing programes.
This function can memorize some useful cooking programes to avoid reseting time and power operation.
Cette fonction permet de mettre en mémoire quelques programmes de cuisson utiles pour éviter d'avoir à réinitialiser les réglages de durée et de fonctionnement.NEB: pipeline companies now required to revise quality assurance programes.
Les sociétés pipelinières doivent revoir leurs programmes d'assurance de la qualité.In this case, the image processing programes as Adobe® Lightroom®, Apple Aperture or FotoStation Pro of Fotoware tested here.
Ici, interviennent les programmes de gestion d'image comme Adobe® Lightroom®, Apple Aperture ou Screen should be used in case one preferably sees widescreen- programes and movies.
Implementation of Indirect Research Activities of the 6th Framework programes of the European Community(EC) and of the European Atomic Energy Community EURATOM.
Mise en oeuvre des activités de recherche indirecte du 6ème programme cadre de la Communauté Européen(CE) et de la Communauté Européenne pour l'Énergie Atomique EURATOM.The observatory of Coldigioco has appeared more than once on national scientific television programes.
L'observatoire de Coldigioco est apparu plus d'une fois sur les programes scientifiques nationaux de télévision.Together, they created Sola-Yoga(Peace-Union)to bring well-being programes such as yoga and meditation in Afghanistan.
Ensemble, ils conçoivent le projet Sola Yoga(« Union de Paix»)pour mettre en œuvre des programmes de bien-être en Afghanistan, avec entre autres l'apprentissage du yoga et de la méditation.Almost every scan programe offers numerous options of configuration as also the modern image processing programes do.
Presque chaque For the anniversaryof its sixtieth year, the production organized three programes(including one for young people) that were recorded on April 11, 2018 in a celebration in Blanc, where the show originally aired 60 years ago.
Un jeu sexagénaire À l'occasion de ses soixante ans de diffusion,la production du jeu organise trois émissions dont une« spéciale jeunes» qui sont enregistrées le 11 avril 2018 dans la salle des fêtes de la commune du Blanc(Indre), soixante après la première Programmes in Budapest We help you in choosing from the programes of Budapest!
Progammes 2017 à Budapest Nous vous aidons à choisir parmi les programmes à Budapest!It also carries out institutional capacity building programes, including cooperation with international and national technology centres and provides support to Platech, a UNIDO-sponsored network of technology parks.
Elle réalise aussi des programmes de renforcement The Singapore story through interactive exhibits, programes and flavours.
L'histoire de Singapour à travers des expositions interactives, des programmes et des senteurs.Keep the public updated and involved in the process and outcome of federal policies,plans and programes.
Tenir le public au courant, le faire participer au processus et l'informer As a response to this plan, prisoners are continuously encouraged to study and work; to that end, the Buen Pastor centre organizes literacy, primary,secondary and university education programes, and courses in English and art. Free courses are also given in such areas a production workshops, personal development programmes, prevention of addictions and related diseases.
Conformément à ce plan, les détenues sont en permanence encouragées à travailler ou à faire 
