Examples of using Programmatic performance in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Low programmatic performance in the first year of grant implementation.
There can be a number of valid reasons for variances between programmatic performance and absorption.
Diverses raisons peuvent expliquer les écarts entre les résultats programmatiques et le taux d'absorption.Programmatic performance is measured through quantitative indicator rating.
Les résultats programmatiques sont mesurés à travers la note quantitative des indicateurs.The programmatic section provides two visual representations of programmatic performance.
La section This chart allows SRs to view programmatic performance separately from financial performance. .
Au moyen de ce graphique, les SR vérifient la performance programmatique séparément de la
People also translate
Global Fund grants in Bangladesh have consistently reached their programmatic performance targets.
Les subventions du Fonds mondial au Bangladesh ont régulièrement atteint leurs objectifs de résultats programmatiques.The first is a graph entitled Programmatic Performance by Period, which displays the performance of one programmatic indicator at a time.
Le premier graphique, intitulé Performance programmatique par période, affiche la There is a direct link between the individual performance of staff and programmatic performance.
Il y a un lien direct entre le comportement professionnel Participate in the monitoring and evaluation of programmatic performance and the technical staff under his/ her supervision.
Participer au suivi et à l'évaluation de la performance programmatique et du personnel technique sous sa supervision.Evaluation is distinct from inspection, investigation andaudit, particularly in its focus on programmatic performance.
L'évaluation se différencie de l'inspection, de l'investigation et de l'audit,en particulier par l'accent qui est mis sur l'exécution des programmes.Participate in the monitoring and evaluation of programmatic performance and technical staff under his/her supervision.
Participe au suivi et à l'évaluation des performances programmatiques et celles du personnel technique placé sous sa supervision.The programme performance plan is the tool that the Secretariat uses to monitor and assess programmatic performance.
Programmatic performance, including a qualitative overview of key programmatic achievements and main weaknesses from the grant start.
Les résultats programmatiques: il devra inclure ici un aperçu qualitatif des principaux Global Fund grants in the country have consistently achieved the agreed programmatic performance targets.
Les subventions du Fonds mondial dans le pays ont régulièrement atteint les objectifs de résultats programmatiques convenus.Financial and programmatic performance, as reflected in the performance report, was linked under the results-based system.
Les résultats dans Color-coded alerts are applied in the same way as they are for the programmatic performance in Table I.
Les alertes signalées par des codes de couleur sont utilisées de la même manière que pour illustrer la performance programmatique dans le Tableau 1.Good programmatic performance: About 80% of people living with HIV are on antiretroviral therapy, with more than 83% viral load suppression rates among those who had a viral load test.
Bons résultats programmatiques: Quatre-vingt pour cent environ des personnes vivant avec le VIH suivent un traitement antirétroviral et plus de 83% des personnes ayant testé leur charge virale parviennent à la supprimer.This calculation shows the threshold color as green,as a result of good programmatic performance, as shown in the following screenshot.
Après ce calcul, le seuil s'affiche en vert,ce qui résulte d'une bonne performance programmatique, comme l'illustre la capture d'écran suivante.As such, the inclusion of this level will significantlystrengthen the results chain, bolstering the organization's ability to assess its programmatic performance.
À ce titre, l'intégration The chart below(on the left) showing blue andbrown bars allows SRs to compare the programmatic performance(blue bar) and the expenditure(brown bar) associated with each activity.
Le graphique ci-dessous(graphique de gauche) qui affiche des barres bleues etmarron permet au SR de comparer la performance programmatique(barre bleue) et la dépense(barre marron) associée à chaque activité.
