What is the translation of " PROGRAMME COOPERATION " in French?

• programme de coopération
• coopération programmatique
• programmes de coopération

Examples of using Programme cooperation in English and their translations into French

Programme cooperation.
Coopération aux programmes.

Proposals for UNICEF programme cooperation 1995/8.
Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF 1995/8.

Programme cooperation, 2000-2002.
Coopération au programme, 2000-2002.

Item 8: Proposals for UNICEF programme cooperation.
Point 8: Propositions de coopération aux programmes de l ' UNICEF.

Programme cooperation frameworks and related matters.
Cadres de coopération aux programmes et questions connexes.

Proposals for UNICEF programme cooperation continued.
Après-midi Point 3 Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF suite.

Programme cooperation for children and women from a human rights perspective.
Programme de coopération en faveur des enfants et des femmes dans la perspective des droits de l'homme.

The programme also establishes regional programme cooperation in East Africa.
Le programme introduit aussi une programme de coopération régionale en Afrique de l'Est.

The country cooperation framework shall outline the overall strategy proposed for United Nations Development Programme cooperation.
Le cadre de coopération établit les orientations générales de la stratégie d'ensemble proposée pour la coopération du Programme des Nations Unies pour le développement.

The Commission intends to present a proposal of programme cooperation with third countries before the end of the year.
La Commission a l'intention de présenter une proposition de programme de coopération avec les pays tiers avant la fin de l'année.

The original country note provided only indicative figures for estimated programme cooperation.
La note de pays initiale ne contenait que des chiffres indicatifs pour la coopération au programme prévue.

Of the above total, programme cooperation accounted for $934 million($793 million for direct assistance to programmes and $141 million for programme support), or 91 per cent of the total.
La coopération aux programmes a absorbé 934 millions de dollars(793 millions de dollars pour l'assistance directe et 141 millions de dollars pour les services d'appui), soit 91% du total.

This working group is also coordinating the implementation of the programme cooperation between the Government and UNICEF.
Ce groupe de travail coordonne aussi la mise en œuvre du programme de coopération entre les autorités et l'UNICEF.

UNICEF prepares estimates of country programme cooperation to cover a longer period, usually four to five years, according to the national planning cycles of the countries involved.
L'UNICEF établit les prévisions relatives à la coopération aux programmes de pays pour une période plus longue, en général de quatre à cinq ans, en fonction des cycles de planification nationale des pays en question.

Country programmes including UNDP country coordination framework and UNICEF programme cooperation c.
Programmes de pays, y compris le cadre de coopération de pays établi par le PNUD et le Programme de coopération de l'UNICEFc.

Of this total, programme cooperation accounted for $784 million($644 million for direct assistance to programmes and $140 million for programme support), or 91 per cent.
La coopération aux programmes a absorbé 784 millions de dollars(91%), dont 644 millions pour l'assistance directe aux programmes et 140 millions pour les services d'appui aux programmes..

The intention was to develop professional relationships, which could facilitate sustainable programme cooperation across the region.
L'intention était de développer des relations professionnelles qui pourraient faciliter une coopération programmatique durable dans la région.

UNICEF programme cooperation and procurement services have a critical and strategic role to play in helping countries in their efforts to expand coverage and achieve results.
La coopération programmatique et les services d'achats de l'UNICEF ont un rôle critique et stratégique à jouer pour faciliter la tâche aux pays qui s'efforcent d'élargir la couverture des interventions et d'obtenir des résultats.

Islands in any administrative level unit(NUTS 1, 2 and 3) and rural areas covered by the Interreg MED Programme cooperation space.
Îles de tout niveau unitaire administratif(NUTS 1, 2 and 3) et zones rurales couvertes par l'espace de coopération du Programme Interreg MED 2.2.2.

The purpose of the visits was to explore programme cooperation and possible funding support, and to identify future opportunities for which IOM could develop appropriate programme responses.
L'objet de ces visites était d'explorer les possibilités de coopération en matière de programmes et celles d'un soutien financier, et d'identifier les opportunités futures dans l'optique desquelles l'OIM pourrait élaborer des programmes appropriés.

PFO acts as the formal liaison between donor governments and the UNICEF secretariat regarding programme cooperation, UNICEF priorities and future needs.
Le Bureau fait fonction de centre de liaison officiel entre les gouvernements donateurs et le secrétariat de l'UNICEF pour la coopération aux programmes, les priorités de l'UNICEF et les besoins futurs.

All programme cooperation activities supported by UNICEF will strive to incorporate those dimensions as key features in the formulation, implementation and assessment of programmes and projects.
Toutes les activités de coopération aux programmes appuyées par l'UNICEF s'efforceront d'inclure ces dimensions comme éléments essentiels de la formulation, de l'application et de l'évaluation des programmes et des projets.

The present document reports on and analyses major new trends and developments in UNICEF programme cooperation in the South Asia region during 1993.
On trouvera dans le présent document une description et une analyse des principales tendances et des faits nouveaux concernant les programmes de coopération de l'UNICEF en Asie du Sud pour l'année 1993.

Within this challenging context, UNICEF advocacy and programme cooperation during the early part of the decade were centred on the goals adopted in 1990 at the World Summit for Children by world leaders from all continents.
Dans ce contexte difficile, l'UNICEF a axé son plaidoyer et ses programmes de coopération durant la première partie de la décennie sur les objectifs fixés en 1990 par les dirigeants venus de tous les continents au Sommet mondial pour les enfants.

The present document reports on and analyses major new trends and developments of UNICEF programme cooperation in the Middle East and North Africa region during 1993.
Le présent document expose et analyse les principales orientations et évolutions qui ont marqué le programme de coopération de l'UNICEF au Moyen-Orient et en Afrique du Nord au cours de l'année 1993.

UNFPA is currently conducting its country population assessment with the Palestinian Authority, as a key preliminary step for its future programme cooperation.
Le FNUAP procède actuellement à l'évaluation de la population nationale en collaboration avec l'Autorité palestinienne, étape préliminaire déterminante pour l'avenir de leur coopération en matière de programmes.

The present document reports on and analyses major new trends and developments in UNICEF programme cooperation in the Americas and Caribbean region during 1993.
Le présent document constitue un compte rendu et une analyse des principaux faits nouveaux et des nouvelles tendances enregistrés en 1993 dans le programme de coopération de l'UNICEF pour la région des Amériques et des Caraïbes.

The Programme cooperation area of the Interreg MED Programme, hereafter“MED area”, is composed by the EU and IPA regions covered by the Interreg MED Programme, according to the last version of the Cooperation Programme document approved by the EC.
L'espace de coopération du Programme Interreg MED, ci-après« espace MED», est composé par les régions UE at IAP couverte par le Programme Interreg MED, conformément à la dernière version approuvée du Programme de Coopération par la CE.

These factors are considered necessary investments in improved programme management which will yield major benefits for the efficiency of UNICEF programme cooperation in 1999 and well beyond.
On considère ces facteurs comme des investissements nécessaires à l'amélioration de la gestion des programmes qui accroîtra considérablement l'efficacité des programmes de coopération de l'UNICEF en 1999 et au-delà.

The aim should be to develop an expanding network for policy development and programme cooperation, involving United Nations agencies, bilateral donors and interested professional organizations.
Le but devrait être de créer et de développer, dans le domaine de l'élaboration des politiques et de la coopération en matière de programmes, un réseau auquel participeraient les organismes des Nations Unies, les donateurs bilatéraux et les organisations professionnelles intéressées.