What is the translation of " PROGRAMME REACHED " in French?

• programme a atteint
• programme a touché

Examples of using Programme reached in English and their translations into French

In 2017 the programme reached 74 countries.
En 2017, le programme a atteint 74 pays.

As a result of the organizational, preventive and medical measures taken during the six years when the programme was active, preventive vaccination coverage against the diseases covered by the programme reached a level safeguarding the public against epidemics 8690 per cent.
À la suite des mesures organisationnelles, préventives et médicales prises au cours des six années de la vie du programme, la couverture de la vaccination préventive contre les maladies concernées par le programme a atteint un niveau de protection de la population contre les épidémies de 86 à 90.

The programme reached over 45 million people in Bangladesh.
Le programme a atteint plus de 45 millions de personnes au Bangladesh.

In August 2003 the total number of registered beneficiaries of the programme reached 4.9 million, or 98.2% of the target of 5 million.
En août 2003, le nombre de bénéficiaires du programme a atteint les 4,9 millions, soit 98,2% de l'objectif de cinq millions.

This programme reached the remotest communities in the country.
Ce programme a touché jusqu'aux communautés les plus isolées du territoire national.

Between 1972 and 1992, this programme reached over 30 million of the country's inhabitants.
Entre 1972 et 1992, ce programme a touché plus de 30 millions de citadins.

The programme reached Estonia through Finland at the beginning of the 1990s.
Le programme a atteint l'Estonie après avoir été adopté en Finlande au début des années 1990.

Thus, over a 10-year period, the programme reached about 40% of the roughly 10 million farm households in Ethiopia.
Ainsi, sur une période de 10 ans, le programme a atteint 40% des 10 millions à peu près de ménages agricoles en Éthiopie.

The programme reached approximately 100 schools, 500,000 students and 5,000 teachers over its lifetime.
Le programme a atteint environ 100 écoles, 500 000 étudiants et 5000 enseignants pendant la durée de sa mise en oeuvre.

The programme reached a third of all secondary schools, meeting with a generally positive response from.
Le programme a touché un tiers de toutes les écoles secondaires, et la réaction des élèves a été favorable dans l'ensemble.

In 2017, the programme reached about 80 per cent of the target population, almost 432,000 children aged 6-23 months.
Cette année- là, le programme a touché environ 80% de la population cible, soit près de 432 000 enfants âgés de 6 à 23 mois.

The programme reached more than 537,600 women and men(51% women), including nearly 6,500 who directly benefited from programme initiatives.
Le Programme a touché plus de 537 600 hommes et femmes(51% de femmes), dont 6 500 qui ont bénéficié directement des initiatives du Programme..

The programme reached its climax when we saw each of the beneficiaries going out many miles from LWE campus with smiles; each carrying 25 kg of maize meal.
Le programme a atteint son apogée quand on a vu chacun des bénéficiaires de sortir plusieurs miles du campus LWE avec des sourires; portant chacun 25 kg de farine de maïs.

In 2003-2004, the programme reached some major milestones: The mobility/agility tests, the armour tests and the electronic systems tests were all successful.
En 2003-2004, le programme a atteint quelques étapes principales importantes: les tests de mobilité/agilité, le test de blindage et les tests des systèmes électroniques ont été tous réussis.

The programme reaches 255 villages and welcomes all children.
Le programme touche 255 villages et est ouvert à tous les enfants.

These programmes reached 32,162,802 persons in 1996;
Ces programmes ont touché 32 162 802 personnes en 1996;

Today the programme reaches 40,000 people- about 1 per cent of the country's population.
Aujourd'hui le programme touche 40 000 personnes- environ 1 pour cent de la population du pays.

However, the Programme reaches these individuals through promoters.
Cependant, le Programme touche ces personnes au travers de porteurs de projet.

According to a PROMUDEH survey, the programmes reach 10,415 persons nation-wide.
D'après une enquête du PROMUDEH, à l'échelle nationale, les programmes touchent 10 415 personnes.

Our programmes reached 1 million indigenous people and more than 2 million children worldwide.
Nos programmes ont touché 1 million million d'autochtones et plus de 2 millions d'enfants dans le monde.

Today, the programme reaches roughly 13,000 households(35,000 people) and the next phase is expected to extend to 25,000 households.
Le programme touche aujourd'hui quelque 13 000 ménages(35 000 personnes), et la prochaine étape devrait permettre de l'étendre à 25 000 familles.

According to the CONAPO marginalization figures, the programme reaches 99 per cent of municipalities with very high and 97 per cent with high marginalization.
Selon les chiffres du Programme national de la population(CONAPO) sur la marginalisation, le programme touche 99% des municipalités où la marginalisation est très élevée et 97% de celles où elle est élevée.

Currently, the programme reaches 5.1 million families, encompassing 8.7 million children throughout the country who receive the benefit.
A l'heure actuelle, le programme touche 5,1 millions de familles comprenant 8,7 millions d'enfants dans tout le pays.

The main objective is to measure how the programme reaches participants with these characteristics.
Le principal objectif consiste à mesurer de quelle manière le programme touche les participants qui présentent ces caractéristiques.

Their active engagement ensures that programmes reach and include the most vulnerable populations.
Leur participation active permet de garantir que les programmes touchent et incluent les populations les plus vulnérables.

A commitment is also needed for at least two years to ensure that programmes reach suffi- cient numbers of injecting drug users.
Il faut aussi un engagement portant sur deux années au moins pour assurer que les programmes touchent un nombre suffisant de CDI.

An important part of assessing ECCE provision is determining how well programmes reach the most vulnerable and disadvantaged children.
Un élément important de l'évaluation des services de PEPE est celui qui consiste à déterminer dans quelle mesure les programmes atteignent les enfants les plus vulnérables et défavorisés.

Partners in this work are the SUN United Nations system network, the United Nations system Standing Committee on Nutrition and the United Nations Reproductive, Educative and Community Health programme REACH.
Ce partenariat est constitué du réseau du système des Nations Unies chargé de l'initiative>, du Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies et du programme d'éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire programme REACH.

Funding should not only be flexible enough to allow for growth in service use; a commitment is also needed for at least two years to ensure that programmes reach sufficient numbers of injecting drug users," notes the report.
Le financement doit être suffisamment souple pour permettre une augmentation de l'utilisation des services, mais il faut également que les fonds soient engagés pour au moins deux ans afin que les programmes touchent un nombre suffisant de consommateurs de drogues injectables», est-il indiqué dans le rapport.

I recognize that the requirement for professionalism training means some lawyers are required to take training when they don't require it; that, however, is a price worth paying to ensure that programmes reach those who do.
Je reconnais que l'exigence de la formation en professionnalisme signifie que certains avocats doivent suivre une formation alors qu'ils n'en ont pas besoin. C'est toutefois un prix qu'il vaut la peine de payer pour veiller à ce que les programmes atteignent ceux et celles qui ont besoin d'une telle formation.

How to use "programme reached" in an English sentence

Has the programme reached enough dogs? 5.6.3.

The Associate Programme reached over 100 members.

Overall, the programme reached 106,261 children and families.

The programme reached the UN in June 2018.

In 2016, the programme reached over 18,000 patients.

Which partnership programme reached the greatest number of learners?

Before Buran, no project of the programme reached production.

The programme reached 98% of Primary schools by 2012.

The induction programme reached its culmination with the Talent show.

The programme reached over 5,000 pupils in 83 primary schools!

How to use "programme a atteint, programme a touché" in a French sentence

Pour rappel, le programme a atteint 200.000 bénéficiaires en 2008.

Créé depuis 1958 par le Duc d’Édimbourg, ce programme a touché plus de huit (8) millions de jeunes dans plus de 140 pays.

Ce programme a atteint des sommets de popularité inespérés.

Le programme a atteint 90 % de son objectif, soit 2 795 participations réalisées sur les 3 115 prévues.

Au Québec, le programme a touché plus de 300 000 jeunes en une dizaine d’éditions.

Pour l’année 2006-2007, le budget de ce programme a atteint 1,8 million d’Euros (113 milliards de Roupies).

Au cours de l'exercice 2016, le programme a touché environ 3,5 millions d'élèves dans 120 pays grâce à des ressources directes et indirectes de 3,75 milliards USD.

Enfin, une partie du programme a atteint un but tout opposé à celui qu'on en attendait.

Depuis lors, le programme a atteint plus de 5 000 étudiants de 103 pays.

En effet, la réussite du programme a touché tous les adeptes qui ont vraiment suivi les astuces, techniques et conseils donnés par l’auteur.