Examples of using Programmes offer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What the programmes offer.
The programmes offer training in a diversity of professional fields.
Les programmes proposent une formation dans divers domaines professionnels.Our Price List will tell you which schools and which programmes offer meals.
Notre liste de prix vous indiquera quelles écoles et quels programmes proposent des repas.Some programmes offer both options.
Certains programmes offrent les deux options.If you want to set up or take over a business, orwould like project management training for any other reason, then several of our programmes offer specific modules in“entrepreneurship.
Si vous souhaitez créer,reprendre une entreprise et plus généralement être formé à la gestion de projet, plusieurs de nos programmes proposent des spécialisations« Entrepreneuriat.
People also translate
These programmes offer a range of products and services.
Ces programmes proposent divers produits et services.Thanks to continuous training and support, our programmes offer a unique learning opportunity for volunteers.
Grâce à un système de soutien et de formation continue, nos programmes offrent des opportunités d'apprentissage uniques pour les volontaires.Many programmes offer an automatic update function.
La plupart des programmes proposent une fonction de mise à jour automatique.As a complementary pathway established by States, the programmes offer protection and solutions for particularly vulnerable groups.
Solution complémentaire établie par les Etats, les programmes offrent une protection et des solutions aux groupes particulièrement vulnérables.Our programmes offer a good balance between theory and practice.
Nos programmes offrent un bon équilibre entre la théorie et la pratique.For children like Assan, these programmes offer hope for a brighter future. Share.
Pour les enfants comme Assan, ces programmes offrent l'espoir d'un avenir meilleur. Share.These programmes offer opportunities for professional development and increased mobility.
Ces programmes offrent l'opportunité d'un développement professionnel et d'une plus grande mobilité.Inter-agency movement is further jeopardized by unequal conditions of service,as the funds and programmes offer better compensation packages which also improve work/life balance in non-family duty stations.
Les mouvements interorganisations sont plus compromis encore par les conditions inégales de service,les fonds et programmes offrant de meilleures prestations qui améliorent aussi l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée dans les lieux d'affectation où les fonctionnaires ne peuvent se faire accompagner de leur famille.Some of the programmes offer a fee reduction for candidates from low-income countries.
Certains programmes offrent une réduction des frais de scolarité aux candidats des pays à faible revenu.Point de transition du programme(§169) Most of these programmes offer various possible specialisations.
La plupart de ces programmes offrent plusieurs possibilités de spécialisation.However, the current policies do not easily facilitate movement across the system. Inter-agency movement is further impacted by unequal conditions of service,as the funds and programmes offer better compensation packages that also improve work-life balance in non-family duty stations.
Toutefois, les politiques actuelles ne favorisent pas les mutations, qui sont d'autant plus difficiles que les différentes organisations n'offrent pas les mêmes conditions d'emploi,les fonds et programmes offrant une rémunération plus élevée qui permet entre autres un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée dans les lieux d'affectation formellement déconseillés aux familles.But only some programmes offer a fee reduction.
Mais seuls certains programmes offrent une réduction des frais.Programmes offer counselling to those experiencing marital problems or difficulties with children, those needing help with finding day care or those making decisions concerning elder care for a family member.
Les programmes proposent des services d'orientation aux salariés ayant des problèmes conjugaux ou familiaux, à ceux qui ont besoin d'aide pour trouver une garderie ou qui doivent décider des soins à donner à un parent âgé.These initiatives and programmes offer various methods and approaches.
Ces initiatives et programmes proposent diverses méthodes et approches.
