What is the translation of " PROGRAMMES OR SERVICES " in French?

• programmes ou services

Examples of using Programmes or services in English and their translations into French

Programmes or services.
Programmes ou services.

Actively seeks to improve programmes or services.
S'employer activement à améliorer les programmes ou services.

New programmes or services.
Nouveaux programmes ou services.

Actively seeks to improve programmes or services.
Chercher activement de nouvelles façons d'améliorer les programmes ou services.

Programmes or services that have been operational for at least 12 months.
Proposer de tels programmes ou services depuis au moins 12 mois.

CREATIVITY: Actively seeks to improve programmes or services;
Créativité: S'employer activement à améliorer les programmes ou services;

Are there any community-based programmes or services for young people on their release from custody?
Y a-t-il des programmes ou des services communautaires destinés aux jeunes au moment de leur sortie de détention?

CREATIVITY: Actively seeks to improve programmes or services;
Créativité et initiative- cherche activement de nouveaux moyens d'améliorer les programmes ou les services;

The study found that there were very few programmes or services available in the provincial correctional system to address the social and economic issues women face.
Notre enquête montre que les systèmes correctionnels provinciaux offrent très peu de programmes ou de services destinés à remédier aux problèmes sociaux et économiques que connaissent les détenues.

Creativity and Initiative- actively seeks new ways of improving programmes or services;
Créativité et initiative- cherche activement de nouveaux moyens d'améliorer les programmes ou les services;

The state provides few reproductive health programmes or services specifically geared toward adolescents.
L'État fournit peu de programmes ou de services de santé reproductifs spécialement conçus pour les adolescents.

Creativity and Initiative- actively seeks new ways of improving programmes or services;
Créativité et initiative- recherche activement de nouvelles façons d'améliorer les programmes ou les services;

An entrepreneur who receives and broadcasts programmes or services of widescreen format is obliged to retain the format.
Les opérateurs de réseau qui reçoivent et redistribuent les services ou programmes de télévision au format large maintiennent ce format.

Such references do not mean that the Sanofi Group intends to sell those products, programmes or services in your country.
Lesdites références ne signifient pas que le Groupe Sanofi a l'intention de vendre ces produits, programmes ou services dans votre pays.

NASA's classifications were defined by aligning the AIDS Spending Categories(ASC) to the programmes or services costed as part of the resource needs estimation process, which are the interventions/services with known impact on the HIV-relevant outcomes, i.e.
La classification NASA a été établie en associant les catégories de dépenses relatives au sida(ASC) aux programmes ou services chiffrés dans le cadre du processus d'estimation des besoins en ressources, à savoir les interventions/services ayant un impact connu sur les résultats concernant le VIH, c'est-à-dire l'incidence du VIH et la mortalité associée au sida.

These references do not imply the Company's intention to sell these products, programmes or services in your country.
De telles références n'impliquent pas l'intention de la Société de vendre ces produits, programmes ou services dans votre pays.

Rigorous evaluation of new intervention programmes or services requires methodologically sound(pilot) studies, ideally including a comparison group and random allocation, systematic data collection and- particularly important- the measurement of longer-term labour market outcomes for people with mental ill-health.
L'évaluation rigoureuse des nouveaux services ou programmes d'intervention exige des études(pilotes) bien conduites sur le plan méthodologique, avec un groupe témoin et une distribution aléatoire, une collecte systématique des données et, surtout, la mesure des résultats à plus long terme sur le marché du travail des personnes souffrant d'une mauvaise santé mentale.

Sending you updates, account statements and other information relating to your participation in one of our programmes or services;
Envoi de mises à jour, de relevés de compte et d'autres informations relatives à votre participation à l'un de nos programmes ou services;

The report states that"the State provides few reproductive health programmes or services specifically geared towards adolescents" para. 262.
Le rapport déclare que[l]'État fournit peu de programmes ou de services de santé reproductifs spécialement conçus pour les adolescents par. 261.

The user is therefore obliged to consult the DAINESE subsidiary or local dealer by making use of the specific links on the Website in order to obtain the information required about the products, programmes or services available for the specific user.
Il incombe de toute façon à l'utilisateur de consulter la filiale ou le distributeur local de DAINESE en utilisant les liens spécifiques figurant sur le Site pour obtenir de plus amples informations sur les produits, les programmes ou les services disponibles pour l'utilisateur en question.

Both central and local Governments have established policies, programmes or services that target families as beneficiaries, either directly or indirectly.
Aussi bien les gouvernements que les autorités locales ont mis en place des politiques, programmes ou services dont les bénéficiaires directs ou indirects sont les familles.

The total amount of resources should include the totality of financing flows and expenditures by all programmes or services and by all sources.
Le montant total des ressources devrait inclure la totalité des flux de financement et des dépenses par tous les programmes ou services et par toutes les sources.

Creativity: Actively seeks to improve programmes or services; offers new and different options to solve problems or meet client needs; promotes and persuades others to consider new ideas; takes calculated risks on new and unusual ideas; thinks"outside the box"; takes an interest in new ideas and new ways of doing things; is not bound by current thinking or traditional approaches.
Créativité: S'employer activement à améliorer les programmes ou services; proposer des solutions novatrices afin de résoudre les problèmes ou de répondre aux besoins des clients; défendre des idées nouvelles et amener autrui à s'y intéresser; prendre des risques calculés en misant sur des formules qui sortent de l'ordinaire; oser sortir des sentiers battus; s'intéresser aux idées et aux démarches nouvelles; ne pas être prisonnier des opinions et solutions toutes faites.

Such references do not mean that the Sanofi Group intends to sell those products, programmes or services in your country.
Des références de cette nature ne signifient pas que le groupe Sanofi ait l'intention de commercialiser ces produits, programmes ou services dans votre pays.

SCH, its parent, subsidiaries, affiliates, franchisees and agents are not responsible or liable for the conduct of Loyalty Programme Alliances and/or their programmes or services, including, without limitation any changes or discontinuances of service by Loyalty Programme Alliances or other independent businesses that may affect the Programme rewards, the collection of IHG Rewards Club Points, or the delivery of products or services offered by them.
SCH, sa société mère, ses filiales, ses entités affiliées, ses franchisés et ses agents ne sont pas responsables de la conduite du programme de fidélité Alliances et/ou de ses programmes ou services, notamment mais sans s'y limiter de toutes modifications ou interruptions des services par le programme de fidélité Alliances ou d'autres sociétés indépendantes pouvant impacter les récompenses du Programme, le cumul de Points IHG Rewards Club ou la fourniture de produits ou de services qu'ils proposent.

The inclusion of these references does not imply that Telespazio France intends to announce these specifications, projects, programmes or services in your country.
De telles références n'impliquent pas que Telespazio France ait l'intention d'annoncer ces spécifications, projets, programmes ou services dans votre pays.

Global AIDS Monitoring Indicator 8.1: Total AIDS Expenditures Indicator 8.1 measures financing flows and expenditures of in-country HIV programmes or services by source in a standardized and comparable manner according to mutually exclusive categories.
Surveillance mondiale du SIDA- Indicateur 8.1: Dépenses totales consacrées au SIDA L'indicateur 8.1 mesure, par source, les flux de financement et les dépenses de programmes ou services nationaux consacrés au VIH, et ce, d'une manière standardisée et comparable conformément aux catégories mutuellement exclusives.

This has resulted in a substantial increase in the amount of personal health information collected in order to develop and maintain comprehensive health records of a person's use of the services and to monitor and evaluate the use, cost, outcomes and impacts of programmes or services.
Il s'ensuit une augmentation considérable de la quantité de données personnelles de santé collectées dans le cadre de la création et de l'actualisation de dossiers médicaux complets retraçant le recours aux services par les personnes, ainsi que pour suivre et évaluer l'utilisation, le coût, les résultats et les impacts des programmes ou des services.

As a result of the International Year of the Family and its follow-up, both central and local Governments have established policies, programmes or services that target families as beneficiaries, either directly or indirectly.
La célébration de l'Année internationale de la famille et son suivi ont incité les pouvoirs publics centraux et locaux à mettre sur pied des politiques, des programmes ou des services dont les familles sont les bénéficiaires directs ou indirects.

The Government of the Republic of Korea did not provide any rehabilitation programmes or services for torture victims.
Le Gouvernement de la République de Corée ne dispose pas de programmes ou de services de réadaptation pour les victimes d'actes de torture.