What is the translation of " PROGRAMMES TO BE IMPLEMENTED " in French?

• programmes à mettre en œuvre
• mise en œuvre des programmes
• programmes à exécuter

Examples of using Programmes to be implemented in English and their translations into French

Evaluation of the action programmes to be implemented.
Évaluation de programmes d'actions à mettre en place.

Programmes to be implemented outside Objective 1 regions.
Application en dehors des régions éligibles à l'Objectif 1.

It will also widen support for potential programmes to be implemented.
Elle permettra également d'élargir l'appui allant aux programmes potentiels qui seront en œuvre.

Policies and programmes to be implemented by the executive.
Cadre de politiques et programmes à mettre en œuvre par le gouvernement.

The European Council called moreover for voluntary resettlement programmes to be implemented and developed.
Le Conseil européen a en outre appelé à mettre en œuvre et à développer des programmes de réinstallation volontaires.

Programmes to be implemented to encourage employment of disabled people are as follows.
Les programmes à mettre en œuvre afin d'encourager l'emploi des personnes handicapées sont les suivants.

It also allows the DFNSC to prioritisate programmes to be implemented in the district.
Il permettra également au DFNSC d'hiérarchiser les programmes à mettre en œuvre dans les quartiers.

R& D programmes to be implemented by the JRC- Recommendation for a second reading(Doc. A3-128/92) by Mr Linkohr.
Programmes de R& D à exécuter par le Centre commun de recherche- recommandation deuxième lecture(doc. A3-128/92), de M. Linkohr.

These are the first Structural Funds programmes to be implemented for the period 2000-06.
Il s'agit de la mise en œuvre des premiers programmes des fonds structurels pour la période 2000-2006.

There is also a legal provision for requiring environmental monitoring and audit programmes to be implemented.
Elle comporte également une disposition légale exigeant la mise en œuvre des programmes de surveillance et de vérification environnementales.

Confirmation of the strategic options for the programmes to be implemented during the period 1996-2000 in fields such as.
La confirmation des options stratégiques pour les programmes à mettre en œuvre pendant la période 1996-2000 dans les domaines tels que.

In particular, certain partners will be approached by virtue of the convergence and complementarity of the programmes to be implemented.
En particulier, certains partenaires seront sollicités en raison de la convergence et de la complémentarité des programmes envisagés.

(b) contributing to financing Industrial Development Programmes to be implemented in accordance with section 13.
Participer au financement des Programmes de développement industriel à mettre en œuvre en vertu de l'article 13.

In addition, it was necessary to adapt countries' legal and institutional frameworks for energy access programmes to be implemented.
Par ailleurs, il faut adapter le cadre légal et institutionnel du pays pour que les programmes d'accès aux services énergétiques puissent être exécutés.

Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the JRC for the EEC(1992-94.
Décision du Conseil arrêtant des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique à exécuter par le CCR pour la CEE(1992-1994.

It is earnestly hoped that the flow of resources from donors will increase significantly in April to allow these crucial programmes to be implemented.
On espère sincèrement que les ressources fournies par les donateurs augmenteront sensiblement en avril afin que ces programmes essentiels puissent être exécutés.

The Council also adopted multiannual research programmes to be implemented by the Community's Joint Research Centre.
Le Conseil a aussi adopté les programmes de recherche multiannuels à exécuter par le Centre Commun de Recherche de la Communauté.

Each of the priority themes was then allocated to a competent regional institution, which was made responsible for defining the programmes to be implemented.
Chacun des thèmes prioritaires a ensuite été affecté à une institution régionale compétente, qui a été chargée de définir les programmes de mise en œuvre.

(1) Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community(1988-91.
Une décision du Conseil arrêtant des programmes spécifiques de recherche 1988-1991 à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne;

A Multi-Annual Indicative Programme(MIP) covering the period 2002-2004 identifies specific programmes to be implemented and the indicative amounts.
Un programme indicatif pluriannuel portant sur la période 2002-2004 recense les programmes spécifiques à mettre en oeuvre et les montants indicatifs.

The actions and programmes to be implemented had to be economically viable, which might require changes in the habits of individuals, as well as institutions.
Les initiatives et programmes à mettre en œuvre devaient être économiquement viables, ce qui pourrait exiger un changement de comportement tant de la part des particuliers que des institutions.

(16) This Regulation must apply to all operational programmes to be implemented from 2001.
(16) Le présent règlement doit s'appliquer à tous les programmes opérationnels à mettre en oeuvre à partir de 2001.

It selected two programmes to be implemented as priority: a readiness assessment of Eastern Europe and the CIS for the knowledge-based economy; and b e-business repository project.
Il a retenu deux programmes à exécuter en priorité: a évaluation de l'état de préparation des pays d'Europe orientale et de la CEI à une économie fondée sur la connaissance et; b projet référentiel pour le commerce électronique.

To secure the financial and technical resources required for the actions, projects, and programmes to be implemented by the Institute, on behalf of women.
Assurer la mobilisation de ressources financières et techniques pour des actions, projets et programmes exécutés par l'INIM à l'intention des femmes.

Programmes to be implemented: An information programme to raise awareness of various health matters such as the dangers of tobaccosmoking and tobacco products and the importance of breakfast, in addition to a complete and balanced diet, exercise and personal hygiene.
Programmes à mettre en œuvre: Un programme d'information destiné à sensibiliser les élèves à diverses questions relatives à la santé, comme les dangers du tabagisme et l'importance du petit déjeuner, en plus de celle d'un régime alimentaire complet et équilibré, de l'exercice et de l'hygiène individuelle.

Since 2003, the budget had been performance-oriented and calculated on the basis of the costs of the programmes to be implemented rather than on the basis of operating costs.
Depuis 2003, le budget est orienté vers la performance et calculé en fonction des coûts des programmes à mettre en œuvre plutôt que des coûts de fonctionnement.

Governance of Country Coordinating Mechanisms for Global Fund programmes and their coordination in the health sector The capacities of Country Coordinating Mechanisms are strengthened, enabling them to better manage applications submitted to the Global Fund and the programmes to be implemented.
Gouvernance des instances de coordination nationale des programmes du Fonds mondial et coordination des activités dans le secteur de la santé Le programme renforce les capacités des instances de coordination nationale à gérer les demandes soumises au Fonds mondial et les programmes devant être mis en œuvre.

Africa needs the Commission up and running as soon as possible to permit NEPAD programmes to be implemented as part of post-conflict strategies.
L'Afrique a besoin que la Commission soit opérationnelle le plus rapidement possible pour que les programmes du NEPAD puissent être appliqués dans le cadre de stratégies d'après-conflit.

Despite the major shift in the political stability of Ecuador, the high turnover of executive leaders within ministries and secretariats is a risk for the short- and medium-term impact of programmes to be implemented.
Bien que la stabilité politique de l'Équateur se soit nettement améliorée, la succession rapide des chefs d'administration dans les ministères et les secrétariats risque de compromettre les résultats à court et à moyen termes des programmes à exécuter.

To help this sector overcome challenges mainly due to its small market share, lack of human resources and dearth of product development, Indonesia created six initiative programmes to be implemented within 10 years(2005- 2015), including increasing Sharia compliance.
Pour aider ce secteur à surmonter ses problèmes qui tenaient principalement à sa faible part de marché, au manque de ressources humaines et à la création insuffisante de produits, l'Indonésie a créé six programmes devant être mis en œuvre sur une période de dix ans(2005-2015), notamment pour mieux faire respecter la charia.