Examples of using
Programming and project
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Programming and project work.
Travaux relatifs aux programmes et aux projets.
Social housing(~3000m²); programming and project.
Logement social(~3000m²); programmation et développement.
Programming and project cycle.
La programmation et le cycle d'un projet.
Integrating environment into the programming and project cycle.
Intégrer l'environnement dans la programmation et le cycle de projet.
Programming and project work. 62- 64 16.
Travaux relatifs aux programmees et aux projets 62- 64 17.
Assist the Division team in programming and project processing;
Assister l'équipe de la division pour la programmation etle traitement du projet;
Programming and project assistance with the ec6 group.
Programmation et assistance du maître d'ouvrage avec le groupe EC6.
Consulting, ergonomics, UI design, programming and project development.
Rôle-conseils, ergonomie, design de l'interface graphique, programmation et développement du projet intégral.
Programming and project preparation under the Facility have been accelerated.
La programmation etla prparation des projets dans le cadre de la Facilit ont t acclres.
Input to Commission sector programming and project cycle;
Pour la contribution à la programmation sectorielle de la Commission et au cycle des projets;
Programming and project preparation under the Facility for Refugees in Turkey have been accelerated.
La programmation et l'laboration des projets relevant de la facilit en faveur des rfugis en Turquie ont t acclres.
For the MEDA-I period programming and project preparation started late.
SŐagissant de MEDA I, la p riode de programmation et la pr paration des projets ont d but tardivement.
F3.3 Knowledge management frameworks, products andservices support the policy, programming and project cycles.
F3.3 Cadres, produits et services de gestion des connaissances appuyantles cycles d ' application, de programmation et de projet.
Sector analysis, programming and project support adopted in IPA assistance;
Adoption de l'analyse sectorielle, de la programmation et du soutien aux projets dans le cadre de l'assistance IPA;
More than twenty years experience in database programming and project management.
Plus de 20 ans d'expérience en programmationde base de données et en gestion de projets.
Programming and project work on women in development continued in the various substantive areas.
La programmation etles activités de projet sur la participation des femmes au développement se sont poursuivies dans les divers domaines techniques.
Staff work on data entry, software programming and project testing.
Le personnel s'emploie à entrer des données, à programmerdes logiciels età tester des projets.
Programming and project coherence and complementarity between the Adaptation Fundand other adaptation funding institutions; and..
La programmation etla cohérence du projetet la complémentarité entre le Fonds pour l'adaptationet d'autres institutions de financement de l'adaptation; et..
EEC Trust Fund for Strengthening Capacities for Programming and Project Fiche Preparation in Montenegro.
Fonds d'affectation spéciale de la CE: renforcement des capacités deprogrammation et d'élaboration des fiches de projet au Monténégro.
We recognize the importance of space-technology-based data, in situ monitoring andreliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
Nous reconnaissons l'importance que revêtent les données spatiales,la surveillance in situ et des informations géospatiales fiables pour les politiques, les programmes et les projets de développement durable.
UNFPA is also reviewing its own programming and project procedures in order to further simplify and harmonize such procedures.
De plus, le FNUAP réexamine actuellement ses propres procédures de programmation et de projet afin de les simplifier et de les harmoniser.
At the territorial level,the board of directors of the AFN serves as a round table for programming and projects of territorial interest.
Au niveau territorial,le Conseil d'administration de l'AFN tient lieu de table de concertation pour les programmations et les projets d'intérêt territorial.
The Fund is also reviewing its own programming and project procedures in order to support further simplification and harmonization efforts.
Le Fonds revoit également ses propres procédures en matière de programmation et de projets en vue de poursuivre les efforts de simplification et d'harmonisation.
Receive the priorities determined by the round table andrecommend to PCH how to allocate programming and project funding.
Reçoit les priorités déterminées par la Table de concertation etrecommande au PCH la façon de répartir des fonds de programmation et de projets.
Determine community priorities-At the territorial level, the board of directors of the AFN serves as a round table for programming and projects of territorial interest.-Propose an allocation of funding that must be forwarded to PCH(this department agrees to take into account the allocation of funds proposed by the joint committee)-Agreement secretariat provided by the AFN.
Détermine les priorités communautaires- Au niveau territorial, le Conseil d'administration de l'AFN tient lieu de table de concertation pour les programmations et les projets d'intérêt territorial- Propose une répartition des fonds qui doit être transmise au PCH(ce ministère s'engage à tenir compte de la répartition des fonds proposée par le Comité conjoint)- Secrétariat de l'entente assuré par l'AFN.
Knowledge management frameworks, products andservices support the policy, programming and project cycles.
Le dispositif de gestion des connaissances, des produits etdes services facilite l'élaboration des politiques, des programmes et des projets.
The Subcommittee recalled that in paragraph 274 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want", Heads of State and Government recognized the importance of space-technology-based data, in situ monitoring andreliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
Le Sous-Comité a rappelé que, dans le paragraphe 274 du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé"L'avenir que nous voulons", des chefs d'État et de gouvernement ont reconnu l'importance que revêtaient les données spatiales,la surveillance in situ et les informations géospatiales fiables pour les politiques, les programmes et les projets de développement durable.
Encourage organizations of the United Nations system to work with the Resident Coordinator to improve the linkages between United Nations Development Assistance Frameworks and agency-specific programming and project documents, taking into consideration their specialized mandatesand business models;
Encourager les institutions du système des Nations Unies à travailler avec le coordonnateur résident afin d'améliorer les liens entre les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et leurs documents de programmation et de projets, tout en tenant compte de leurs mandatset modèles spécialisés;
The Committee welcomed paragraph 274 in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want", in which the Conference recognized the importance of space-technology-based data, in situ monitoring andreliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
Le Comité a accueilli favorablement le paragraphe 274 du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé"L'avenir que nous voulons", dans lequel la Conférence a reconnu l'importance des données issues de la technologie spatiale,de la surveillance in situ et d'informations géospatiales fiables pour les politiques, les programmes et les projets de développement durable.
The future we want", the outcome document of Rio+20, specified the importance of space technology-based data, in situ monitoring andreliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations, as well as the importance of global Earth observation through GEOSS.
Le document final de la conférence,"L'avenir que nous voulonsˮ, mentionnait l'importance des données spatiales,de la surveillance in situ et des informations géospatiales fiables pour les politiques, les programmes et les projets de développement durable, ainsi que l'importance de l'observation mondiale de la Terre dans le cadre du CEOS.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文