Examples of using Programming of activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programming of activities.
Organization and programming of activities.
Organisation et programmation des activités.Programming of activities.
La programmation des activités.For stays with programming of activities.
Pour les séjours avec programmation d'activités.Programming of activities during the Christmas period.
Programmation des activités pendant la période de Noël.Stage-by-stage programming of activities.
The TFC convenes semi-annually to discuss progress and programming of activities.
Le CFF se réunit deux fois par an pour discuter de l'avancement et de la programmation des activités.The programming of activities.
La programmation des activités.Actively participate in the programming of activities.
Participer activement à la programmation des activités.The programming of activities was complex.
La programmation des activités est complexe.This is one of the few projects which undertakes local programming of activities.
Il s'agit de l'un MF2039_3 programming of activities of instruction in yoga.
MF2039_3 programmation des activités d'enseignement en yoga.(2) preparation of specific training plans,design and programming of activities;
L'élaboration Individual programming of activities based on campers' interests.
Programmation d'activités individuelles fondées sur les goûts des campeurs.Give the Assembly more advance information on policy matters, programming of activities and budgetary issues;
À donner à l'Assemblée Joint programming of activities should be strongly encouraged.
Regional commissions should be involved in the programming of activities in their respective regions.
Les commissions régionales devraient être associées à la programmation des activités dans leur région respective.Programming of activities is done on the basis of a strong strategic approach and including involvement and steering from Eurostat units.
La programmation des activités s'appuie sur une forte approche stratégique et comprend la participation et Integrate child labour concerns in the programming of activities of agricultural and labour organizations.
Intégrer Programming of activities The programming of activities includes two main dimensions: program development and training-employment correlation.
La programmation des activités La programmation des activités inclut deux dimensions principales: l'élaboration de programmes et l'adéquation formation- emploi.The Committee requested that the document should be transmitted to the Commission to serve as a basis for considering the programming of activities in a possible third decade.
Le Comité a demandé que ce document soit transmis à la Commission afin de servir de base de réflexion pour la programmation des activités d'une éventuelle troisième décennie.Imen Haji, Head of programming of activities in the Mansion of Youth of the city of Gafsa.
Imen Haji, responsable de programmation d'activité dans la maison des jeunes de la ville de Gafsa.Clusters should make greater efforts to undertake joint planning and programming of activities, and resource mobilization.
Les groupes thématiques devraient davantage s'efforcer de procéder To teach the module of programming of activities of Yoga is they must provide proof of 2 years experience.
Pour enseigner que le module de programmation des activités de Yoga, c'est qu'ils doivent fournir une preuve de 2 ans d'expérience.During this first lap, I was able to familiarize myself in a much deeper way with the whole work andmake a complete cycle of our programming of activities and services.
Au cours de ce premier tour de piste, j'ai pu me familiariser de façon beaucoup plus approfondie avec l'ensemble de l'œuvre etfaire un cycle complet de notre programmation d'activités et de services.On the other hand, the programming of activities to raise the value of the company in their sale prospectus.
D'autre part: une programmation des activités, visant à accroître la valeur The SEMP Implementation Committee ensures integrated planning and programming of activities and effective networking among the components.
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training.
La planification et la programmation des activités bénéficieront de la mise en place de systèmes d'information performants et d'une formation intensive The principal areas for amendment are: the reorganisation of powers, the programming of activities, rationalisation of internal decisionmaking processes, and the transparency of decisions.
Les principaux changements concernent la réorganisation Without neglecting the programming of activities provided for in their operational plans, and in spite of budgetary constraints, public institutions have backstopped the process of State reform by promoting and consolidating basic regulatory frameworks for the coordinated efforts required to implement public policies to support the social and economic integration of persons with disabilities, and particularly those living in extreme poverty.
Les organismes publics, sans négliger la programmation d'activités prévues dans leurs plans d'action, et en dépit des contraintes budgétaires, ont accompagné le processus de réforme de l'État en encourageant le développement et le renforcement du cadre réglementaire de base nécessaire à l'harmonisation de politiques publiques axées sur l'intégration sociale et économique des personnes handicapées et plus particulièrement de celles qui vivent dans l'extrême pauvreté.
