What is the translation of " PROGRAMS AND SUB-PROGRAMS " in French?

• programmes et sous-programmes

Examples of using Programs and sub-programs in English and their translations into French

In programs and sub-programs, you can add campaigns.
Dans les programmes et sous-programmes, vous pouvez ajouter des campagnes.

Contributes to many of the Agency's programs and sub-programs.
Il contribue à plusieurs des programmes et des sous-programmes de l'Agence.

Analysis of programs and sub-programs by strategic outcome.
Analyse des programmes et des sous-programmes par résultat stratégique.

The resources allocated to those services are therefore broken down among CED's other programs and sub-programs.
Les ressources affectées à ces services sont donc réparties dans les autres programmes et sous-programmes de DEC.

Section II: Analyis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome.
Section II: Analyse des programmes et sous-programmes par résultat stratégique.

The resources dedicated to these services are therefore broken down among the Agency's other programs and sub-programs.
Les ressources affectées à ces services sont donc réparties à travers les autres programmes et sous-programmes de l'Agence.

Section II: Analysis of programs and sub-programs by strategic outcome Strategic outcome.
Section II: Analyse des programmes et sous-programmes par résultat stratégique Résultat stratégique.

Integrated business and workforce management plans have been developed for all the programs and sub-programs.
Des plans organisationnels de gestion des opérations et du personnel ont été élaborés pour tous les programmes et sous-programmes.

Certain programs and sub-programs have been moved within the architecture to better reflect their roles.
Certains programmes et sous-programmes ont été déplacés dans l'architecture afin de mieux refléter leurs rôles.

The following section defines the Department's programs and sub-programs depicted in its PAA.
Les sections suivantes définissent les programmes et les sous-programmes du Ministère, tels que reflétés dans son AAP.

The targets for some programs and sub-programs are currently under review as a result of changes to the 2014-15 Management Accountability Framework MAF.
Les cibles de certains programmes et sous-programmes sont présentement en révision par suite de changements apportés au Cadre de responsabilisation de gestion(CRG) de2014-2015.

These are discussed by program in Analysis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome.
Celles-ci sont discutées par programme à la Analyse des programmes et des sous-programmes par résultats stratégique.

In 2012-13, WD supported the programs and sub-programs listed below to achieve its strategic outcome of developing and diversifying the western Canadian economy.
En 2012-2013, DEO a mis l'accent sur les programmes et les sous-programmes énumérés ci-dessous afin d'atteindre son résultat stratégique en vue de développer et de diversifier l'économie de l'Ouest canadien.

Therefore, the business productivity and growth projects span two PAA s with different programs and sub-programs.
Par conséquent, les projets liés à la productivité et à la croissance des entreprises couvrent deux AAP avec différents programmes et sous-programmes.

The chart below illustrates NFB programs and sub-programs that contribute to the strategic outcome.
Le tableau ci-dessous illustre les programmes et sous-programmes de l'ONF qui contribuent à l'atteinte de son résultat stratégique.

Section II: Analysis of Programs by Strategic Outcome This section provides detailed financial and non-financial performance information for strategic outcomes, programs and sub-programs.
Section II: Analyse des programmes par résultat stratégique Cette section fournit des renseignements financiers et non financiers détaillés sur le rendement du résultat stratégique, des programmes et des sous-programmes.

Further information is available in the Analysis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome section of this report.
De l'information complémentaire se trouve à la section Analyse des programmes et sous-programmes par résultat stratégique du présent rapport.

This new structure will ensure that programs and sub-programs are clear, allow for proper alignment and reporting, and reduce the amount of overlap between different levels of the PAA that were present previously.
La nouvelle structure assurera la clarté des programmes et des sous-programmes, facilitera la reddition de comptes et réduira les chevauchements entre les différents niveaux.

The following diagram illustrates the CNSC's strategic outcome, as well as the complete framework of programs and sub-programs, which support the strategic outcome.
Le diagramme ci-dessous illustre le résultat stratégique ainsi que le cadre des programmes et sous-programmes de la CCSN, lequel appuie le résultat stratégique.

These three programs replace the programs and sub-programs established in the Program Alignment Architecture.
Ces trois programmes remplacent les programmes et les sous-programmes établis dans l'architecture d'alignement des programmes.

These are reported on in the Organizational Priorities table and are also reflected in the Analysis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome in SectionII of this report.
Ces priorités sont abordées dans les tableaux des priorités organisationnelles ainsi que dans l'analyse des programmes et des sous-programmes par résultat stratégique présentée à la sectionII du présent rapport.

The revised PAA focus on new programs and sub-programs designed to develop and diversify the western Canadian economy.
Le Ministère a révisé son AAP pour 2013-2014. L'AAP révisée est axée sur les nouveaux programmes et sous-programmes visant à développer et à diversifier l'économie de l'Ouest canadien.

These priorities will be supported by efforts within each of the Secretariat's programs and sub-programs, including a number of key initiatives highlighted in the tables below.
Ces priorités seront reflétées dans les efforts déployés dans le cadre de chacun des programmes et des sous-programmes du Secrétariat, de même que par les importantes initiatives mentionnées dans les tableaux qui suivent.

Reports on plans and priorities describe programs and sub-programs and outline their expected results and their associated resource requirements for the next three fiscal years.
Les rapports sur les plans et les priorités décrivent les programmes et les sous-programmes, et exposent les résultats attendus ainsi que les besoins en ressources s'y rattachant pour les trois prochains exercices.

For further information, please consult the Analysis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome section of this report.
Pour plus d'information, veuillez consulter la section Analyse des programmes et des sous-programmes par résultat stratégique.

This section describes each of the Secretariat's programs and sub-programs and identifies their expected results, performance indicators and targets, in line with the Policy on Management, Resources and Results Structures.
La présente section décrit chacun des programmes et des sous-programmes du Secrétariat, de même que leurs résultats attendus, leurs indicateurs de rendement et leurs cibles, en accord avec la Politique sur la structure de la gestion, des ressources et des résultats.

Detailed information about the Secretariat's strategic outcome and about each of the programs and sub-programs in the PAA can be found in Section II: Analysis of Programs by Strategic Outcome.
On trouvera des renseignements détaillés au sujet du résultat stratégique du Secrétariat et de chacun des programmes et sous-programmes de l'AAP à la Section II, Analyse des programmes par résultat stratégique.

This section allows the reader to learn more about programs and sub-programs by reading their respective descriptions and narratives entitled"Planning Highlights.
Cette section permet au lecteur d'en apprendre davantage sur les programmes et les sous-programmes en lisant leur description respective ainsi que le texte intitulé« Faits saillants de la planification.

While the Agency has sought client satisfaction feedback in the past in relation to other Programs and Sub-Programs, no such structured feedback was sought in 2013-14 in terms of Policy performance.
Bien que l'Agence ait cherché à obtenir des commentaires sur la satisfaction des clients par rapport à d'autres programmes et sous-programmes, aucune rétroaction structurée n'a été sollicitée en 2013-2014 au chapitre du rendement du programme Politique.

This graphic provides an overview of how the Department of Finance Canada's programs and sub-programs contribute to its strategic outcome. The Department's strategic outcome is to ensure“a strong economy and sound public finances for Canadians..
Le graphique donne un aperçu de la façon dont tous les programmes et les sous-programmes du Ministère contribuent à la réalisation du résultat stratégique du Ministère qui est d'assurer«une économie vigoureuse et de saines finances publiques pour les Canadiens.