Examples of using Programmes et sous-programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes et sous-programmes.
Présentation des programmes et sous-programmes.
Format for programmes and subprogrammes.Certains programmes et sous-programmes ont été déplacés dans l'architecture afin de mieux refléter leurs rôles.
Certain programs and sub-programs have been moved within the architecture to better reflect their roles.Ii Redéfinir la teneur des programmes et sous-programmes.
Ii The redefinition Dans les programmes et sous-programmes, vous pouvez ajouter des campagnes.
In programs and sub-programs, you can add campaigns.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
L'article 4.5 décrit déjà le contenu des programmes et sous-programmes.
Regulation 4.5 already describes the content of programmes and subprogrammes.Section II: Analyse des programmes et sous-programmes par résultat stratégique.
Section II: Analyis of Programs and Sub-Programs by Strategic Outcome.Les ressources affectées à ces services sont donc réparties dans les autres programmes et sous-programmes de DEC.
The resources allocated to those services are therefore broken down among CED's other programs and sub-programs.Tous ses programmes et sous-programmes s'adressent à des publics spécifiquement organisés.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.Section II: Analyse des programmes et sous-programmes par résultat stratégique Résultat stratégique.
Section II: Analysis of programs and sub-programs by strategic outcome Strategic outcome.La règle devrait être modifiée pour traduire avec précision la portée de l'article 4.2 qui porte sur les programmes et sous-programmes.
The rule should be modified to reflect accurately the scope of regulation 4.2, which addresses programmes and subprogrammes.Jusqu'à présent ces programmes et sous-programmes n'avaient été examinés que par le Comité.
Review of those programmes and subprogrammes had, up to now, been undertaken only by the Committee.Des plans organisationnels degestion des opérations et du personnel ont été élaborés pour tous les programmes et sous-programmes.
Integrated business Le plan à moyen terme concrétise en programmes et sous-programmes les directives données par les organes délibérants.
The medium-term plan is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.Par conséquent, les projets liés à la productivité et à la croissance des entreprises couvrent deux AAP avec différents programmes et sous-programmes.
Therefore, the business productivity Projets de monographies et projet de présentation des programmes et sous-programmes du plan d ' action.
Draft issue papers Répartition des programmes et sous-programmes du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 entre les unités administratives.
Programmes and subprogrammes of the medium-term plan for the period 1998-2001 to be assigned to different organizational units.Auto-évaluation effective et régulière de tous les programmes et sous-programmes comme prévu dans le document A/60/73.
Effective self evaluation of all programmes and subprogrammes on a regular basis in accordance with A/60/73.Les cibles de certains programmes et sous-programmes sont présentement en révision par suite de changements apportés au Cadre de responsabilisation de gestion(CRG) de2014-2015.
The targets for some programs and sub-programs are currently under review as a result of changes to the 2014-15 Management Accountability Framework MAF.
