What is the translation of " PROGRAMMES AND SUBPROGRAMMES " in French?

• programmes et sous-programmes
• programmes et sousprogrammes

Examples of using Programmes and subprogrammes in English and their translations into French

Programmes and subprogrammes.
Programmes et sous-programmes.

Regulation 4.5 already describes the content of programmes and subprogrammes.
L'article 4.5 décrit déjà le contenu des programmes et sous-programmes.

Format for programmes and subprogrammes.
Présentation des programmes et sous-programmes.

Regulation 4.5 already describes the content of programmes and subprogrammes.
L ' article 4.5 décrit déjà le contenu des programmes et sous-programmes.

Review of those programmes and subprogrammes had, up to now, been undertaken only by the Committee.
Jusqu'à présent ces programmes et sous-programmes n'avaient été examinés que par le Comité.

Part Two: Biennial Programme Plan will comprise programmes and subprogrammes.
Deuxième volet: Le plan-programme biennal comprendra des programmes et des sous-programmes.

Effective self evaluation of all programmes and subprogrammes on a regular basis in accordance with A/60/73.
Auto-évaluation effective et régulière de tous les programmes et sous-programmes comme prévu dans le document A/60/73.

The medium-term plan is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Le plan à moyen terme concrétise en programmes et sous-programmes les directives données par les organes délibérants.

Programmes and subprogrammes are established to ensure the successful implementation of those legislative mandates.
Les programmes et les sous-programmes élaborés doivent permettre d'assurer la bonne exécution des mandats correspondants.

Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.

He was concerned about the sharp decrease in the implementation rate of high-priority programmes and subprogrammes.
La baisse marquée du taux de mise en oeuvre de programmes et sous-programmes hautement prioritaires est inquiétante.

The regular budget shall be divided into programmes and subprogrammes for expenditure as well as into sections for income.
Le budget ordinaire est divisé en programmes et sous-programmes pour les dépenses et en chapitres pour les recettes.

Each plan covers a four-year period and is presented in programmes and subprogrammes.
Il porte sur une période de quatre ans et se présente sous forme de programmes et de sous-programmes.

Programmes and subprogrammes of the medium-term plan for the period 1998-2001 to be assigned to different organizational units.
Répartition des programmes et sous-programmes du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 entre les unités administratives.

Draft issue papers and the draft format for the programmes and subprogrammes of the plan of action.
Projets de monographies et projet de présentation des programmes et sous-programmes du plan d'action.

Consequently, the strategic framework for the period 2016-2017 is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Par conséquent, le cadre stratégique pour la période 2016-2017 traduit en programmes et sous-programmes les activités prescrites par les organes délibérants.

All programmes and subprogrammes on energy should be integrated into one chapter, if possible, or be cross-referenced in a more effective manner.
Tous les programmes et sous-programmes relatifs à l'énergie devraient être groupés, si possible, sous un seul chapitre ou faire, de façon plus judicieuse, l'objet de renvois internes.

The rule should be modified to reflect accurately the scope of regulation 4.2, which addresses programmes and subprogrammes.
La règle devrait être modifiée pour traduire avec précision la portée de l'article 4.2 qui porte sur les programmes et sous-programmes.

Conduct of evaluations of peacekeeping programmes and subprogrammes in field missions, DPKO and DFS and support for self-evaluations.
Évaluation des programmes et sous-programmes de maintien de la paix dans les missions et dans les deux départements, et appui aux activités d'auto-évaluation.

CPC should consider asking intergovernmental bodies overseeing substantive programmes and subprogrammes to do the following.
Le CPC devrait envisager de demander aux organes intergouvernementaux supervisant des programmes et sous-programmes techniques de faire ce qui suit.