What is the translation of " PROGRAMS ARE THE SAME " in French?

• programmes sont les mêmes
• programmes sont identiques

Examples of using Programs are the same in English and their translations into French

The programs are the same.
Les programmes sont les mêmes.

The principles of both programs are the same.
Les principes des deux programmes sont identiques.

Programs are the same as far as education.
Les programmes sont identiques à ceux de l'enseignement.

Not all colleges and programs are the same.
Pas tous les collèges et les programmes sont les mêmes.

Purpose of the programs are the same as our old programs, but they was rewritten from scratch and completely modern!
Le but des programmes sont les mêmes que ceux de nos anciens programmes, mais ils ont été réécrits de toutes pièces et complètement modernes!

Community profiles are all different, while programs are the same;
Les collectivités présentent toutes un profil différent, tandis que les programmes sont les mêmes;

Obviously, not all web sites or programs are the same, but they are configured similarly.
Évidemment pas tous les sites Web ou des programmes sont les mêmes, cependant, ils sont mis en place de façon similaire.

These programs are the same regardless of the particular applications for which the switching machine will be used.
Ces programmes sont les mêmes, quelles que soient les applications particulières pour lesquelles l'appareil de commutation sera utilisé.

For Aboriginal people, the difficulties in accessing programs are the same that pose obstacles to employment.
Pour les Autochtones, les difficultés d'accès aux programmes sont les mêmes que celles qui font obstacles à l'emploi.

In the general course of events, these programs are the same for all battery types, but the charge procedure and the automatic disconnect are different and dependent on the set battery type.
Dans leur déroulement de principe, ces programmes sont identiques pour tous les types d'accus toutefois, la procédure de charge et la commutation automatique en fin de charge sont différentes en fonction du type d'accu programmé.

Community profiles are all different, while programs are the same; community differences must be recognized.
Les collectivités présentent toutes un profil différent, tandis que les programmes sont les mêmes; il faut que soient reconnues les différences qui existent entre les collectivités.

This program is the same as the one we performed in Moscow.
Ce programme est le même que celui que nous avons effectué à Moscou.

The program is the same both days.
Le programme est le même les deux jours.

The program is the same for everyone.
Ce programme est le même pour tous.

The program is the same.
Le programme est le même.

But the program is the same!
En outre, le programme est le même!

The program is the same in all cities.
Le programme est le même dans chaque ville.

The program is the same for both universities.
Le programme est le même pour les deux écoles.

The program is the same each day.
Le programme est le même tous les jours.

The program is the same for everyone.
Le programme est le même pour tout le monde.

The program is the same both days.
Le programme est identique les deux jours.

The program is the same each day.
Le programme est le même chaque jour.

For the most part, the program is the same.
Grosso modo, le programme est le même.

Admission requirements for this program are the same as for other specialized bachelor's degrees at Saint Paul University.
Les conditions d'admission pour ce programme sont les mêmes que pour les autres baccalauréats spécialisés de l'Université Saint- Paul.

The main window of the program is the same as the one of ZoneAlarm's free firewall and features three button panels labeled Firewall, Antivirus and Identity& Data.
La fenêtre principale du programme est le même que celui des pare- feu gratuit de ZoneAlarm et dispose de trois panneaux bouton Firewall étiquetés, Antivirus et identité& Données.

This program is the same like the“Discover Scuba Diving” and additionally it gives you the chance to do one more dive, in a low price.
Ce programme est le même que le“Discover Scuba Diving”, mais il vous offre la chance d'effectuer une plongée de plus, pour un prix modique.

The program is the same in both cities, although the content is adapted to the local context.
Le programme est identique dans les 2 villes avec une adaptation locale des contenus.

This time the output gives the same list of processes but with different pid numbers, testifying that they are two different processes even if the program is the same.
La liste affiche les mêmes processus mais avec des nombres pid différents, prouvant ainsi qu'il s'agit bien de deux processus distincts même si le programme est le même.