Programs put in place should not be countervailable.
Les programmes mis en place ne devraient pas prêter le flanc aux droits compensateurs.Taxes increased to pay for government programs put in place during the period 1960-1975;
Les taxes augmentent pour financer les programmes mis en place durant la période 1960-1975;These programs put hundreds of thousands of accounting clerks out of work.
Ces programmes mettent des centaines de milliers d'employés en comptabilité au chômage.On the understanding that all of these diets, Sonoma, Atkins andSouth Beach programs put you in a position to count carbohydrates.
La compréhension de ce que ces régimes sont tout environ, de Sonoma, Atkins etSouth Beach vous des programmes mis en mesure de compter les glucides.The programs put in place by CMHC and the SHQ can help them with the financing of these projects.
Les programmes mis en place par la SCHL et la SHQ peuvent les aider à assurer le montage financier de leur projet.Many log files are kept in the/var/log directory, but some programs put their log files in hidden directories in the user's home directory.
De nombreux fichiers journaux sont conservés dans le répertoire /var/log, mais certains programmes mettent les fichiers journaux dans des répertoires invisibles dans le dossier personnel de l'utilisateur.Programs put into place cut water usage per metric ton produced by 32.6% from 2008 to 2016.
Les programmes mis en place ont permis de réduire de 32,6% les consommations d'eau à la tonne produite entre 2008 et 2016.Many manufacturers outline the importance of racing with contingency programs put in place, to help and encourage racers in their quest for top honors at the track.
Plusieurs fabricants soulignent l'importance de la course avec des programmes mis en place pour faire face aux imprévus, pour aider et encourager les coureurs dans leur quête d'honneur à la piste.To ensure our students are getting the best possible help from an academic point of view,the education provided by our experienced English teachers is based on the programs put in place by the Ministry of National Education.
Dans le but d'aider nos étudiants d'un point de vue scolaire,l'enseignement apporté par nos professeurs anglophones et expérimentés s'appuie sur les programmes mis en place par l'Education Nationale.This section should also describe the programs put in place to ensure that the design is carried out by technically qualified and appropriately trained staff.
Cette section devrait également décrire les programmes mis en place dans le but de veiller à ce que la conception soit réalisée par un personnel dûment formé et qualifié.The Business Planning and Management Directorate, within the First Nations and Inuit Health Branch, is responsible for conducting audits(referred to as"ministerial audits")of recipients that received funding from programs put in place by the Branch.
La Direction de la planification et de la gestion des affaires, au sein de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, est chargée de réaliser des vérifications(connues sous le nom de« vérifications ministérielles»)des bénéficiaires qui ont reçu des fonds des programmes mis en place par la direction générale.I am proud to say that the policies and programs put in place by our Government- buttressed by your advice and research- will not only change the lives of our men and women in uniform today.
Je suis fier de dire que les politiques et les programmes mis en place par notre gouvernement, étayés par vos conseils et vos recherches, changeront non seulement la vie de nos militaires actuels, hommes et femmes.When the terminal is in application cursor key mode the cursor keys produce Esc O x and otherwise Esc x where x is one of A, B, C,D. Certain programs put the terminal in application cursor key mode; if you kill them with kill -9, or if they crash, then the mode will not be reset.
Quand le terminal est en mode application, les touches de curseur produisent les codes Esc O x et sinon Esc x, avec x A, B,C ou D. Certains programmes mettent le termnial en mode application et si on les tue avec un kill -9, ou s'il se plantent, le terminal restera dans ce mode.Senator Milne: If it were not for the programs put in place before the January 2006 election, communities would have had access to almost no infrastructure money over the past three years.
Le sénateur Milne: Si ce n'était des programmes mis en place avant les élections de janvier 2006, les collectivités n'auraient pratiquement pas pu obtenir de fonds pour les infrastructures au cours des trois dernières années.In an Economic Note published today,the MEI analyzes the efficiency of the programs put in place in Quebec, and also in Norway, which is considered to be the global leader in the electrification of transportation.
Dans une Note économique publiée aujourd'hui,l'IEDM analyse l'efficacité des programmes mis en place au Québec et en Norvège, cette dernière étant considérée comme la championne de l'électrification des transports.Like other programs put in place by other industrialized countries, the Canadian GPT is a unilateral program, which means that the Canadian government can make changes at any time to the various GPT elements.
Tout comme les autres programmes mis en place par d'autres pays industrialisés, le TPG canadien est un programme unilatéral, ce qui signifie que le gouvernement canadien peut apporter des changements en tout temps aux divers éléments du TPG.Cost-benefit analyses of programs put in place for youth at risk and their families, show that some programs save taxpayers 7 to 10 times the program cost.
Les analyses coût-bénéfice des programmes mis en place auprès des jeunes à risque et de leur famille permettent de montrer que certains programmes font épargner aux contribuables de 7 à 10 fois le prix du programme..Maxim Three: A program put into action requires guidance.
Troisième maxime: Un programme mis à exécution nécessite contrôle et direction.Rufus and launches a program put on him after you format.
Rufus et lance un programme mis sur lui après le format.Disclosure of the program puts those techniques at risk, she said.
Divulgation du programme met ces techniques à risque, dit-elle.This program puts the working class at the centre of all developments.
C'est un programme pour mettre la classe ouvrière au centre de tous les développements.I simply followed the steps that the program puts in deepin.
J'ai simplement suivi les étapes que le programme met dans deepin.Basically, spyware is a program put on your computer usually after you have downloaded some kind of program or went to a certain site.
Fondamentalement, le spyware est un programme mis sur votre ordinateur habituellement après que vous ayez téléchargé un certain genre de programme ou soyez allé à un certain emplacement.This program put his breathtaking virtuosity as well as his great musicality to the forefront.
Ces choix de programme mettent son époustouflante virtuosité autant que sa grande musicalité à l'avant- plan.ENER SAVE is the program put in exercise by the GMD Elettronic to have inverters of best functionality they answering at requests more diversified.
ENER SAVE est le programme mis en acte du GMD Elettronics pour réaliser plus Inverter fonctionnels et correspondants aux spécifiques vous diversifiez.The program put in place in 2015 provided for a single payment of$ 125,000 to the victims and an annual pension of up to$ 100,000.
Le programme mis en place en 2015 prévoyait un versement unique de 125 000$ aux victimes et une pension annuelle pouvant atteindre 100 000$.Deschamps: The program put in place by the government protects capital acquisition funds.
Lgén Deschamps: Le programme mis en place par le gouvernement protège les fonds d'acquisition pour capital.What we can judge really is the program put forward by this council.
Ce que nous pouvons réellement juger c'est le programme mis en avant par ce Conseil.Combining theory and practice, the BIB program puts a large emphasis on personal, intercultural and professional development," he adds.
En combinant théorie et pratique, le programme met également l'accent sur le développement personnel et interculturel avec une forte dimension professionnelle,» ajoute-t-il.The program puts in place measures to help balance the work and leave arrangements.
Le programme met en place des mesures visant à équilibrer le travail et les besoins de congés.
Results: 30,
Time: 0.0404
These programs put a folder on your computer.
Other programs put more emphasis on theater skills.
Programs put hands and feet to restorative policies.
That’s why our benefit programs put our people-first.
But some programs put in lots of thought.
programs put in place to address their needs.
Potentially Unwanted Programs Put Enterprise Data at Risk.
PowerPoint, and other programs put into your quotes.
Do sociology programs put much weight on GRE?
Many programs put them up on the program website.