Examples of using Programmes mis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux exemples de programmes mis en place par la Fondation.
Janvier 2017 Les enfants vivant en exil renouent avec l'éducation grâce aux programmes mis en place par TSF.
January 2017 Children living in exile return to education thanks to the programmes set up by TSF.Des programmes mis en place pour le développement des énergies renouvelables.
Programs set up for the development of renewable energies.Les agences exécutives gèrent les programmes mis en place par la Commission.
Executive agencies manage programmes set up by the Commission.Les programmes mis en place ne devraient pas prêter le flanc aux droits compensateurs.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
More
Une fois que vous avez tous de l'argent des programmes mis en place sur votre site web.
Once you have all money making programs set up on your website.Tous les programmes mis en place pour cultiver la peur seront passés au karcher.
All programs set up to cultivate fear will bepassed to karcher.Les taxes augmentent pour financer les programmes mis en place durant la période 1960-1975;
Taxes increased to pay for government programs put in place during the period 1960-1975;Programmes mis sur pied pour prendre des mesures à l'égard des problèmes de ces enfants.
Alors que cette pression se maintient, les programmes mis en action par nos associés sont prêts à opérer.
As this pressure continues, the programs set in motion by our associates are ready to manifest.Les programmes mis en place en vue d'améliorer le rendement du système éducatif sont les suivants.
Programmes set up in order to improve results in the education system are the following.Les mesures présentées concernent principalement l'extension des programmes mis en place au cours de périodes précédentes.
The reported measures concern mainly the extension of programmes put in place during previous periods.Les programmes mis en place par la SCHL et la SHQ peuvent les aider à assurer le montage financier de leur projet.
The programs put in place by CMHC and the SHQ can help them with the financing of these projects.La compréhension de ce que ces régimes sont tout environ, de Sonoma, Atkins etSouth Beach vous des programmes mis en mesure de compter les glucides.
On the understanding that all of these diets, Sonoma, Atkins andSouth Beach programs put you in a position to count carbohydrates.Avant leur lancement, les programmes mis en øuvre dans d'autres pays ont ïtï ïtu-diïs.
Ceux qui traitent des connaissances sur les déterminants sociaux de la violence armée et ceux décrivant les programmes mis sur pied pour réduire cette violence.
Those that address basic social science questions related to gun violence and those that report on programs aimed at reducing gun violence.Les programmes mis en place ont permis de réduire de 32,6% les consommations d'eau à la tonne produite entre 2008 et 2016.
Programs put into place cut water usage per metric ton produced by 32.6% from 2008 to 2016.KRAPPMANN dit qu'il souhaite recevoir des informations sur les programmes mis en place pour protéger les enfants pauvres des méfaits de la pauvreté.
Mr. KRAPPMANN said that he would welcome information on any programmes put in place to protect poor children from the detrimental consequences of poverty.Les programmes mis en place assureront que les instruments territoriaux disponibles sont pleinement utilisés.
Programmes put in place will ensure that the territorial instruments available are used to full advantage.Elle invite la communauté internationale à continuer d'appuyer les programmes mis en place par le Gouvernement colombien pour appliquer la Convention.
The Commission calls on the international community to continue supporting the programmes set up by the Government of Colombia to comply with the Convention.
