What is the translation of " ESTABLISHED PROGRAMMES " in French?

• mis en place des programmes
• établi des programmes
• élaboré des programmes
• créé des programmes
• mis sur pied des programmes
• programmes existants
• instauré des programmes
• adopté des programmes
• lancé des programmes

Examples of using Established programmes in English and their translations into French

Some have established programmes for training and counselling.
Certains ont mis en place des programmes de formation et de conseil.

For those already suffering, the Order of Malta has established programmes of medical and palliative care.
Pour ceux qui souffrent déjà, l'Ordre de Malte a créé des programmes de soins médicaux et palliatifs.

Caritas has established programmes to tackle the lack of work and money.
Caritas a établi des programmes pour contrer le manque de travail et d'argent.

A reprogramming exercise was carried out in mid-1995 and budget shifts were made within established programmes.
Une opération de reprogrammation a eu lieu au milieu de 1995, et des transferts budgétaires ont été effectués à l'intérieur des programmes existants.

Donors have established programmes in the Russian Federation and Ukraine.
Les bailleurs de fonds ont créé des programmes dans la Fédération de Russie et en Ukraine.

Increased number of regional and subregional organizations that have established programmes in support of NEPAD.
I Augmentation du nombre d'organisations régionales et sous-régionales de la société civile ayant établi des programmes pour appuyer le NEPAD.

A number of RECs have established programmes to improve agricultural production in Africa.
Un certain nombre de CER ont adopté des programmes visant à améliorer la production agricole en Afrique.

Air Pollution Three spheres of intervention can be identified, for which the European Union has established programmes financing projects.
On peut identifier trois domaines d'intervention en matière de pollution de l'air, pour lesquels l'UE a établi des Programmes de financement de projets.

Furthermore, the Government has established programmes to guarantee the protection of journalists.
De plus, le Gouvernement a mis en place des programmes en vue de garantir la protection des journalistes.

In addition, specialized courses in"Gender and peace-building" were developed so that partner universities can integrate them into established programmes.
De plus, des modules de cours spécialisés ont été mis au point et les universités partenaires pourront les intégrer dans leurs programmes existants.

For those already suffering, the Order has established programmes of medical and palliative care.
Pour ceux qui souffrent déjà de la maladie, l'Ordre a créé des programmes de soins médicaux et palliatifs.

Portugal has established programmes to provide training and occupational integration for women.
Le Portugal a mis en place des programmes de formation et d'intégration professionnelles à l'intention des femmes.

We in Kuwait have made numerous contributions and have established programmes and undertaken other efforts towards that end.
Le Koweït a fait de multiples contributions et a établi des programmes et mené d'autres efforts à cette fin.

We have established programmes for the general public, in particular for women and youth.
Nous avons élaboré des programmes à l'attention du public, et tout particulièrement des femmes et des jeunes.

The Comité International de l'Ordre de Malte has established programmes of medical and palliative care for AIDS sufferers.
Le Comité international de l'Ordre de Malte a établi des programmes de soins de santé et palliatifs pour les malades du sida.

Donors have also established programmes to support the key areas where systems and processes have been weak, in order to mitigate against fiduciary risk.
Les donateurs ont également établi des programmes pour soutenir les secteurs clés lorsque les systèmes et les processus étaient défaillants, et ce, afin de réduire le risque fiduciaire.

Some 70 countries have now adopted legislation or established programmes to advance that end.
Environ 70 pays ont maintenant adopté des mesures législatives ou mis en place des programmes en vue de progresser vers la réalisation de cet objectif.

Portugal has established programmes to provide training and occupational integration for women.
Le Portugal a mis en place des programmes de formation et d ' intégration professionnelles à l ' intention des femmes.

Education for biotechnology Africa's institutions of higher learning have established programmes dedicated to building human resource capacity.
L'éducation au service de la biotechnologie Les établissements africains d'enseignement supérieur ont mis en place des programmes dédiés au renforcement des ressources humaines.

The coordinator uses established programmes and demonstrates the ability to implement new ones as required.
Le coordonnateur ou la coordonnatrice utilise des programmes établis et possède les capacités requises pour mettre en œuvre de nouveaux programmes, au besoin.

Training centres in Indonesia, Mexico and the Republic of Korea also have established programmes which offer capacity development activities.
Des centres de formation en Indonésie, au Mexique et en République de Corée, ont également mis en place des programmes offrant des activités de développement des capacités.

A great many States have established programmes to involve diaspora populations in development of the homeland, with varying degrees of success.
Un grand nombre d'Etats ont mis sur pied des programmes- plus ou moins couronnés de succès- visant à associer les populations de la diaspora au développement de leur pays d'origine.

Only 7 of the 14 parishes: Kingston and St. Andrew, Portland, St. James, Westmoreland, Manchester and Clarendon have established programmes to care for the homeless.
Seules sept paroisses sur les 14 que compte le pays, à savoir Kingston et St Andrew, Portland, St James, Westmoreland, Manchester et Clarendon, ont créé des programmes d'aide et de soins pour les sans-abri.

The Government of Kenya has also established programmes such as the Free Primary Education programme..
Par ailleurs, le Gouvernement a mis en place des programmes tels que le programme d'instruction primaire gratuite.

Each of the countries mentioned below has, to some extent, recognized the challenges facing minorities revealed by such data and established programmes targeted towards them.
Chacun des pays mentionnés ci-après a, dans une certaine mesure, pris acte des problèmes des minorités révélés par ces données et mis en place des programmes ciblés pour y remédier.

He enquired whether the State party had established programmes to meet the needs of disadvantaged and marginalized groups.
Il se demande si l'État partie a élaboré des programmes destinés à répondre aux besoins des groupes marginaux et défavorisés.

To ensure that newborns have the opportunity to survive, the health services have given funding priority to maternal and child health services and established programmes that include.
Pour assurer la survie des nouveau-nés, les services sanitaires ont accordé des crédits en priorité aux services de santé maternelle et infantile et mis en place des programmes, notamment.

UNICEF and its traditional partners have established programmes to address the specific needs of child soldiers.
L'UNICEF et ses partenaires traditionnels ont mis sur pied des programmes axés sur les besoins particuliers des enfants soldats.

It had established programmes to help couples build strong families and improve their parenting, communication skills and financial management.
Il a instauré des programmes visant à aider les couples à bâtir des familles solides et à améliorer leurs compétences en matière d'éducation des enfants, de communication et de gestion financière.

A growing number of European countries have established programmes to address burdens on citizens as well as businesses.
Un nombre croissant de pays européens ont instauré des programmes visant à alléger les charges qui pèsent sur les citoyens et les entreprises.

How to use "established programmes" in an English sentence

Pre-university scholarships are open to applicants pursuing established programmes at leading local private colleges.

Through this project BITC will engage local businesses in its established programmes and campaigns.

TV3 also produces some of Ireland’s most established programmes including Ireland AM and Xposé.

So, it is important that physiotherapists join established programmes rather than attempting individual efforts.

This can be a crucial tool to support established programmes or for your own operations.

We collect and distribute funds to organisations that have established programmes for the marginalised populations.

So it is important that physical therapists join established programmes rather than attempting individual efforts.

Governments have established programmes such as Medicare and Medicaid to help people without medical cover.

CSOs established programmes independently, which were guided either by international guidelines or self-developed care manuals.

It provides a friendly working environment and offers established programmes of teacher induction and CPD.

How to use "élaboré des programmes, mis en place des programmes" in a French sentence

Il est évident que l'Europe a élaboré des programmes dans tous ces domaines en...

Treize pays européens ont pour l'instant mis en place des programmes de réinstallation.

Ils ont élaboré des programmes d’éducation civique, réalisés lors de réunions “Pro Pace”.

Plusieurs pays pauvres ont élaboré des programmes de développement de l’éducation (primaire et post-primaire).

Par contre, d'autres ont élaboré des programmes et des réflexions de qualité.

Plusieurs communes ont mis en place des programmes de recyclage.

Enfin, nous avons élaboré des programmes sportifs spécifiques pour les sportifs récréatifs ou les grands compétiteurs.

Certains candidats ont élaboré des programmes ambitieux dont le réalisme est…

Le Ministère a élaboré des programmes pour ensuite autoriser des manuels n’ayant rien à voir avec ses programmes.

C’est pourquoi le gouvernement jamaïquain a mis en place des programmes d’alphabétisation.