What is the translation of " PROGRAMS TEND " in French?

• programmes ont tendance
• programmes tendent

Examples of using Programs tend in English and their translations into French

Programs tend to be highly modular in Unix.
Les programmes tendent à être très modulaires sous Unix.

Ads generated by adware programs tend to be very annoying and intrusive.
Annonces générées par adware programmes ont tendance à être très ennuyeux et intrusive.

Programs tend to be flexible and can take at least one to four years to complete.
Les programmes ont tendance à être souples et peuvent durer entre un et quatre ans.

In other words, effective programs tended to help the most disadvantaged gender best.
En règle générale, les programmes ont tendance à aider le plus défavorisé des sexes.

Programs tend to offer different repayment terms for different loan purposes.
Les programmes ont tendance à offrir différentes modalités de remboursement pour les différentes utilisations des prêts.

The degrees obtained through these programs tend to take anywhere from two to four years to obtain.
Les diplômes obtenus grâce à ces programmes ont tendance à passer de deux à quatre ans à obtenir.

Such programs tend to focus less on the literature and more heavily on the language components.
Ces programmes ont tendance à moins se concentrer sur la littérature et plus lourdement sur les composantes linguistiques.

You need to be especially careful with freeware and shareware as those programs tend to travel with unwanted companions.
Il faut être particulièrement prudent avec les freeware et shareware, que ces programmes ont tendance à voyager avec des compagnons non désirés.

These programs tend to require greater investments of resources.
Ces programmes tendent à nécessiter de plus grands investissements de ressources.

However, it might be very difficult to do that because these programs tend to hide and they often pretend to be useful and legitimate.
Toutefois, il peut être très difficile de le faire parce que ces programmes ont tendance à cacher et ils prétendent souvent être utile et légitime.

These programs tend to enter the system without users' consent;
Ces programmes ont tendance à entrer dans le système sans le consentement des utilisateurs;

According to co-op employers, students coming out of these programs tend to become productive contributors on their teams very quickly.
Selon les employeurs qui offrent des stages coopératifs, les diplômés de ces programmes ont tendance à devenir très rapidement des contributeurs productifs à leurs équipes.

Adware programs tend to enter a new computer with a help from free of charge software.
Adware programmes tendent à entrer dans un nouvel ordinateur avec l'aide de la gratuité du logiciel frais.

Although it was never intended as an analytical tool, watching the evolution of our college"universe" reveals which programs tend to lose students and which tend to attract them.
Bien que l'outil n'ait pas été conçu à des fins d'analyse, il nous permet de suivre l'évolution de notre« univers» en tant que collège, en révélant quels programmes tendent à perdre des étudiants et quels programmes en attirent davantage.

Generally, programs tended to help the disadvantaged gender most.
En règle générale, les programmes ont tendance à aider le plus défavorisé des sexes.

These programs tend to be focused on the PhD candidate's original knowledge contribution to his or her field.
Ces programmes ont tendance à être axés sur la contribution des connaissances originales du candidat au doctorat dans son domaine.

Some promise is shown in the project cycle through two developments: approvals of programs tend to lead to faster approval of projects proposed within the program, and the harmonization of project cycles between the GEF and the World Bank could lead to lower transaction costs and faster processing of proposals.
Le cycle de projet offre de bonnes perspectives grâce à deux développements: les approbations des programmes tendent à accélérer l'acceptation des projets proposés dans le cadre du programme, et l'harmonisation des cycles de projet entre le FEM et la Banque mondiale pourrait aboutir à la baisse des coûts des transactions et à une accélération du traitement des propositions.

These programs tend to explore concepts such as chemistry and biology, insofar as they are pertinent to food.
Ces programmes ont tendance à explorer des concepts tels que la chimie et la biologie, dans la mesure où ils sont pertinents pour la nourriture.

In addition, programs tend to be much more tailored and client driven.
Par ailleurs, les programmes ont tendance à être beaucoup mieux adaptés aux besoins des destinataires.

Such programs tend to flood users with all kinds of advertisements that belong to the affiliate third parties and which make the application impossible to miss.
Ces programmes tendent à inonder les utilisateurs avec toutes sortes de publicités qui appartiennent aux société affiliée tiers et qui rendent l'application impossible de manquer.

The other two programs tend to use questions to identify expected outcomes.
Les deux autres programmes ont tendance à utiliser des questions pour relever les résultats attendus.

Typically, programs tend to address tobacco use as an adolescent issue and are designed to prevent smoking in adolescence.
En général, les programmes ont tendance à aborder le tabagisme comme un problème propre à l'adolescence et ils sont conçus pour prévenir l'usage du tabac pendant cette période.

Many of these programs tend to focus heavily on the potential risks of cannabis.
Bon nombre de ces programmes ont tendance à mettre fortement l'accent sur les risques potentiels du cannabis.

Courses in these programs tend to have an interdisciplinary approach that is broad in subject matter.
Les cours dans ces programmes tendent à avoir une approche interdisciplinaire qui est large dans le sujet.

As a result, programs tend to serve a smaller number of children despite the great need and demand in their community.
Par conséquent, les programmes ont tendance à desservir moins d'enfants, malgré le fait que tant les besoins que la demande sont élevés dans leur collectivité.

Because programs tend not to collect performance information on an ongoing basis, program evaluations are the primary source of available performance information.
Comme les programmes ont tendance à ne pas recueillir des renseignements sur le rendement de façon continue, les évaluations de programmes constituent la principale source d'information disponible sur le rendement.

Programs tend to be made more fully in digital(tape or Tapeless Zero), nevertheless there is multi-format sources and destinations(ProRes, XDCAM, AVC, H264, etc…) and routing means FTP or Download.
Les programmes ont tendance à être réalisés de plus en plus entièrement en digital(Zéro cassette ou Tapeless), néanmoins il réside de multiples formats sources et destinations(Prores, XDCAM, AVC, H264, etc.) et moyens d'acheminement FTP ou Téléchargement.

Investor education programs tend to shift responsibility(and blame) from financially sophisticated market participants who manufacture and sell financial products(and those who regulate such market participants) to a financially illiterate consumer.
Ces programmes tendent à transférer la responsabilité(et le blâme) des participants du marché bien informés qui créent et vendent des produits financiers à des consommateurs n'ayant pas ou ayant peu de connaissances financières.

Investor education programs tend to shift responsibility(and blame) from financially sophisticated market participants who manufacture and sell financial products(and those who regulate such market participants) to a financially illiterate consumer.
Ces programmes tendent à transférer la responsabilité(et le blâme) des participants du marché bien informés qui créent et vendent des produits financiers(et de ceux qui réglementent ces participants du marché) à des consommateurs n'ayant pas ou ayant peu de connaissances financières.

The program tends to be used for smaller purchases.
Le programme a tendance à être utilisé pour de petits achats.

How to use "programs tend" in an English sentence

The evening programs tend to carry themes.

The programs tend to soften everything equally.

Diesel technology programs tend to have more options.

Customized programs tend to more relevant and effective.

Our training programs tend to last 8-12 weeks.

Early admission programs tend to advantage the advantaged.

Entry-level programs tend to be more simply structured.

Those programs tend to be unconventional, Yao said.

Such programs tend not to be geographically specific.

programs tend to have more resilience and persistence.

How to use "programmes tendent, programmes ont tendance" in a French sentence

Cependant divers programmes tendent à relancer la culture de certaines variétés (ananas, par exemple).

Bon nombre de ces programmes ont tendance à mettre fortement l’accent sur les risques potentiels du cannabis….

Les nouveaux programmes ont tendance à avoir plus de difficulté que les programmes existants à démarrer.

Depuis quelques années ces programmes ont tendance à s'aligner l'un sur l'autre et donc à se resembler.

Attendu que ces programmes ont tendance à encourager le séparatisme plutôt que l'unité de la nation; et

Les programmes tendent de plus en plus vers l’omnicanal ».

Ces programmes ont tendance à être axés sur la contribution des connaissances originales du candidat au doctorat dans son domaine.

Leurs programmes tendent vers des propositions extrèmes, qui font peur même dans les milieux conservateurs.

Avec Alex on a pensé à l'interview et aux débats, comme les programmes ont tendance à ne jamais être révisés et comme PluzIn n'invite pas vraiment à la confrontation.

Ces programmes ont tendance suivre des indicateurs techniques populaires comme les macd, les moyennes mobiles et les stochastiques.