What is the translation of " PROGRAMS TEND " in Greek?

• προγράμματα τείνουν
• προγράμματα έχουν την τάση

Examples of using Programs tend in English and their translations into Greek

These programs tend to last one to two years.
Τα προγράμματα αυτά έχουν την τάση να διαρκούν ένα έως δύο έτη.

And, if that's not bad enough, countries that participate in IMF programs tend to be recidivists.
Και, αν αυτό δεν είναι αρκετά κακό, οι χώρες που συμμετέχουν στα προγράμματα του ΔΝΤ τείνουν να υποτροπιάζουν.

Adware programs tend to enter a new computer with a help from free of charge software.
Adware προγράμματα τείνουν να εισάγετε ένα νέο υπολογιστή με βοήθεια από το δωρεάν λογισμικό χρέωση.

You should also scan it with Malwarebytes, which catches a lot of“potentially unwanted programs”(PUPs) that most antivirus programs tend to ignore.
Θα πρέπει επίσης να το σαρώσετε με το Malwarebytes, το οποίο συλλαμβάνει πολλά«δυνητικά ανεπιθύμητα προγράμματα»(PUP) τα οποία τα περισσότερα προγράμματα προστασίας από ιούς έχουν την τάση να αγνοούν.

Second, socialist programs tend to create more problems than they solve; in other words, they don't work.
Δεύτερον, τα σοσιαλιστικά προγράμματα τείνουν να δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από αυτά που λύνουν· με άλλα λόγια, δεν αποδίδουν.

Bear in mind that uninstalling the program might not fix the error since many antivirus programs tend to leave certain files behind once you uninstall them.
Έχετε υπόψη ότι η κατάργηση της εγκατάστασης του προγράμματος ενδέχεται να μην διορθώσει το σφάλμα, αφού πολλά προγράμματα προστασίας από ιούς έχουν την τάση να αφήνουν πίσω τους ορισμένα αρχεία όταν τα απεγκαταστήσετε.

The costs of these programs tend to be about the same as a first year of school at the college or university of choice.
Το κόστος αυτών των προγραμμάτων τείνει να είναι περίπου το ίδιο με ένα πρώτο έτος στη σχολή, κολλέγιο ή πανεπιστήμιο της επιλογής σας.

Bear in mind that removing the antivirus programs might not fix this issue since many antivirus programs tend to leave certain files behind once you uninstall them.
Έχετε υπόψη ότι η κατάργηση της εγκατάστασης του προγράμματος ενδέχεται να μην διορθώσει το σφάλμα, αφού πολλά προγράμματα προστασίας από ιούς έχουν την τάση να αφήνουν πίσω τους ορισμένα αρχεία όταν τα απεγκαταστήσετε.

The adware programs tend to overwhelm the users with the advertisements, pop-ups, banners, in-text ads, and so on.
Τα προγράμματα adware τείνουν να συντρίψει τους χρήστες με διαφημίσεις, pop-ups, πανό, αγγελίες-κειμένων, και ούτω καθεξής.

Courses may change depending on what ages or grade levels participants wish to teach in the coming years, but most programs tend to take around four years to complete, regardless of the individual courses being taken.
Μαθήματα μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το τι ηλικίες ή βαθμό συμμετέχοντες επίπεδα επιθυμούν να διδάξουν τα επόμενα χρόνια, αλλά τα περισσότερα προγράμματα έχουν την τάση να διαρκέσει περίπου τέσσερα χρόνια για να ολοκληρωθεί, ανεξάρτητα από το που λαμβάνονται οι επιμέρους μαθήματα.

However, online programs tend to be far more affordable and students will be able to use loans to help cover the costs.
Ωστόσο, τα διαδικτυακά προγράμματα τείνουν να είναι πολύ πιο προσιτά και οι φοιτητές θα μπορούν να χρησιμοποιούν δάνεια για να καλύψουν το κόστος.

The degrees obtained through these programs tend to take anywhere from two to four years to obtain.
Οι βαθμοί που λαμβάνονται μέσω αυτών των προγραμμάτων τείνουν να λαμβάνουν οπουδήποτε από δύο έως τέσσερα χρόνια για να αποκτήσουν.

Such programs tend to consist of a series of cycles, each of several months' duration, devoted to planning, expansion, and consolidation.
Τα προγράμματα αυτά τείνουν να απαρτίζονται από μια σειρά κύκλων, διάρκειας μερικών μηνών ο κάθε ένας, αφιερωμένος στο σχεδιασμό, την επέκταση και τη σταθεροποίηση.

The IHG, Radisson, Hilton, Sonesta, and Omni programs tend to target the same upscale travelers as the Marriott and Hyatt programs, with slightly less valuable results.
Τα προγράμματα IHG, Radisson, Hilton, Sonesta και Omni τείνουν να στοχεύουν στους ίδιους ταξιδιώτες όπως τα προγράμματα Marriott και Hyatt, με ελαφρώς λιγότερο πολύτιμα αποτελέσματα.

LLM programs tend to require more focused study on a specialized field and they allow students to expand their professional network in Albania and abroad.
LLM προγράμματα τείνουν να απαιτούν πιο εστιασμένη μελέτη σε ένα εξειδικευμένο τομέα και που επιτρέπουν στους μαθητές να διευρύνουν τους επαγγελματικούς τους δίκτυο στην Αλβανία και στο εξωτερικό.

It explains why so many programs tend to benefit middle- and upper-income groups rather than the poor for who they are supposedly intended.
Πολλά προγράμματα τείνουν να ωφελούν τα μεσαία και ανώτερα εισοδηματικά κλιμάκια και όχι τους φτωχούς για τους οποίους υποτίθεται ότι θεσπίστηκαν.

Python programs tend to be shorter and take less time to create then many other popular languages.
Τα Python προγράμματα τείνουν να είναι πιο σύντομα και απαιτούν λιγότερο χρόνο για να δημιουργία τους και μετατροπή τους στη συνέχεια σε πολλές άλλες δημοφιλείς γλώσσες.

Preschoolers who viewed educational programs tend to have higher grades, are less aggressive and value their studies more when they reach high school, according to a long-term study(Anderson, et. al, 2001).
Παιδιά προσχολικής ηλικίας που βλέπουν εκπαιδευτικά προγράμματα τείνουν να έχουν υψηλότερους βαθμούς, είναι λιγότερο επιθετικά και εκτιμούν τις σπουδές τους όταν φτάσουν στο γυμνάσιο, σύμφωνα με μια μακροπρόθεσμη μελέτη(Anderson, et al., 2001).

Such programs tend to flood users with all kinds of advertisements that belong to the affiliate third parties and which make the application impossible to miss.
Τέτοια προγράμματα έχουν την τάση να κατακλύσουν χρήστες με όλα τα είδη των διαφημίσεων που ανήκουν σε τρίτους θυγατρικών και που καθιστούν την εφαρμογή αδύνατο να χάσετε.

It is also true that in-house programs tend to be viewed as proprietary assets, intended not just to create a safer marine environment but also to achieve competitive advantage in the marketplace.
Είναι επίσης αλήθεια ότι τα εσωτερικά προγράμματα τείνουν να θεωρούνται ιδιοκτησιακά περιουσιακά στοιχεία, με σκοπό όχι μόνο να δημιουργήσουν ένα ασφαλέστερο θαλάσσιο περιβάλλον αλλά και να επιτύχουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην αγορά.

Graduates from BBA programs tend to be more employable and enter the workforce at a higher starting salary than others without an undergraduate degree.
Οι απόφοιτοι των προγραμμάτων BBA τείνουν να είναι πιο κατάλληλοι να προσληφθούν και να εισέλθουν στο εργατικό δυναμικό με υψηλότερο μισθό εκκίνησης από άλλους χωρίς πτυχίο.

Other secret space programs tend to gravitate closer to Earth in Low Earth Orbit and clearing of these is responsible for more visible effects of the current space war.".
Άλλα μυστικά διαστημικά προγράμματα τείνουν να κινούνται πιο κοντά στη Γη στη χαμηλή τροχιά της Γης και η εκκαθάρισή τους είναι υπεύθυνη για πιο ορατά αποτελέσματα του σημερινού διαστημικού πολέμου.

And online programs tend to be more flexible and affordable than traditional programs, making them a good option for working professionals.
Τα διαδικτυακά προγράμματα έχουν την τάση να είναι πιο ευέλικτα και προσιτά από τα παραδοσιακά προγράμματα, κάτι το οποίο τα καθιστά μια καλή επιλογή για εργαζόμενους επαγγελματίες.

Mass relocation programs tend to pose huge logistical and legal difficulties, especially if forcibly carried out against the will of“candidates” to relocation.
Τα μαζικά προγράμματα μετεγκατάστασης έχουν την τάση να δημιουργούν τεράστιες υλικοτεχνικές και νομικές δυσκολίες, ειδικά αν λαμβάνουν χώρα δια της βίας ενάντια στη θέληση των«υποψηφίων» για μετεγκατάσταση.

Prevention programs tend to focus on suicide among teenagers, but in 2007, the suicide rate among middle-aged Americans reached its highest rate in 25 years.
Τα προγράμματα πρόληψης τείνουν να επικεντρώνονται στην αυτοκτονία μεταξύ των εφήβων αλλά το ποσοστό των αυτοκτονιών μεταξύ των μεσήλικων Αμερικανών έφτασε το υψηλότερο ποσοστό του τα τελευταία 25 χρόνια.

At the same time, in-house programs tend to be closely guarded as proprietary assets, intended not just to create a safer marine environment but also to achieve competitive advantage in the marketplace.
Είναι επίσης αλήθεια ότι τα εσωτερικά προγράμματα τείνουν να θεωρούνται ιδιοκτησιακά περιουσιακά στοιχεία, με σκοπό όχι μόνο να δημιουργήσουν ένα ασφαλέστερο θαλάσσιο περιβάλλον αλλά και να επιτύχουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην αγορά.

Graduates of this program tend to possess many desirable skills, including the ability to form robust relationships with customers, partners and team members alike.
Οι απόφοιτοι αυτού του προγράμματος τείνουν να διαθέτουν πολλές επιθυμητές δεξιότητες, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας να δημιουργούν ισχυρές σχέσεις με πελάτες, συνεργάτες και μέλη της ομάδας.

Graduates of the program tend to possess many desirable skillsets, including the abilities to analyze complex situations and develop cost-effective and viable solutions.
Οι απόφοιτοι του προγράμματος τείνουν να διαθέτουν πολλές επιθυμητές ικανότητες, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανάλυσης περίπλοκων καταστάσεων και ανάπτυξης οικονομικά αποδοτικών και βιώσιμων λύσεων.

Graduates of this program tend to walk away with a strong skillset that includes the ability to analyze and troubleshoot a variety of complex problems.
Οι απόφοιτοι αυτού του προγράμματος τείνουν να περπατούν μακριά με ένα ισχυρό skillet που περιλαμβάνει την ικανότητα να αναλύσει και να αντιμετωπίσει μια ποικιλία σύνθετων προβλημάτων.

Graduates of this program tend to be very research-oriented, with a strong ability to consult with global leaders about politics and finances.
Οι απόφοιτοι αυτού του προγράμματος τείνουν να είναι πολύ προσανατολισμένοι προς την έρευνα, με ισχυρή ικανότητα διαβούλευσης με τους ηγέτες της παγκόσμιας οικονομίας σχετικά με την πολιτική και τα οικονομικά.