What is the translation of " PROGRESS IN KEY AREAS " in French?

• progrès dans des domaines clés
• progrès dans les domaines clefs
• avancées dans des domaines clés
• progrès dans les principaux domaines
• progrès dans des secteurs clés

Examples of using Progress in key areas in English and their translations into French

Progress in key areas.
Progrès réalisés dans les domaines essentiels.

Insufficient progress in key areas.
Progrès insuffisants dans des domaines clés.

Define challenges whose solutions would unleash progress in key areas.
Définissent des défis dont la solution susciterait des progrès dans des domaines clés.

Benchmarks and indicators of progress in key areas of consolidation: 2008-2011.
Repères et indicateurs de progrès dans les principaux domaines de consolidation, 2008-2011.

Progress in key areas of biodiversity has been made, but not fast enough.
Des progrès ont été faits dans des domaines clés de la biodiversité, mais pas de façon assez rapide.

There is lack of progress in key areas.
Progrès insuffisants dans des domaines clés.

Progress in key areas has been achieved and the recommendations have been addressed properly.
Des progrès ont été atteints dans les principaux domaines et les recommandations ont été suivies activement.

We have made significant progress in key areas.
Nous avons fait des progrès énormes dans des secteurs clés.

Benchmarks and indicators of progress in key areas of the Ouagadougou Agreement and its supplementary agreements Benchmarks.
Critères et indicateurs de progrès dans les principaux domaines définis dans l'Accord de Ouagadougou et ses accords complémentaires.

My Special Representative will continue to perform her good offices role in facilitating progress in key areas.
Ma Représentante spéciale continuera d'exercer ses bons offices pour faciliter la réalisation de progrès dans des domaines clefs.

Montenegro will have to focus on progress in key areas which are clearly set out.
Le Monténégro devra se concentrer sur les progrès dans des domaines clés qui sont clairement énoncés.

Monitoring should assist in highlighting priority needs that are obstacles to progress in key areas;
Le suivi devrait contribuer à identifier les besoins prioritaires qui constituent des obstacles au progrès dans les domaines clefs;

The Bank has the potential to be a catalyst of progress in key areas that will shape the world's future.
La Banque a le potentiel d'être le catalyseur de progrès dans des domaines clés qui détermineront l'avenir de notre planète.

In order to ensure implementation of the programme, research institutes would monitor and evaluate progress in key areas.
Pour assurer l'exécution du programme, des instituts de recherche contrôleront et évalueront les progrès réalisés dans les domaines critiques.

Saint Kitts and Nevis has made great progress in key areas like health, education and safe water.
Saint-Kitts-et-Nevis a réalisé des progrès considérables dans des domaines clés tels que la santé, l'éducation et l'eau potable.

It must be acknowledged that the Goals have provided a clear framework for the monitoring and evaluation of progress in key areas of development.
Force est de constater que les Objectifs ont posé les fondations d'une structure d'évaluation et de suivi des progrès effectués en matière de développement dans des domaines clés.

But to make sure we continue to see progress in key areas, more change is needed in all of our countries.
Pourtant, si nous souhaitons que les progrès se poursuivent dans les domaines clés, il faut encore plus de changement partout au monde.

IDA countries in Eastern Europe and Central Asia have achieved impressive progress in key areas of development.
Les pays de l'IDA de la région de l'Europe de l'Est et Asie centrale ont réalisé des progrès remarquables dans des domaines clés du développement.

Monitoring of progress in key areas of outcome for Africa's children will take place through a series of end-decade surveys.
Une série d'études de fin de décennie permettront de vérifier les progrès accomplis dans les principaux domaines de l'action menée en faveur des enfants en Afrique.

The report highlights important progress in key areas, such as.
Le rapport fait état d'importants progrès dans certains secteurs clés notamment.