What is the translation of " PROGRESS IN THE ACTIVITIES " in French?

• progrès des activités
• état d'avancement des activités
• progression des activités

Examples of using Progress in the activities in English and their translations into French

Progress in the activities of the Joint Task Force on.
État d'avancement des activités de l'Équipe spéciale conjointe.

You can monitor its progress in the Activities list.
La progression de l'opération s'affiche dans la liste d'activités.

Progress in the activities of the Joint Task Force on Environmental Indicators;
État d'avancement des activités de l'Équipe spéciale conjointe sur les indicateurs de l'état de l'environnement;

Every two weeks, meetings are held with the managers to discuss progress in the activities.
Le progrès des activités est discuté lors des rencontres avec les gestionnaires, et ce, à toutes les deux semaines.

A working session was also held to take stock of the progress in the activities marking the 30th anniversary of the African Charter.
Une réunion de travail a également été tenue pour faire le point de l'avancement des activités devant marquer le 30ème anniversaire de la Charte Africaine.

Report on progress in the activities undertaken by the Partnership to the Conference of the Parties at its eleventh meeting;
De faire rapport sur les progrès faits au titre des activités entreprises par le Partenariat à la Conférence des Parties à sa onzième réunion;

To report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on progress in the activities undertaken by the Partnership;
De faire rapport à la Conférence des Parties à sa dixième réunion sur les progrès des activités entreprises par le Partenariat;

To report on progress in the activities undertaken by the Partnership to the Conference of the Parties to the Basel Convention at its eleventh meeting;
De faire rapport sur le progrès des activités entreprises par le Partenariat à la Conférence des Parties à la Convention de Bâle à sa onzième réunion;

It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners.
Il permet également au public d'avoir accès aux données financières et de suivre les progrès des activités des donateurs et des partenaires dans ce processus.

In order to be well informed of progress in the activities expected to be conducted at the national level, the Joint Meeting may wish to establish a reporting mechanism.
Pour être bien informée de l'état d'avancement des activités qui devraient être menées à l'échelon national, la Réunion commune voudra peut-être établir un mécanisme de suivi.

The Working Group shall preferably work through electronic means in order to reduce costs and speed up information exchange and progress in the activities included in its terms of reference.
Le groupe de travail travaille de préférence par voie électronique afin de réduire les coûts et d'accélérer l'échange d'informations et la réalisation des activités visées dans son cahier des charges.

To report on progress in the activities undertaken by the Partnership to the Open-ended Working Group at its ninth meeting and to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
De faire rapport au Groupe de travail à composition non limitée à sa neuvième réunion, et à la Conférence des Parties, à sa douzième réunion, sur les progrès accomplis au titre des activités entreprises par le Partenariat.

Meeting with Management: The Audit Committee has received a presentation of the progress in the activities of the Investment Facility(IF) and the future business outlook.
Réunion avec la direction: le Comité de vérification a été informé de la progression des activités de la Facilité d'investissement et de ses perspectives en la matière.

To report on progress in the activities undertaken by the Partnership to the Open-ended Working Group at its eighth session and to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
De faire rapport sur les progrès faits au titre des activités entreprises par le Partenariat au Groupe de travail à composition non limitée à sa huitième réunion et à la Conférence des Parties à sa onzième réunion.

Report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on progress in the activities undertaken by the Mobile Phone Partnership Initiative;
Faire rapport à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion sur l'état d'avancement des activités entreprises au titre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables;

To report on progress in the activities undertaken by the Partnership ad hoc follow-up group to the Open-ended Working Group at its tenth meeting and to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting.
De faire rapport au Groupe de travail à composition non limitée, à sa dixième réunion, et à la Conférence des Parties, à sa treizième réunion, sur les progrès accomplis dans le cadre des activités entreprises par le groupe de suivi spécial sur le Partenariat.

Requests the Secretariat to continue facilitating and providing expertise to the Partnership and report on progress in the activities undertaken by the Partnership and the discussions during OEWG-9 to COP-12.
Prie le Secrétariat de continuer à faciliter la fourniture de services spécialisés au Partenariat et de faire rapport à la CdP 12 sur les progrès accomplis au titre des activités entreprises par le Partenariat et sur les délibérations de la GTCNL 9.

Requests the Secretariat to report on progress in the activities undertaken by the Mobile Phone Partnership Initiative to the Conference of the Parties for its consideration at its ninth meeting;
Prie le secrétariat de présenter à la Conférence des Parties, pour examen à sa neuvième réunion, un rapport sur l'état d'avancement des activités entreprises dans le cadre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables;

At its ninth meeting, the Open-ended Working Group discussed the report of the Partnership, welcomed in its decision OEWG-9/9 the progress made in the implementation of the Partnership and the report and recommendations thereon, and encouraged the Partnership to continue the implementation of its work programme for 2014- 2015 and to report on progress in the activities undertaken to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
À sa neuvième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a examiné le rapport du Partenariat, salué, dans sa décision OEWG9/9, les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Partenariat ainsi que le rapport et les recommandations y afférents, et engagé le Partenariat à continuer à mettre en œuvre son programme de travail pour 20142015 et à faire rapport sur l'état d'avancement de ses activités à la douzième réunion de la Conférence des Parties.

The Co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen will present progress in the activities of that Task Force(ECE/EB. AIR/WG.5/2010/4) and the draft revised annex IX to the Gothenburg Protocol ECE/EB. AIR/WG.5/2010/5.
Les Coprésidents de l'Équipe spéciale de l'azote réactif présenteront l'état d'avancement des activités de cette Équipe spéciale(ECE/EB. AIR/WG.5/2010/4) et le projet de texte révisé de l'annexe IX du Protocole de Göteborg ECE/EB. AIR/WG.5/2010/5.

To report on progress in the activities undertaken by the Partnership and on the discussions during the ninth meeting of the Open-ended Working Group to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
De faire rapport, à la Conférence des Parties à sa douzième réunion, sur les progrès accomplis au titre des activités entreprises par le Partenariat et les débats du Groupe de travail à composition non limitée à sa neuvième réunion.

They considered that the indecisive policy of the international community was, in effect, enabling the Bosnian Serbs to continue to reject the peace plan of the Five Nations Contact Group, whereby lack of progress in the activities of the Contact Group aimed at ensuring the conditions for the resumption of political negotiations might lead to the renewal of intensive military activities and further aggravate social and human conditions in Bosnia and Herzegovina.
À leur avis, l'indécision de la communauté internationale permettait en fait aux Serbes de Bosnie de continuer à rejeter le plan de paix proposé par le Groupe de contact des cinq nations, de sorte que l'absence de progrès des activités entreprises par ce Groupe pour créer les conditions nécessaires à la reprise des négociations politiques pourrait entraîner une recrudescence des hostilités et aggraver encore la situation sociale et humanitaire en Bosnie-Herzégovine.

It requested the Secretariat to report on progress in the activities undertaken by the Partnership and to submit the revised draft guidance document to the Conference of the Parties for its consideration at its eleventh meeting.
Le Groupe demandait au Secrétariat de faire rapport sur la progression des activités entreprises par le Partenariat et de soumettre, pour examen, la version révisée du projet de document d'orientation à la Conférence des Parties à sa onzième réunion.

It also requested the Secretariat to report on progress in the activities undertaken by the Partnership and to submit the revised overall draft guidance document and a draft decision on the Partnership to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration.
Il priait aussi le secrétariat de faire rapport sur les progrès des activités entreprises par le Partenariat et de présenter le projet révisé de document d'orientation générale à la Conférence des Parties à sa dixième réunion pour examen.

We stress the relevance of including in the report indices of progress in the activities of the Council that would enable all the Members of the Organization to determine more clearly the areas requiring redoubled action and reorientation.
Nous soulignons qu'il convient d'inclure dans le rapport un répertoire des progrès réalisés dans les activités du Conseil pour que tous les Membres de l'Organisation puissent identifier plus clairement les domaines dans lesquels nous devons redoubler d'efforts et rectifier notre orientation.

The Conference will also be informed about progress in the activities of the Stolen Assets Recovery(StAR) Initiative, launched by UNODC and the World Bank in 2007, through which the Office addresses most of the recommendations of the Conference and its Working Group on Asset Recovery.
La Conférence sera également informée des progrès des activités de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés(StAR), lancée par l'UNODC et la Banque mondiale en 2007, dans le cadre de laquelle l'UNODC met en œuvre la plupart des recommandations de la Conférence et de son Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs.

Retrospect performs the transfer operation, displaying its progress in the Activity Monitor window.
Retrospect effectue le transfert, affichant sa progression dans la fenêtre du moniteur d'activité.

Retrospect verifies the Media Set media, informing you of its progress in the Activity list.
Retrospect vérifie les médias du jeu de médias et affiche la progression de l'opération dans la liste d'activités.

Retrospect verifies the Backup Set media, informing you of its progress in the Activity Monitor window.
Retrospect vérifie le support du jeu de sauvegarde en indiquant la progression de l'opération dans la fenêtre du moniteur d'activité.

As we have stated earlier, such an advance is to be achieved through marked progress in the activity and development of the individual believer, of the institutions, and of the local community.
Comme nous l'avons déjà déclaré ultérieurement, une telle avancée doit passer par des progrès marquants dans l'activité et le développement du croyant individuel, des institutions et de la communauté locale.