What is the translation of " PROGRESS MADE IN THE FORMULATION " in French?

• progrès accomplis dans l'élaboration
• progrès réalisés dans l'élaboration
• progrès accomplis dans la formulation
• les progrès réalisés dans la formulation

Examples of using Progress made in the formulation in English and their translations into French

Progress made in the formulation and implementation.
Progrès accomplis dans l ' élaboration et.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected asian country parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional.
Synthèse et analyse préliminaires des informations consignées dans les rapports présentés par les pays parties touchés d'asie, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution.

Ii. progress made in the formulation and implementation.
Ii. progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution.

This framework is currently being discussed within UNDP and document DP/1993/23 on capacity-building reports on further progress made in the formulation and implementation of capacity-building strategies.
Le PNUD étudie actuellement ce cadre; le document DP/1993/23 sur le renforcement des capacités rend compte des nouveaux progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution des stratégies de renforcement des capacités.

Progress made in the formulation and implementation.
Progrès accomplis dans la formulation et la mise en oeuvre.

ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia.
ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 Synthèses et analyses préliminaires des informations consignées dans les rapports présentés par les pays parties touchés d'Asie ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sousrégionaux et régionaux en Asie.

Progress made in the formulation and implementation of.
Progrès accomplis dans la formulation et l'application des programmes.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected latin american and caribbean country parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in latin america and the caribbean.
Synthèse et analyse préliminaire des renseignements contenus dans les rapports des pays parties touchés d'amérique latine et des caraïbes, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous-régionaux et régionaux en amérique latine et dans les caraïbes.

Progress made in the formulation and implementation.
PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L ' ÉLABORATION ET L ' EXÉCUTION.

Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by northern mediterranean, central and eastern european and other affected country parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in the northern mediterranean, central and eastern europe and.
Synthèse et analyse préliminaire des renseignements contenus dans les rapports des pays parties touchés de la méditerranée, de l'europe centrale et orientale et d'autres pays parties touchés, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous-régionaux et régionaux dans les pays en question.

Progress made in the formulation and implementation of subregional.
Progrès accomplis dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes.

The Conference of the Parties(decision 2/COP.2) decided to include on the agenda of its fourth and, if necessary, its fifth session(a) the review of reports of affected country Parties of regions other than Africa and(b) the review of the report on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in regions other than Africa.
La Conférence des Parties(décision 2/COP.2) a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quatrième session et, si nécessaire, à celui de sa cinquième session, les points suivants: a examen des rapports des pays Parties touchés appartenant à des régions autres que l'Afrique et b examen du rapport sur les progrès réalisés dans l'élaboration et l'exécution des programmes d'action sous-régionaux et régionaux dans d'autres régions que l'Afrique.

PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF SUBREGIONAL AND REGIONAL ACTION PROGRAMMES IN ASIA.
Progrès accomplis dans la formulation et l'application des programmes d'action sous-régionaux et régionaux en asie.

Such policy and standards and guidelines should take into account progress made in the formulation of the United Nations system-wide strategies on the environment called for in para. 88(c) in"The future we want" General Assembly resolution 66/288, annex.
Ces politiques, normes et orientations devraient prendre en compte les progrès réalisés dans la formulation des stratégies relatives à l'environnement à l'échelle du système demandées au paragraphe 88 c du document <<L'Avenir que nous voulons>> résolution 66/288 de l'Assemblée générale, annexe.

Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in northern mediterranean.
Progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous régionaux et régionaux.

ICCD/COP(3)/5/Add.5 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa.
ICCD/COP(3)/5/Add.5 Progrès réalisés dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous-régionaux et régionaux en Afrique.

Progress made in the formulation and implementation of the subregional and regional action programmes in Latin America and the Caribbean.
Progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sousrégionaux et régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Review of the report on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in regions other than Africa;
Examen du rapport sur les progrès réalisés dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous-régionaux et régionaux dans d'autres régions que l'Afrique;

Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in the northern mediterranean and in central and eastern europe.
Progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sous régionaux et régionaux en méditerranée septentrionale et en europe centrale et orientale.

While noting the progress made in the formulation of the budget for 2010-2011, the Committee considers that further improvements could be made in a number of areas.
Le Comité consultatif note les progrès accomplis dans la formulation du budget pour 2010-2011 mais considère que d'autres améliorations pourraient être apportées dans plusieurs domaines.