What is the translation of " PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS " in French?

• progrès accomplis dans l'application des recommandations
• progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations
• progrès réalisés dans l'application des recommandations
• progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations

Examples of using Progress made in the implementation of the recommendations in English and their translations into French

II. Progress made in the implementation of the recommendations of the..
II. Progrès réalisés dans l'application des recommandations formulées par le Secrétaire général.

VIII. Proposal for a monitoring system and follow-up of progress made in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
VIII. Proposition relative à un système de suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations.

Progress made in the implementation of the recommendations of the Secretary-General.
Progrès réalisés dans l'application des recommandations formulées par le Secrétaire général.

Elements that have contributed to the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Éléments ayant contribué aux progrès réalisés dans l'application des recommandations d'UNISPACE III.

Progress made in the implementation of the recommendations covering the selected thematic areas.
Progrés réalisés dans l'application des recommandations concernant les domaines thématiques retenus.

The secretariat also continued to assess policy changes to regularly evaluate the progress made in the implementation of the recommendations of its IPRs.
Il a également continué d'évaluer les progrès accomplis dans l'application de ces recommandations.

It welcomed the progress made in the implementation of the recommendations of EXCOM.
Il a salué les progrès accomplis dans l'application des recommandations du Comité exécutif.

A new compliance monitoring system allowed for the monitoring of progress made in the implementation of the recommendations.
Un nouveau système de suivi de la mise aux normes permet de contrôler l'avancement de la mise en œuvre des recommandations.

Assessment of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Évaluer les progrès réalisés dans l'application des recommandations d'UNISPACE III;

In response to that request, the present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Le présent rapport, qui contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations de la Conférence, est établi comme suite à cette demande.

Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
Progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs.

The present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations de la Conférence.

Progress made in the implementation of the recommendations on how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy;
Progrès réalisés dans l'application des recommandations quant à la meilleure façon de mesurer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs stratégiques 1, 2 et 3 de la Stratégie;

Norway welcomes the opportunity to assess the progress made in the implementation of the recommendations of resolution 48/162.
La Norvège se félicite de la possibilité d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des recommandations de la résolution 48/162.

Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat.
Progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs: document d'information établi par le Secrétariat.

A representative of the Secretariat presented a background paper on progress made in the implementation of the recommendations of the Working Group CAC/COSP/WG.2/2011/2.
Un représentant du Secrétariat a présenté un document d'information sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail CAC/COSP/WG.2/2011/2.

The Follow-up Committee on the recommendations arising from the inclusive political dialogue met for the last time from 22 to 25 November, to review the progress made in the implementation of the recommendations.
Le Comité de suivi des recommandations issues du débat politique ouvert s'est réuni pour la dernière fois du 22 au 25 novembre pour examiner l'état d'avancement de l'application des recommandations.

The secretariat was requested to report on the progress made in the implementation of the recommendations at the sixty-eighth session of the Working Party.
Le secrétariat a été prié de rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations à la soixantehuitième session du Groupe de travail.

The 2004 report of the Special Committee on Peacekeeping Operations1 requested the Secretary-General to submit a report on progress made in the implementation of the recommendations contained therein.
Dans son rapport de 2004, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations qui figuraient dans ce rapport.

Requests the secretariat to report back on further progress made in the implementation of the recommendations at the next session of the Working Party dealing with technical cooperation.
Demande au secrétariat de faire rapport sur les nouveaux progrès accomplis dans l'application des recommandations à la prochaine session du Groupe de travail consacrée à la coopération technique.