What is the translation of " PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION DES RECOMMANDATIONS " in English?

• progress made in the implementation of the recommendations
• of the progress made in the implementation of the recommendations
• progress made in implementing the recommendations

Examples of using Progrès accomplis dans l'application des recommandations in French and their translations into English

II. Consolidation des progrès accomplis dans l'application des recommandations.
II. Consolidating progress in the implementation of the recommendations.

La Commission pourrait également demander à la Division de statistique de l'ONU de rendre compte régulièrement des progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe d'experts.
The Commission may also wish to request that the United Nations Statistics Division report periodically on its progress in implementing the recommendations of the Expert Group.

Le Conseil compte examiner les progrès accomplis dans l'application des recommandations en décembre 2003.
The Security Council intends to review progress in implementing the recommendations in December 2003.

Dans son rapport de 2004, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations qui figuraient dans ce rapport.
The 2004 report of the Special Committee on Peacekeeping Operations1 requested the Secretary-General to submit a report on progress made in the implementation of the recommendations contained therein.

II. Consolidation des progrès accomplis dans l'application des recommandations données dans l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants.
II. Consolidating progress in the implementation of the recommendations of the United Nations study on violence against children.

La délégation bélarussienne fera rapport sur le lancement et les progrès accomplis dans l'application des recommandations jusqu'à présent.
The delegation of Belarus will report on the launching event and progress in the implementation of the recommendations so far.

Progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs.
Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.

Un représentant du Secrétariat a présenté un document d'information sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail CAC/COSP/WG.2/2011/2.
A representative of the Secretariat presented a background paper on progress made in the implementation of the recommendations of the Working Group CAC/COSP/WG.2/2011/2.

Progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs: document d'information établi par le Secrétariat.
Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat.

Il a également conduit deux missions de suivi au Népal et en RépubliqueUnie de Tanzanie pour vérifier les progrès accomplis dans l'application des recommandations contenues dans des rapports d'enquête antérieurs.
It also conducted two compliance missions to Nepal and the United Republic of Tanzania to monitor progress in the implementation of recommendations contained in previous investigation reports.

Prend note des progrès accomplis dans l'application des recommandations issues des différentes évaluations et invite le secrétariat à continuer de renforcer ses efforts dans ces domaines de travail;
Takes note of the progress made in the implementation of the recommendations from the respective evaluations and encourages the secretariat to continue strengthening its efforts in these areas of work;

Conformément au plan de travail du Comité, quatre groupes se sont réunis les 11 et 12 novembre 2014 pour examiner les progrès accomplis dans l'application des recommandations faites lors des réunions précédentes, ainsi que les moyens de les pérenniser en 2015 et au-delà.
In accordance with the ICG workplan, four working groups met on 11 and 12 November 2014 to review progress made in implementing the recommendations made at previous meetings and the ways and means of carrying them forward in 2015 and beyond.

Progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs: points saillants ressortant de deux années de travaux sur le recouvrement d'avoirs au titre de la Convention.
Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: selected highlights from two years of asset recovery work under the Convention.

Nombre de pays ayant reçu des services de coopération technique de la part de la Commission qui utilisent les résultats obtenus pour suivre les progrès accomplis dans l'application des recommandations émises aux fins de la réalisation des objectifs énoncés dans les accords internationaux pertinents.
Number of countries having received technical cooperation services from ECLAC that use the outcomes for monitoring progress in the implementation of recommendations to achieve the goals of relevant international agreements.

Prendre note des progrès accomplis dans l'application des recommandations tendant à remédier aux problèmes systémiques et transversaux résultant du rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies;
Take note of the progress made in the implementation of the recommendations to address systemic and cross-cutting issues contained in the report of the Secretary-General on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services;

La Présidente a donné un bref aperçu du mandat général du Groupe de travail, tel que défini dans les résolutions 5/4 et 6/2 de la Conférence, ainsi que des progrès accomplis dans l'application des recommandations adoptées par le Groupe de travail à sa première session.
The Chair provided a brief summary of the overall mandate of the Working Group, as outlined in Conference resolutions 5/4 and 6/2, and of the progress made in the implementation of the recommendations adopted by the Working Group at its first session.

L'auditeur résident a continué de surveiller les progrès accomplis dans l'application des recommandations en demandant régulièrement des informations à jour au Bureau du Procureur.
The resident auditor continued to monitor progress in the implementation of the recommendations by requiring regular updates from the Office of the Prosecutor.

Début 2008, un forum Organisation des Nations Unies-Gouvernement sur les enfants et le conflit armé a été établi pour faciliter la collaboration aux fins de l'application de la résolution 1612(2005) du Conseil de sécurité, notamment l'examen des progrès accomplis dans l'application des recommandations figurant dans les rapports du Secrétaire général.
In early 2008, a joint United Nations-Government forum on children and armed conflict was established in order to collaborate on the implementation of Security Council resolution 1612(2005), including review of progress in implementation of the recommendations of the reports of the Secretary-General.

Demande au secrétariat de faire rapport sur les nouveaux progrès accomplis dans l'application des recommandations à la prochaine session du Groupe de travail consacrée à la coopération technique.
Requests the secretariat to report back on further progress made in the implementation of the recommendations at the next session of the Working Party dealing with technical cooperation.

Le présent document, qui contient des informations sur la nouvelle politique espagnole de coopération avec les peuples autochtones, met l'accent sur l'adoption de la nouvelle stratégie espagnole en la matière, la ratification de la Convention no 169 de l'Organisation internationale du Travail(OIT) et les progrès accomplis dans l'application des recommandations de l'Instance permanente.
This document contains information on Spain's new policy for cooperation with indigenous peoples, with a focus on the adoption of its new Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples, the adoption and future ratification of International Labour Organization(ILO) Convention No. 169 and progress in implementation of the recommendations made by the Permanent Forum on Indigenous Issues.