What is the translation of " PROGRESS ON THE IMPLEMENTATION OF DECISION " in French?

• progrès accomplis dans l'exécution de la décision
• progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision
• bilan de l'application de la décision
• progrès accomplis dans l'application de la décision

Examples of using Progress on the implementation of decision in English and their translations into French

Progress on the implementation of decision 1/CP.10;
Bilan de l'application de la décision 1/CP.10;

SAUDI ARABIA called for progress on the implementation of decision 1/CP.
L'ARABIE SAOUDITE a appelé à des progrès sur la mise en œuvre de la décision 1/CP.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10;
Progrès sur la mise en œuvre de la décision 1/CP.10;

At the 4th meeting, subitem 8(a) was adopted as amended: Progress on the implementation of decision 1/CP.10.
À la 4e séance, le point 8 a a été adopté tel que modifié: Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10.

Progress on the Implementation of Decision 1/CP.
Progrès accomplis dans l'application de la décision 1/CP.

DECISION 1/CP.10: A contact group on progress on the implementation of decision 1/CP.10.
DÉCISION 1/CP.10: Un groupe de contact sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.10.

And progress on the implementation of decision 1/CP.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.

Matters relating to Protocol Article 3.14(adverse effects) and Progress on the implementation of Decision 1/CP.
Questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole de Kyoto(incidences néfastes) et Progrès accomplis dans l'application de la Décision 1/CP.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10: response measures.
Bilan de l'application de la décision 1/CP.10: mesures de riposte.

Supporting the implementation of provisions related to adaptation in the context of progress on the implementation of decision 1/CP.10.
Appui à la mise en œuvre des dispositions relatives à l'adaptation dans le contexte du bilan de l'application de la décision 1/CP.10.

Take note of progress on the implementation of Decision 12.6.
Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Décision 12.6.

Protocol Article 3.14(adverse effects of policies and measures), and progress on the implementation of Decision 1/CP.
Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto(effets adverses des politiques et mesures), et progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Décision 1/CP.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10 Agenda item 6 a.
Bilan de l'application de la décision 1/CP.10(Point 6 a) de l'ordre du jour.

SBI Chair Yauvoli informed that sub-items on Matters relating to Protocol Article 3.14(adverse effects) and Progress on the implementation of Decision 1/CP.
Le Président du SBI Yauvoli a fait savoir que les sous-points sur les Questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole de Kyoto(incidences néfastes) et les Progrès accomplis dans l'application de la Décision 1/CP.

A contact group on progress on the implementation of decision 1/CP.
Un groupe de contact sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.

These informal consultations considered all of the sub-items, including matters relating to Article 3.14 of the Kyoto Protocol and progress on the implementation of decision 1/CP.
Ces consultations informelles ont examiné tous les sous- points, y compris les questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole de Kyoto et aux progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.

The SBI considered progress on the implementation of decision 1/CP.10 under this sub-item at its 3rd meeting, on 23 May.
Le SBI a examiné les progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10 au titre de ce point de l'ordre du jour à sa 3e séance, le 23 mai.

At the 7th meeting, on 12 December, the President reported with regret that the SBI could not reach conclusions on the related sub-item"Progress on the implementation of decision 1/CP.10" and invited the SBI to continue its consideration of this item at its thirtieth session.
À la 7e séance, le 12 décembre, le Président a constaté avec regret que le SBI n'avait pas pu parvenir à des conclusions sur la question connexe intitulée &lt;<Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10>> et a invité le SBI à en poursuivre l'examen à sa trentième session.

Progress on the Implementation of Decision 1/CP.10 Buenos Aires Programme of Work on Adaptation and Response Measures.
Progrès accomplis dans l'application de la décision 1/CP.10 Programme de travail de Buenos Aires sur l'adaptation et les mesures de riposte.

At its 3rd meeting, with the understanding that the discussion on issues of capacity-building and progress on the implementation of decision 1/CP.10, requested by some Parties, could be taken up under agenda item 8(b) Any other matters, the SBI adopted the agenda as follows.
À sa 3e séance, étant entendu que l'examen des questions concernant le renforcement des capacités et les progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10, demandé par quelques Parties, pourrait être entrepris au titre du point 8 b de l'ordre du jour intitulé, le SBI a adopté l'ordre du jour suivant.

At its 9th meeting, on 10 December, the COP noted that the SBSTA had adopted conclusions24 on the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, and that the SBI had adopted conclusions25 on progress on the implementation of decision 1/CP.10.
À sa 9e séance, le 10 décembre, la Conférence des Parties a noté que le SBSTA avait adopté des conclusions24 sur le programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements et que le SBI avait adopté des conclusions25 sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.10.

The Panel also considered progress on the implementation of decisions taken at IPCC-30 with regard to involving scientists from developing countries and countries with economies in transition(EITs), use of electronic technologies and the longer-term future of the IPCC.
Le Groupe a également examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions prises à la GIEC-30 en ce qui a trait à la participation des scientifiques des pays en développement et des pays à économie en transition(EET), à l'utilisation des technologies électroniques et à l'avenir à plus long terme du GIEC.

Impact of the implementation of response measures: Improved forum and work programme; modalities, work programme and functions under the Paris Agreement of the forum on the impact of the implementation of response measures; matters relating to Kyoto Protocol Article 3.14; and progress on the implementation of decision 1/CP.
L'Impact de la mise en œuvre des mesures de riposte: forum amélioré et programme de travail; modalités, programme de travail et fonctions, dans le cadre de l'Accord de Paris, du forum sur l'impact de la mise en œuvre des mesures de riposte; questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole de Kyoto; progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 1/CP.

The SBI discussed progress on the implementation of decision 1/CP.10, taking into consideration the outcomes of the regional workshops and the expert meeting on the adverse effects of climate change and the pre-sessional expert meetings on the impact of the implementation of response measures and possible elements for further action, including those listed in annex III to document FCCC/SBI/2007/15 and under the following areas.
Le SBI a examiné les progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10,en tenant compte des résultats des ateliers régionaux et de la réunion d'experts sur les effets néfastes des changements climatiques, des résultats des réunions d'experts d'avant-session sur les effets des mesures de riposte, ainsi que d'éventuels éléments se prêtant à une action ultérieure, notamment ceux qui sont énumérés à l'annexe III du document FCCC/SBI/2007/15 dans les domaines suivants.

At the 8th meeting, on 14- 15 December, the President recalled that the SBSTA had adopted conclusions on this issue entitled"Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change" and that the SBI had adopted conclusions on this issue entitled"Progress on the implementation of decision 1/CP.10.
À la 8e séance, les 14 et 15 décembre, le Président a rappelé que le SBSTA avait adopté sur cette question des conclusions intitulées <<Programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements>>, et que le SBI avait pour sa part adopté des conclusions intitulées &lt;<Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10.

UNEP should provide practical support by establishing an interdivisional task force within UNEP to coordinate and enhance activities in support of the multilateral environment agreements and by providing an assessment of progress on the implementation of decisions of previous multilateral environment agreement meetings that had called for UNEP action, as well as to identify successes and failures;
Le PNUE devrait fournir un soutien pratique en créant une équipe spéciale commune à ses différentes divisions pour coordonner et intensifier les activités menées en appui aux accords multilatéraux sur l'environnement; en présentant une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions demandant une intervention du PNUE qui ont été prises dans le cadre d'accords multilatéraux sur l'environnement antérieurs; et en identifiant les réussites ainsi que les échecs;