Examples of using Progressively increased in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
So, too, progressively increased product variety.
Even room for secondary armaments was progressively increased.
L'armement secondaire fut aussi progressivement augmenté.Performance(progressively increased to maximum effort.
Performances(augmentation progressive jusqu'à l'effort maximal.The approved budget for the Ministry has progressively increased.
They progressively increased the tax on cigarettes.
People also translate
Moreover, this risk has progressively increased for women.
De plus, ce risque a progressivement augmenté pour les femmes.NATO has progressively increased the number of courses delivered and, is providing three or more METT courses annually.
L'OTAN a progressivement augmenté le nombre de stages proposés et elle dispense trois stages METT ou plus chaque année.Even room for secondary armaments was progressively increased.
Même la place pour les armements secondaires a été progressivement augmentée.The speed will be progressively increased during the session.
La vitesse sera progressivement augmentée au cours de la session.This is the absolute minimum that must be progressively increased.
This percentage progressively increased to around 94% in 2009.
Ce pourcentage a augmenté progressivement pour atteindre 94% en 2009.The average time for processing court cases has progressively increased.
La durée moyenne des procédures en justice a progressivement augmenté.The State Party has progressively increased funding to the property.
L'Etat partie a progressivement augmenté le financement du bien.
Since the beginning of this year,its production has progressively increased.
Depuis le début de cette année,sa production a progressivement augmenté.Fiber should be progressively increased after operation.
La fibre devrait également être augmentée progressivement après la chirurgie(.Treatment should be started at a low dose, which may be progressively increased.
Le traitement doit débuter par une dose faible qui sera augmentée progressivement.However, numbers have progressively increased since then Webster, 2006.
Toutefois, les effectifs ont augmenté progressivement depuis Webster, 2006.The obligation level of 6.7% for the 2006/2007 period is going to be progressively increased to 15.4% in 2015.
Le niveau d'obligation, qui était de 6,7% sur la période 2006/2007, va progressivement augmenter jusqu'à 15,4% en 2015.It can be progressively increased to 2 tablets(100 mg/day) after 2 weeks.
Il peut être progressivement augmenté à 2 comprimés(100 mg/ jour) après 2 semaines.Human emissions of CO2 into the atmosphere have progressively increased over time.
Les émissions humaines de CO2 dans l'atmosphère ont progressivement augmenté au fil du temps.This capacity will be progressively increased within 10 years after its operation commencement.
Sa capacité sera augmentée progressivement dans les 10 ans suivant sa mise en service.Canada cannot, however, go overnight from a country whose total greenhouse gas emissions have progressively increased to one whose emissions are declining steadily.
Le Canada ne peut cependant pas du jour au lendemain passer d'un pays où les émissions totales de gaz à effet de serre ont connu une augmentation progressive à un pays où elles sont en baisse constante.The dose is progressively increased to a maintenance dose of 1.5 mg/kg twice a day.
La dose est progressivement augmentée jusqu'à une dose d'entretien de 1,5 mg/kg deux fois par jour.Since 1994 the Government has allocated and progressively increased funding for truancy programmes.
Depuis 1994 le Gouvernement a alloué et progressivement accru les fonds affectés à des programmes de lutte contre l'absentéisme scolaire.This rate will be progressively increased as the run goes on to 2808 bunches per beam, allowing the LHC to produce up to 1 billion collisions per second 2.
Ces chiffres vont progressivement augmenter pour atteindre 2 808 paquets par faisceau, ce qui permettra au LHC de produire jusqu'à un milliard de collisions par seconde 2.In the initial phase,temperatures are progressively increased until reaching 200 degrees.
Au cours de la phase initiale,la température est progressivement augmentée jusqu'à atteindre 200 degrés;The resultant list progressively increased with each roll in the adverse weather conditions, causing the redfish to shift until the vessel down-flooded and, eventually, sank.
La gîte s'est accentuée progressivement avec chaque mouvement de roulis à cause du mauvais temps, si bien que la cargaison de sébaste a ripé jusqu'à ce que le navire soit envahi par les hauts et finisse par couler.The financing of the social protection system should be progressively increased and better focused on the socially vulnerable.
Le financement du régime de protection sociale devrait être progressivement augmenté et davantage ciblé sur les personnes socialement vulnérables.Progressively increased over the years the monthly savings amount for each child from 5 Kuwaiti dinars(KD) in 1970 to KD 10 in 1973, KD 20 in 1978, KD 30 in 1980 and finally to KD 60 in 2005.
L'augmentation progressive du montant mensuel versé au compte d'épargne de chaque enfant, qui est passé de 5 dinars en 1970 à 10 dinars en 1973, à 20 dinars en 1978 puis à 30 dinars en 1980 et enfin à 60 dinars en 2005;The working gaz capacity was progressively increased to reach 22,7 106m3 in 2001.
Le volume utile de ce site fut graduellement augmenté pour atteindre 22,7 106m3 en 2001.
