What is the translation of " PROGRESSIVELY INCREASED " in Vietnamese?

• tăng dần
• dần dần tăng lên

Examples of using Progressively increased in English and their translations into Vietnamese

ETNZ engineers progressively increased the complexity of their structural models.
Các kỹ sư của ETNZ tăng dần tính phức tạp trong các mô hình kết cấu.

From the bottom graph we can also see that the load current from the inverter exhibits not one but two abrupt phase changes as the operating frequency is progressively increased.
Từ đồ thị dưới cùng chúng tôi cũng có thể thấy rằng tải trọng hiện tại từ các cuộc triển lãm biến tần không chỉ một mà hai giai đoạn thay đổi đột ngột như tần số hoạt động được tăng lên dần dần.

In certain dioceses, the practice has progressively increased after the Second Vatican Council.
Tại một số giáo phận, thói quen này đã từ từ gia tăng sau Công đồng vatican II.

Their reputation progressively increased within the grunge scene in Seattle, before the band began work on their second and final album Enter: The Conquering Chicken, released in 1993.
Danh tiếng của họ dần dần tăng lên trong bối cảnh grunge ở Seattle, trước khi ban nhạc bắt đầu làm việc cho album thứ hai và cuối cùng của họ Enter: The Conquering Chicken, phát hành năm 1993.

Additionally, the prevalence of NAFLD and abnormal liver enzyme levels(ALT, which is defined as greater than 33/25 IU/L) progressively increased as the grade of hypothyroidism increased..
Ngoài ra, sự phổ biến của NAFLD và nồng độ men gan bất thường( ALT, được định nghĩa là lớn hơn 33/ 25 IU/ L) dần dần tăng lên khi các mức độ suy giảm chức năng của tuyến giáp tăng lên..

This capacity will be progressively increased within ten years after its operation commencement.
Năng lực chuyên chở này sẽ được tăng dần trong vòng mười năm sau khi bắt đầu hoạt động.

A larger sample of 500,000 subjects from America and Western Europe showed that happiness reached its minimum in middle-age, and then progressively increased throughout the remainder of life for both men and women on both sides of the pond.
Một mẫu lớn gồm 500.000 đối tượng từ Hoa Kỳ và Tây Âu chỉ ra, hạnh phúc chạm mức tối thiểu nhất của nó ở độ tuổi trung niên, rồi được cải thiện tăng tiến dần qua phần đời còn lại ở cả hai giới đàn ông và phụ nữ.

The level of stress is progressively increased by raising the difficulty(steepness of the slope on a treadmill or resistance on an ergometer) and speed.
Mức độ căng thẳng được tăng dần bằng cách tăng độ khó( độ dốc của độ dốc trên máy chạy bộ hoặc lực cản trên máy đo áp suất) và tốc độ.

Also, the explosive demand for foreign language courses in Spanish that originated early in the 90's and has progressively increased to the present, is another positive factor that denotes the importance of training professionals…[-].
Ngoài ra, nhu cầu bùng nổ cho các khóa học ngoại ngữ trong tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc vào đầu 90 và đã dần dần tăng lên cho đến nay, là một yếu tố tích cực mà biểu thị tầm quan trọng của các chuyên gia đào tạo…[-].

The cartel's members progressively increased their market share between 2002 and 2008, but since then, their share has been on a downward trend, which shows no sign of reversing.
Các thành viên của tổ chức này tăng dần thị phần của họ từ năm 2002 tới 2008, nhưng kể từ đó, thị phần của họ bắt đầu xu hướng giảm, không có dấu hiệu đảo chiều.

In the 1960s, due to the extension of compulsory school attendance and the subsequent liberalisation of access to higher education, the number of people entering Italian universities progressively increased and the University of Milan enrolled more than 60,000 students.
Trong những năm 1960, do sự mở rộng của giáo dục bắt buộc và tự do hóa tiếp cận với giáo dục đại học, số lượng người vào đại học Ý dần dần tăng lên và các trường Đại học hà nội ghi danh hơn 60.000 sinh viên.

The Lake County Health Department progressively increased their standards to eliminate a growing problem.
Sở Y tế Hạt Lake tăng dần các tiêu chuẩn của họ để loại bỏ một vấn đề đang gia tăng..

Until September 2004, the Senate had 321 senators, each elected to a nine-year term and that month, the term was reduced to six years, while the number of senators progressively increased to 348 in 2011, in order to reflect the countrys population growth.
Cho tới tháng 9/ 2004 Thượng viện có 321 nghị sĩ, từng được bầu với nhiệm kỳ 9 năm, sau đó nhiệm kỳ đã được giảm xuống 6 năm và số nghị sĩ tăng dần, năm 2011 số nghị sĩ là 348 nghị sĩ để phản ánh sự tăng trưởng dân số.

Between 2012 and 2015, Zambia progressively increased domestic funding for malaria control efforts, from spending just over US$ 8 million to almost US$ 29 million, to keep the country on track to eliminate malaria by 2021.
Từ năm 2012 đến năm 2015, Zambia gia tăng dần ngân sách trong nước cho các nỗ lực phòng chống sốt rét, từ chỉ hơn 8 triệu đô la Mỹ đến gần 29 triệu đô la Mỹ để giữ cho quốc gia này đạt được mốc loại trừ bệnh sốt rét vào năm 2021.

The level of difficulty for each of the poses will progressively increase.
Mức độ khó ở mỗi bài sẽ tăng dần.

We think that older adults should progressively increase physical activity in their daily lives rather than dramatically changing their habits to meet recommendations.
Chúng tôi nghĩ rằng người cao tuổi nên tăng dần hoạt động thể chất trong cuộc sống hàng ngày thay vì thay đổi thói quen để đáp ứng các khuyến nghị.

Start out with short five-minute walks and progressively increase the time until you are up to 30 minutes.
Bắt đầu với các chuyến đi ngắn năm phút và tăng dần thời gian cho đến khi bạn lên đến 30 phút.

The periods of relaxation progressively increase until the end of the ictal phase, which usually lasts no more than 1 min.
Những giai đoạn giãn cơ tiến triển tăng dần cho đến khi kết thúc giai đoạn co giật, thường kéo dài không hơn 1 phút.

Long Runs: The key to half marathon training is the long run, progressively increasing in distance each weekend.
Chạy dài: Điểm mấu chốt của kế hoạch luyện tập chạy half marathon chính là các buổi chạy dài, cự ly tăng dần sau từng tuần.

With the market share expanding quickly year after year, the sales of our products are progressively increasing.
Với thị phần mở rộng một cách nhanh chóng sau năm năm, doanh số bán các sản phẩm của chúng tôi đang tăng dần.

In the“freezing” stage, you may experience progressively increasing pain.
Trong giai đoạn“ đóng băng”, bạn sẽ ngày càng cảm thấy đau hơn.

Thus, signals are transmitted over progressively increasing numbers of nerve fibers, which is another mechanism by which stimulus intensity is transmitted to the central nervous system.
Như vậy, các tín hiệu được truyền qua một số lượng tăng dần của các sợi thần kinh, là một cơ chế khác mà bằng cách này cường độ kích thích được truyền tới hệ thần kinh trung ương.

Beyond this threshold incomes up to €14,255 for a single person(€28,510 for a couple) are taxed with a rate progressively increasing from 14% to 24%.
Thu nhập đối với người độc thân lên tới 14.255 €( đối với cặp vợ chồng là 28.510 €) sẽ bị đánh thuế với tỉ lệ tăng dần từ 14% đến 24%.

Incomes up to €54,949 for a single person(€109,898 for a couple) are taxed with a rate progressively increasing from 14% to 42%.
Thu nhập đối với người độc thân lên tới 59.949 €( đối với cặp vợ chồng là 109.898 €) sẽ bị đánh thuế với tỉ lệ tăng dần từ 14% lên 42%.

With the current $1.6 billion jackpot, the first annuity payment would be $24 million, and the amount of the payments would progressively increase, ultimately culminating with a $99 million payment in 30 years.
Với giải độc đắc 1,6 tỷ đô la hiện tại, khoản thanh toán niên kim đầu tiên sẽ là 24 triệu đô la và số tiền thanh toán sẽ tăng dần, cuối cùng lên đến đỉnh điểm với khoản thanh toán 99 triệu đô la trong 30 năm.

As the drift increases in a push-over analysis, or time increases in a response history analysis, the usage ratios for the limit states progressively increase.
Như sự tăng trượt trong phân tích push- over, hoặc tăng thời gian trong phân tích phản ứng, các tỷ lệ sử dụng cho trạng thái giới hạn tăng dần.

This refers to increasing tension levels in the muscle fibers over time, and the most effective way to do it is progressively increasing the amount of weight that you're lifting.
Điều này đề cập đến việc tăng mức độ căng của các sợi cơ theo thời gian và cách hiệu quả nhất để làm là tăng dần trọng lượng mà bạn đang nâng.

Prevention of Osteoporosis: Thinning of the bones or osteoporosis is of particular concern because it silently and progressively increases the risk of pathologic bone fractures and there are ways to minimize this risk.
Ngăn ngừa loãng xương: Sự loãng xương hoặc loãng xương là mối quan tâm đặc biệt bởi vì nó làm thầm lặng và dần dần làm tăng nguy cơ gãy xương bệnh lý và có những cách để giảm thiểu nguy cơ này.

The researchers concluded that,"We found that risks of major congenital malformations[birth defects] in offspring progressively increase with maternal overweight and severity of obesity.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng," Chúng tôi phát hiện ra rằng những rủi ro về các dị tật bẩm sinh chủ yếu ở trẻ sơ sinh dần dần gia tăng khi thừa cân và béo phì của mẹ.