What is the translation of " PROJECT DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in French?

• élaboration et la mise en œuvre des projets
• élaboration et de l' exécution des projets
• la préparation et l'exécution de projets
• développement et la mise en œuvre de projets
• élaboration et la mise en œuvre du projet
• le développement de projet et l' exécution

Examples of using Project development and implementation in English and their translations into French

The need for flexibility in project development and implementation.
Une exigence de flexibilité dans l'élaboration et la mise en œuvre du projet.

The workshop on project development and implementation for the PICs facilitated the exchange of views between Parties and funding agencies.
L'atelier sur la préparation et l'exécution de projets pour les pays insulaires du Pacifique a facilité l'échange de vues entre les Parties et les organismes de financement.

It was noted that dissemination of success stories could help to enhance capacity-building for project development and implementation.
Il a été relevé que la diffusion d'opérations réussies pourrait contribuer à promouvoir le renforcement des capacités pour l'élaboration et l'exécution des projets.

Workshop on project development and implementation for the Pacific island countries.
Atelier sur la préparation et l'exécution de projets pour les pays insulaires du Pacifique.

UNDP will build upon accomplishments to date, using the institutions it has helped to establish for project development and implementation.
Le PNUD tiendra compte des progrès accomplis jusqu'à présent, en ayant recours aux institutions qu'il a aidé à créer pour l'élaboration et l'exécution des projets.

Involvement of the private sector in project development and implementation was seen as useful.
La participation du secteur privé à l'élaboration et à l'exécution des projets a été jugée utile.

Establishing a good working relationship with the GEF agency at the national level is very important for effective project development and implementation;
L'établissement d'une bonne relation de travail avec l'agent ou l'organisme d'exécution du FEM au niveau national est très important pour l'efficacité du processus d'élaboration et d'exécution des projets;

That is why Marinetek NCP is also selected contractor for the project development and implementation of all systems of the first Croatian marina for mega-yachts- Mandalina Marina& Yacht Club.
C'est pourquoi Marinetek PCN est également entrepreneur sélectionné pour l'élaboration du projet et la mise en Å uvre de tous les systèmes de la première marina croate pour des méga- yachts- Mandalina Marina& Yacht Club.

They were also coached on communication and how to become actors of change in their communities, through project development and implementation.
Ils ont également été formés à la communication et à la manière de devenir des acteurs du changement dans leurs communautés, à travers le développement et la mise en œuvre de projets.

The CGE also collaborated with the Government of Australia on a workshop on project development and implementation for the PICs held in the same location from 20 to 21 July 2007.
Le Groupe consultatif d'experts a également collaboré avec le Gouvernement australien pour appuyer un atelier sur la préparation et l'exécution de projets destiné aux pays insulaires du Pacifique, qui s'est tenu au même endroit les 20 et 21 juillet 2007.

During CoP14, the Steering Committee will meet with members of the IAG so that they can give the participating countries initial feedback on project development and implementation.
Lors de CdP14, le Comité directeur rencontrera également les membres du Groupe consultatif international afin de donner aux pays participants un premier compte rendu sur l'élaboration et la mise en œuvre du projet.

Training was also being provided directly to large Country Offices, and project development and implementation sessions had been organized for certain donors.
Une formation était également dispensée directement à de grands bureaux de pays, et des sessions d'élaboration et de mise en œuvre des projets avaient été organisées à l'intention de certains donateurs.

This evaluation aimed to assess the experience of the seven Executing Agencies under expanded opportunities in GEF cooperation, in policy, and project development and implementation.
Il s'agissait d'évaluer l'expérience des sept Agences d'exécution opérant sous le régime du dispositif élargi, au plan de la coopération avec le FEM, des politiques applicables et de l'élaboration et de l'exécution des projets.

A lack of human capacity at the national level for project development and implementation, which presents a key obstacle to effective implementation of NAPA projects(and adaptation projects in general);
Un manque de capacités humaines au niveau national pour l'élaboration et l'exécution de projets, ce qui représente un obstacle majeur à une mise en œuvre efficace des projets relevant de PANA(et de projets aux fins de l'adaptation en général);

This program activity is concerned with advancing the interests of Western Canada in national economic policy, program and project development and implementation.
Cette activité de programme vise à faire valoir les intérêts de l'Ouest canadien lors de l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux, de même que dans le développement et la mise en œuvre de projets.

He provides ongoing support and advice on project development and implementation to the relevant working groups on trade liberalization and trade facilitation in the SECI and Stability Pact environment.
Il fournit régulièrement un soutien et des avis sur l'élaboration et la mise en œuvre des projets aux groupes de travail compétents s'occupant de libéralisation et de facilitation du commerce dans le contexte de la SECI et du Pacte de stabilité.

As well as coordination in activities in the areas of statistics, socio-economic research, project development and implementation, training and technical cooperation.
Ainsi que favoriser la coordination des activités dans les domaines de la statistique, la recherche socio- économique, le développement de projet et l'exécution, la formation et la coopération technique.

All actors participating in project development and implementation are involved with a view to ensuring the technical suitability, operation and maintenance and effective and ongoing use of the works and services installed.
Le Programme associe tous les acteurs qui interviennent dans l'élaboration et l'exécution des projets afin de garantir l'adéquation, le bon fonctionnement, l'entretien et une utilisation efficace et soutenue des ouvrages et des services installés.

Existing institutional and regulatory arrangements to assess PPP readiness and standardize project development and implementation processes are being reviewed and strengthened.
Les institutions et les règlements qui permettent actuellement d'évaluer la capacité d'adaptation des PPP et d'uniformiser les processus d'élaboration et de mise en œuvre des projets sont examinés et renforcés.

Individual projects for which financing was requested from donors were to be built upon ITC's core programme of work, and the use of support cost income was to be associated closely with project development and implementation.
Les projets pour lesquels les donateurs étaient sollicités devaient s'appuyer sur les éléments essentiels du programme de travail du CCI et l'utilisation des recettes au titre des dépenses d'appui devait être étroitement associée à l'élaboration et la mise en oeuvre des projets.

Further to encourage the use of national and regional experts and/or consultants to enhance project development and implementation; in this regard, it should make its list of national and regional experts and/or consultants publicly available;
Encourager davantage le recours à des experts ou consultants nationaux et régionaux pour améliorer l'élaboration et l'exécution des projets; à cet effet, le FEM devrait rendre publique sa liste d'experts et de consultants nationaux et régionaux;

ISTD is supporting Sierra Leone in developing its NICI policy as the guiding framework for its ICT programme planning, project development and implementation.
La Division des TIC, de la science et de la technologie apporte son concours à la Sierra Leone pour l'élaboration d'une politique INIC qui servira de cadre d'orientation pour la planification des programmes et l'élaboration et l'exécution des projets en matière de TIC.

It worked in partnership with several IOM departments on the development of an e-learning course on project development and implementation and on the Migration Crisis Operational Framework that is scheduled to be rolled out in 2015.
En partenariat avec plusieurs départements de l'OIM, elle a élaboré un cours d'apprentissage en ligne sur l'élaboration et la mise en œuvre de projets et sur le Cadre opérationnel en cas de crise migratoire, qu'il est prévu de mettre en œuvre en 2015.

At the national level, there is also a need to review the existing institutional and regulatory arrangements, assess PPP-readiness, and standardize the project development and implementation processes.
À l'échelon national, il est également nécessaire de revoir les dispositions institutionnelles et règlementaires existantes, d'évaluer les possibilités de création de PPP et de normaliser les procédures d'élaboration et d'exécution des projets.

Coordinating the planning and programming of technical cooperation activities, including support for project development and implementation, mobilizing extrabudgetary resources and managing the technical cooperation among developing countries(TCDC) programme;
Coordonner la planification et la programmation des activités de coopération technique, y compris l'appui à l'élaboration et à l'exécution des projets, mobiliser des ressources extrabudgétaires et gérer le programme de coopération technique entre pays en développement(CTPD);

Furthermore, a substantive independent evaluation of the two juvenile justice projects implemented in Lebanon since 1999 provided valuable lessons for future project development and implementation worldwide.
En outre, une évaluation indépendante détaillée de deux projets relatifs à la justice pour mineurs menés depuis 1999 au Liban a permis de tirer des enseignements précieux pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets futurs à l'échelle mondiale.

UNEP's work in the GEF over the period 1999-2000 encompassed project development and implementation, support the scientific and technical advisory panel of the GEF, implementation of the activities under the strategic partnerships with the GEF secretariat and outreach activities.
La participation du PNUE aux activités du FEM au cours de la période 1999-2000 a englobé l'élaboration et la mise en œuvre de projets, un appui au Groupe consultatif scientifique et technique du FEM, l'exécution des activités des partenariats stratégiques avec le secrétariat.

It also provides strategic recommendations on both policy and operational issues and provides guidance to field operations on project development and implementation, and inter-agency coordination.
Il formule des recommandations stratégiques sur des questions politiques et opérationnelles et fournit des orientations pour le terrain sur l'élaboration et la mise en œuvre de projets, et la coordination interorganisations.

In the last two years the STDF has continued to assist beneficiaries in the area of project development and implementation on the ground to improve the capacity in developing countries to meet international SPS requirements, and hence their ability to trade in food and agricultural products.
Au cours des deux dernières années, le FANDC a continué d'aider les bénéficiaires dans le domaine de l'élaboration et de l'exécution de projets sur le terrain pour rendre les pays en développement mieux à même de respecter les prescriptions internationales en matière SPS et donc de faire le commerce des produits alimentaires et agricoles.

Diabetes CBP is designed to promote participation by members of the target group and other key stakeholders, as well as intersectoral collaboration in project development and implementation.
Les programmes communautaires axés sur le diabète(PCD) sont conçus pour promouvoir la participation des membres des groupes cibles et des autres intervenants, de même que la collaboration intersectorielle dans l'élaboration et la mise en oeuvre des projets.