Examples of using Project on the use in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Blue Corridor project on the use of gaseous fuels for transportation.
Projet relatif à l'utilisation de carburants gazeux pour le transport.Co-authored and co-presented an(English) school project on the use of computers.
Project on the Use of Official Languages in the Federal Public Workplace.
Projet sur l'usage des langues officielles au sein de la fonction publique fédérale.VUB: Support of a pilot project on the use of electric vehicles.
VUB: accompagnement d'un projet pilote portant sur l'utilisation de véhicules électriques.A project on the use of corporal punishment in the schooling of children within the framework of the contemporary Greek family in the Athens area.
Un projet sur l'utilisation des châtiments corporels dans la scolarité des enfants dans le cadre de la famille contemporaine grecque dans la région d'Athènes.In fact, last June, the CRTC conducted a pilot project on the use of Twitter during a public hearing.
De fait, le CRTC a mené un projet pilote pour l'utilisation de Twitter lors d'une audience publique en juin dernier.A full-scale project on the use of compost, costed at US$ 241,000, has just been approved.
Un projet à échelle réelle d'utilisation du compost, d'un coût de 241 000 dollars, vient juste d'être adopté.Le rapport a brièvement décrit le contexte du projet de la CEA sur l'utilisation des technologies mobiles pour la collecte de données.A research project on the use of the CEFR in the employment sector.
Un projet de recherche sur l'utilisation du CECR dans le secteur de l'emploi.Since the garage lighting requires almost always due to a lack of sources of natural light,it is advisable to include an item in a project on the use of energy-saving lamps.
Depuis l'éclairage de garage exige presque toujours due à un manque de sources de lumière naturelle,il est conseillé d'inclure un élément dans un projet sur l'utilisation des lampes à économie d'énergie.Blue Corridor project on the use of gaseous fuels for transportation.
An evaluation of the trickle irrigation system for the Iraqi Ministry of Agriculture in the context of a project on the use of saline water on the upper Euphrates.
Évaluation du système d'irrigation par goutte-à-goutte pour le Ministère iraquien de l'agriculture dans le cadre d'un projet sur l'utilisation d'eaux salées dans le bassin supérieur de l'Euphrate.ECA is implementing a project on the use of mobile technologies to collect data.
La CEA met actuellement en œuvre un projet relatif à l'utilisation des technologies mobiles pour la collecte de données.In June 2012, the Portneuf area municipality of Saint-Gilbert received $120,632 in financial assistance for a project on the use of forest biomass to heat three of its main buildings.
En juin 2012, une aide financière de 120 632$ a été accordée à la Municipalité de Saint-Gilbert, dans la région de Portneuf, pour un projet d'utilisation de la biomasse forestière destiné au chauffage de trois de ses édifices principaux église.Report on the Development Account Project on the Use of Mobile Technology for Statistical Data Collection in Africa.
Rapport L'évaluation environnementale fédérale(une étude approfondie) effectuée dans le cadre du This led to a 2007 research project on the use of a hot water bath to control biofouling.
C'est pourquoi, elle avait mené en 2007 un projet de recherche sur l'utilisation d'un bain d'eau chaude pour le contrôle des salissures.A project on the use of multimedia in education for the prevention of drug abuse was carried out by UNICRI in conjunction with, and was funded by, the Italian National Research Council.
Un projet sur l'utilisation d'outils multimédias pour l'éducation en matière de la prévention de l'abus des drogues a été réalisé par l'UNICRI en coopération avec le Conseil national de la recherche italien, qui l'a financé.In 2013, I piloted a small research project on the use of tablet devices in a nursing program.
En 2013, j'ai piloté un petit projet de recherche sur l'utilisation des tablettes dans While there is much to learn from this project on the use of protocols, guidelines and pathways, one of the most important contributions of this project was the written contracts for new roles and responsibilities for participating organizations.
Il y a beaucoup à apprendre de ce projet sur l'utilisation de protocoles, de lignes directrices et de modèles, mais les contrats écrits relatifs aux nouvelles attributions des organisations participantes en constituent une de ses contributions les plus importantes.Locomotive voice andvideo recorders Transport Canada officials told the Committee that the department co-led a project on the use of locomotive voice and video recorders(LVVRs) in locomotive cabs with the Transportation Safety Board in 2015.
Les responsables de Transports Canada ontdit au Comité que, en 2015, le Ministère a codirigé avec le Bureau de la sécurité des transports un projet sur l'utilisation des enregistreurs audio et vidéo à bord des locomotives.In cooperation with ECLAC, a project on the use of environmental services as a tool to combat desertification will be launched by the end of 2003.
En coopération avec la CEPALC, un projet relatif à l'utilisation des services environnementaux en vue de lutter contre la désertification sera lancé d'ici Research supported by Canadian experts piloted a project on the use of information technology in a Dakar school.
Les recherches soutenues par des experts canadiens étaient axées La participation de Montserrat au projet relatif à l'utilisation de systèmes vidéo de communication et de formation dans les activités de développement rural est examinée actuellement par l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales(OECO), le PNUD et la FAO.Ce système prévoit actuellement des arrangements permanents et des arrangements pour imprévus avec des partenaires internationaux, le Programme des Nations Unies d'évaluation etde coordination en cas de catastrophe, le projet d'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe, les installations de communication d'urgence et le fichier central des ressources en matière de gestion des catastrophes.Report on the Development Account Project on the Use of Mobile Technology for Statistical Data Collection in Africa.
Rapport sur le projet relatif à l'utilisation des technologies mobiles pour la collecte de données statistiques en Afrique, exécuté au titre du Compte des Nations Unies pour Elaborating the concept of a multinational cooperative project on the use of satellite data to study and manage water resources;
Développer le concept de projet de coopération multinationale sur l'utilisation des données satellitaires pour l'étude et la gestion des ressources en eau;La Commission économique pour l'Afrique(CEA) a mis en oeuvre un projet sur l'utilisation d'appareils mobiles pour la collecte de données en vue d'améliorer l'efficacité du processus d'élaboration des politiques et de prise de décisions.Iii To note the support of the delegations present to the ABlue Corridor@ project on the use of gaseous fuels in transboundary vehicle traffic, presented by the Vernadsky Ecological Foundation(Russian Federation);
Iii Noter que la plupart des délégations présentes ont apporté leur soutien au projet sur l'utilisation de carburants gazeux par les véhicules en circulation internationale, présenté par l'Ecological Vernadsky Foundation(Fédération de Russie);In view of the currentimportance of information technology, it has endeavoured to lay the foundations of a project on the use of information technology for the promotion of Portuguese language and culture, especially the teaching of Portuguese literature.
En tenant compte de l'importance actuelle de l'informatique,cet institut s'est employé à lancer les bases d'un projet d'utilisation de ce moyen pour la divulgation de notre langue et de notre culture notamment en ce qui concerne l'enseignement de la littérature portugaise.
