What is the translation of " PROMOTING IMPLEMENTATION " in French?

• promouvoir la mise en œuvre
• promouvoir l'application
• promotion de l'application
• favoriser l'exécution
• promotion de la mise en œuvre
• favoriser la mise en œuvre
• promouvoir la mise en oeuvre
• encourager la réalisation
• pour encourager l' application
• encourage la mise en œuvre

Examples of using Promoting implementation in English and their translations into French

Iv. promoting implementation of the guiding.
Iv. promotion de la mise en œuvre des principes.

Decisions VI/12 and VI/13- Mechanism for promoting implementation and compliance.
Décisions VI/12 et VI/13- Mécanisme pour favoriser l'exécution et.

Promoting implementation of the Convention on the Rights of.
Promouvoir l'application de la Convention relative.

Item 10: Mechanism for promoting implementation and compliance.
Point 10: Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

Promoting implementation of the Aarhus Convention.
Encourage la mise en œuvre de la Convention d'Aarhus.

Decisions VI/12 and VI/13- Mechanism for promoting implementation and compliance;
Décisions VI/12 et VI/13- Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations;

Promoting Implementation of the Ottawa Convention.
Promouvoir la mise en oeuvre de la Convention d'Ottawa.

India and its civil society have been active in promoting implementation of the resolution.
L'Inde et la société civile ont été actives à promouvoir l'application de la résolution.

Promoting implementation of the Non-Proliferation Treaty.
Promotion de l'application du Traité sur la non-prolifération.

Committee Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance.
Comité chargé d'administrer le Mécanisme visant à promouvoir la mise en œuvre et le respect des obligations.

Promoting implementation of and improvements in observations.
Encourager la réalisation et l'amélioration des observations.

In Latvia, efforts have focused on promoting implementation of the Concept of Gender Equality.
En Lettonie, les efforts ont été concentrés sur la promotion de la mise en œuvre du concept d'égalité des sexes.

Promoting implementation of international humanitarian law.
Promouvoir la mise en oeuvre du droit humanitaire international.

We trust this information will assist the Security Council in promoting implementation of resolution 2231 2015.
Nous avons bon espoir que ces informations aideront le Conseil de sécurité à promouvoir l'application de la résolution 2231 2015.

Promoting implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Promotion de l'application de la résolution 1540 2004.

It would be difficult to do more without either sacrificing the quality of the work or decreasing work on promoting implementation of the standards.
Il serait difficile d'en faire plus sans sacrifier la qualité des travaux ou délaisser la promotion de l'application des normes.

Reviewing and promoting implementation and compliance.
Examiner et promouvoir l'application et le respect.

Requests the Secretariat to reflect the above changes in the terms of reference of the mechanism for promoting implementation and compliance;
Prie le Secrétariat de revoir le cadre de référence du mécanisme visant à favoriser l'exécution et le respect des obligations pour tenir compte des modifications ci-dessus;

Mechanism for promoting implementation and compliance.
Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

The Working Group further expressed its appreciation to countries and partner organizations for their efforts in promoting implementation of the Protocol.
Le Groupe de travail a également remercié les pays et organisations partenaires de leurs efforts pour promouvoir la mise en œuvre du Protocole.

Reviewing and promoting implementation and compliance;
Examen et promotion de l'application et du respect de la Convention;

At the country level, partnerships between Governments and non-government stakeholders have been effective vehicles for promoting implementation of the proposals for action.
Au niveau des pays, le partenariat entre les gouvernements et les parties prenantes non gouvernementales est un moyen efficace de promouvoir la mise en œuvre des propositions d'action.

Monitoring and promoting implementation of resolution 1373(2001.
Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373(2001.

The SBI agenda incorporated these considerations by addressing mainstreaming as a vital tool for achieving the goals of the Convention and promoting implementation on the ground.
L'ordre du jour du SBI intégrait ces considérations en traitant l'intégration comme un outil vital pour la réalisation des objectifs de la Convention et pour la promotion de la mise en œuvre sur le terrain.

Promoting implementation of the federal government's international commitments.
Promouvoir la mise en œuvre des engagements internationaux du gouvernement fédéral.

In 2004, the Conference of the PartiesCOP established a mechanism for promoting implementation of and compliance with the Basel Convention.
En 2004, la Conférence des Parties a établi un mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations découlant de la Convention de Bâle.

Mechanism for promoting implementation and compliance: note by the Secretariat.
Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations- Note du secrétariat.

The representative of the party that had submitted the proposal to the committee strongly supported retaining the principle embodied in the paragraph as a means of promoting implementation and compliance.
La représentante de la Partie ayant présenté la proposition au Comité tenait tout particulièrement à ce que le principe consacré dans le paragraphe soit maintenu comme moyen de favoriser la mise en œuvre et le respect des obligations.

II. Monitoring and promoting implementation of Security Council resolution 1373 2001.
II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 2001.

In the context of Protocol V, however, reporting should be considered much more in the context of the strong humanitarian character of the CCW and as a means of supporting and promoting implementation and cooperation, rather than as an intrusive verification measure.
Cependant, pour ce qui est du Protocole V, elle devrait être beaucoup plus considérée dans le contexte du caractère fortement humanitaire de la Convention sur certaines armes classiques et comme un moyen d'appuyer et favoriser la mise en œuvre et la coopération et non comme une mesure intrusive de vérification.