What is the translation of " PROPERLY TO AVOID " in French?

• correctement pour éviter
• de façon à éviter

Examples of using Properly to avoid in English and their translations into French

Position Cables Properly to Avoid Audio Interference.
Placez les câbles de façon à éviter l'interférence audio.

Before cleaning the pierced area, sanitize and wash the hands properly to avoid infection.
Avant de nettoyer la zone percée, désinfecter et laver les mains correctement pour éviter l'infection.

Position Cables Properly to Avoid Audio Interference.
Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio.

Ensure that the pumpkin seeds are fresh and chew them properly to avoid indigestion.
Assurez-vous que les graines de citrouille sont fraîches et mâchez-les correctement pour éviter l'indigestion.

Fabric is spread properly to avoid excess use of the textile.
Le tissu se propage correctement pour éviter une utilisation excessive du textile.

When returning a package it is important that you pack your order properly to avoid any damage on the item.
Lors du retour d'un colis, vous devez l'emballer correctement pour éviter tout dommage.

Carry your purse properly to avoid pain in your neck, back and shoulder.
Portez votre sac correctement pour éviter la douleur dans le cou, le dos et l'épaule.

The house's plumbing system should be working properly to avoid additional costs.
Le système de plomberie de la maison doit fonctionner correctement pour éviter des coûts supplémentaires.

Storing food properly to avoid spoilage and maximize shelf life.
Entreposant vos aliments correctement pour éviter qu'ils se gâtent et maximiser leur durée de conservation.

Always, try to close Outlook properly to avoid data loss.
Toujours, essayez de fermer le programme Outlook correctement pour éviter la perte de données.

(Picture of a person dressed properly to avoid mosquito bites with bullets pointing out the following:.
(Photo d'une personne vêtue de façon à éviter les piqûres de moustiques, et puces indiquant ce qui suit:.

Always observe the manufacturer's guidelines on how to clean the item properly to avoid damage.
Observez toujours les directives du fabricant sur la façon dont nettoyer l'article correctement pour éviter des dommages.

Food should be stored properly to avoid cross-contamination.
Stocker la nourriture correctement pour éviter la contamination croisée.

Make sure the door is shut properly to avoid a‘bolt jam.
Assurez-vous que la porte est fermée correctement pour éviter un« pêne bloqué.

Always, exit Outlook properly to avoid PST file corruption.
Toujours, quittez Outlook de façon à éviter la corruption de fichiers PST.

You have to follow the guidelines properly to avoid any further problems.
Vous devez suivre les directives correctement pour éviter d'autres problèmes.

Exit Microsoft Word properly to avoid damage to its content.
Quittez Microsoft Word correctement pour éviter d'endommager son contenu.

These must be applied properly to avoid nosebleed.
Ceux-ci doivent être appliquées correctement pour éviter saignement de nez.

Exit Microsoft Word properly to avoid damage to the file content.
Quittez Microsoft Word correctement pour éviter d'endommager le contenu du fichier.

Your exhaust system must be working properly to avoid engine trouble.
Le système d'échappement doit fonctionner correctement afin d'éviter des problèmes de moteur.

Teach your child how to type properly to avoid embarrassing situations for the both of you.
Enseignez à votre enfant comment taper correctement afin d'éviter des situations embarrassantes pour vous deux.

You need to learn how to handle your food properly to avoid bacterial infections.
Vous devez apprendre à gérer vos aliments correctement pour éviter les infections bactériennes.

Keep windows and doors closed properly to avoid the loss of heat in winter.
Gardez les fenêtres et les portes fermées correctement pour éviter la perte de chaleur en hiver.

It's important to handle these items properly to avoid contaminating them.
Il est important de manipuler ces articles correctement afin d'éviter de les contaminer.

Xml writing to use fsync properly to avoid cases when it could end up empty.
Xml pour utiliser fsync correctement afin d'éviter les cas où il pourrait se retrouver vide.

You need to ensure that you use the car polisher properly to avoid damaging your cars paint.
Mais assurez-vous d'utiliser le polisseur de voiture correctement pour éviter d'endommager la peinture de votre voiture.

Just be sure to space plants properly to avoid having the large one engulf the smaller.
Juste être sûr de plantes d'espace correctement pour éviter d'avoir la grande engloutir la plus petite.

It is essential that they are used properly to avoid further risks occurring.
Il est essentiel de les utiliser correctement afin d'éviter des risques supplémentaires.

Provide light compression, apply properly to avoid cutting circulation.
Fournir de la lumière de compression, appliquer correctement pour éviter la circulation de coupe.

You have to maneuver your sailboat properly to avoid crashing into rocks.
Vous devez manœuvrer votre voilier correctement pour éviter de s'écraser sur les rochers.

How to use "properly to avoid" in an English sentence

Always prepare beef properly to avoid illness.

Action: Set the length properly to avoid truncation.

Secure wires properly to avoid future electrical problems.

Are our arms placed properly to avoid soreness?

Wash off the shampoo properly to avoid stickiness.

Fill in the form properly to avoid discrepancies.

Air the room properly to avoid getting sick.

Size these headers properly to avoid inaccurate results.

It’s important to stir properly to avoid lumps.

Warm-up properly to avoid pulling or straining muscles.

How to use "correctement pour éviter" in a French sentence

Levez le paquet correctement pour éviter les maux de dos .

Vissez correctement pour éviter toute fuite.

Nettoyez votre maquillage correctement pour éviter le colmatage des pores.

Pour cette raison, il importe de l'utiliser correctement pour éviter le gaspillage.

Garder et appliquer telles préparations il faut correctement pour éviter épaississant.

Buttez le pied correctement pour éviter que l’anis ne se déchausse.

Il doit être établi correctement pour éviter de nombreux pièges.

Attention toutefois, il est important de l’exécuter correctement pour éviter les blessures!

Je réussis à l’y mener correctement pour éviter un refus.

Nous devons donc apprendre à les gérer correctement pour éviter de pl…