What is the translation of " PROPOSALS AND DRAFT " in French?

• propositions et des projets

Examples of using Proposals and draft in English and their translations into French

Legislative proposals and draft regulations relating to income tax.
Propositions législatives et avant-projets de règlement concernant lâ impôt sur le revenu.

Explanatory Notes to the Legislative Proposals and Draft Regulations.
Notes explicatives sur les propositions législatives et avant-projets de règlement concernant l'impôt sur le revenu.

Documents, studies, proposals, and drafts presented by member states on the agenda items shall also be considered.
Elle examine également les documents, études, propositions et projets qui sont présentés par les États membres sur les points de l'ordre du jour.

Any other Party's views, positions, proposals and draft provisions; or.
Les points de vue, les positions, les propositions et les projets de dispositions d'une autre partie; ou.

Be transparent, with proposals and draft outcome documents made publicly available and discussed well in advance of the meeting.
Être transparent, en mettant à la disposition du public les propositions et l'ébauche des documents finaux pour en permettre la discussion bien avant la rencontre.

At the same time, members will focus on refining the proposals and drafting the final report.
Parallèlement, ils se concentreront sur la mise au point des propositions et la rédaction du rapport final.

Proposals and draft laws aiming to revise the Fundamental law, an obligatory procedure to change the means of electing the Head of State, have been put forward to parliament but always in vain.
Propositions et projets de loi visant à réviser la Loi fondamentale, procédure obligatoire pour modifier le mode d'élec- tion du chef de l'Etat, ont été déposés au parlement, mais toujours en vain.

An ad hoc working group was asked to collect proposals and draft a work programme accordingly.
Un groupe de travail ad hoc a été chargé d'élaborer des propositions et de développer un programme de travail à partir de cellesci.

Lawyers continue to express an interest in becoming involved in our projects, either formally as members of committees or, more frequently, informally by providing input on proposals and drafts.
Les avocats continuent d'être intéressés à participer à nos projets, soit formellement en tant que membres des divers comités, ou de façon informelle en fournissant des commentaires sur les propositions et les ébauches.

Explanatory Notes to the Legislative Proposals and Draft Regulations Relating to Income Tax.
Notes explicatives sur les propositions législatives et avant-projets de règlement concernant l'impôt sur le revenu.

July 20 to 29, 2016: Commercially confidential meetings were held with each proponent to review the draft Request for Proposals and draft Basis of Payment.
Du 20 au 29 juillet 2016: Des réunions commercialement confidentielles ont eu lieu avec chaque promoteur afin d'examiner l'ébauche de la demande de propositions et l'ébauche des modalités de paiement.

The Councils may also present studies, proposals, and drafts of international instruments to the Specialized Conferences.
Les Conseils pourront galement pr senter des tudes, propositions et projets d'instruments internationaux aux conf rences sp cialis es.

To ensure that ordinary people are included in this process we are circulating and discussing our own constitutional proposals and draft bill of rights.
Afin de s'assurer que les gens ordinaires soient inclus dans ce processus, nous faisons circuler et discuter nos propres propositions constitutionnelles et le projet de Déclaration des droits Bill of Rights.

The Councils may also present studies, proposals, and drafts of international instruments to the Specialized Conferences.
Les Conseils pourront également présenter des études, propositions et projets d'instruments internationaux aux conférences spécialisées.

These councils, which include academic experts, civil society stakeholder groups and private sector organizations, formulate advice on policy proposals and draft legislation.
Ces conseils, au sein desquels siègent des spécialistes universitaires, des groupes issus de la société civile et des organismes du secteur privé, émettent des avis sur les politiques proposées et les projets de loi.

The OIE requests Member Countries to submit proposals and draft texts which could form the basis of guidelines.
L'OIE demande aux Pays Membres de soumettre des propositions et des projets de textes qui pourraient servir de base aux lignes directrices.

Many of these lawyers have expressed an interest in becoming involved in some of our projects, either formally as members of committees or, more frequently, informally by providing input on proposals and drafts.
Nombre d'entre eux se sont dits intéressés à participer à certains de nos projets, soit formellement en tant que membres de comités ou, surtout, à titre informel en fournissant des commentaires sur les propositions et les ébauches.

The Bureau again requested Member Countries to submit proposals and draft texts on traceability.
Le Bureau a à nouveau sollicité les Pays Membres pour qu'ils lui fournissent des propositions et projets de textes sur la traçabilité.

The Bureau will prepare, for the Working Group on Effects, proposals and draft decisions on the planning, coordination, assessment and reporting of activities, as defined in the work-plan for the implementation of the Convention.
Le Bureau élaborera, à l'intention du Groupe de travail des effets, des propositions et des projets de décisions concernant la planification, la coordination, l'évaluation et la notification des activités définies dans le plan de travail pour l'application de la Convention.

At the same time, members will focus on refining the proposals and drafting the final report.
En parallèle, les membres concentreront leurs efforts sur le perfectionnement des propositions et la rédaction du rapport final.

Sir Humphrey's proposals and drafts thus require that express acceptances be made within the instrument, or by any other appropriate formal procedure, when a treaty is ratified or approved by the State concerned, or, in other cases, by formal notification; this would require a written version in every case.
Les différents propositions et projets de Sir Humphrey requièrent ainsi que l'acceptation expresse soit faite dans l'instrument ou par tout autre procédé formel approprié lors de la ratification ou de l'approbation du traité par l'État concerné ou, dans les autres cas, par une notification formelle; cela nécessite dans tous les cas un écrit.

PC20 also took note of the intentions of various parties to submit proposals and draft decisions to CoP16, including.
La CP20 a également pris note de l'intention des plusieurs Parties de soumettre des propositions et projets de décisions à la CdP16, y compris.

But over the last fifteen years several proposals and draft laws to revise the Fundamental Law have been put forward in Parliament, all in vain.
Mais durant les quinze dernières années, plusieurs propositions et projets de loi visant à réviser la Loi fondamentale ont été déposés au Parlement, sans succès.

Any Member of the United Nations invited in accordance with the preceding rule, or in application of Article 32 of the Charter, to participate in the discussions of the Security Council may submit proposals and draft resolutions.
Tout Membre des Nations Unies convié, conformément aux dispositions de l'article précédent ou en vertu de l'Article 32 de la Charte, à participer aux discussions du Conseil de sécurité peut présenter des propositions et des projets de résolution.

In 1994, the Commission sent 558 proposals and drafts and 272 communications, memoranda and reports to the Council.
En 1994, la Commission a transmis au Conseil 558 propositions et projets ainsi que 272 communications, mémorandums et rapports.

We are willing to give positive consideration to any proposal to that end and in particular to the possibility, if we have general agreement, of submitting our proposals and draft resolutions on a biennial basis.
Nous sommes prêts, en ce qui nous concerne, à examiner de manière positive toute proposition allant dans cette direction, et en particulier la possibilité en cas d'accord général de soumettre nos propositions et les projets de résolution sur une base biennale.

Coordination and development of national positions on proposals and draft documents of European Union institutions and European Union member States on gender equality issues.
Coordonner et définir des positions nationales concernant les propositions et projets de document des institutions de l'Union européenne et des États membres de l'Union européenne sur des questions intéressant l'égalité des sexes;

It also requires ministries and official institutions to cooperate with the SCW in implementing special plans and programmes to empower women, and to give priority to SCW recommendations, proposals, and drafts when formulating their development programmes and plans. e. Publication and Consciousness Raising.
Les ministères et les institutions publiques doivent coopérer avec le Conseil supérieur de la femme en ce qui concerne l'exécution des plans et des programmes consacrés à l'autonomisation des femmes et donner la priorité aux recommandations, propositions et projets du Conseil au moment de l'élaboration de leurs programmes et plans de développement.

Waldock's various proposals and drafts require that an express acceptance should be made in the instrument, or by any other appropriate formal procedure, at the time of ratification or approval by the State concerned, or, in other cases, by formal notification; hence a written version would be required in every case.
Les différents propositions et projets de Sir Humphrey Waldock requièrent ainsi que l'acceptation expresse soit faite dans l'instrument ou par tout autre procédé formel approprié lors de la ratification ou de l'approbation du traité par l'État concerné ou, dans les autres cas, par une notification formelle; cela nécessite dans tous les cas un écrit.

The Permanent Council, in matters within its competence, may present studies, proposals, and drafts of international instruments to the specialized conferences.
Dans sa sphère d'attributions, le Conseil permanent peut présenter aux conférences spécialisées des études, des propositions et projets d'instruments internationaux.