What is the translation of " PROPOSED AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE " in French?

• propositions d'amendement au règlement intérieur
• amendements proposés au règlement intérieur
• ont proposé des modifications au règlement intérieur
• projet d'amendements au règlement intérieur

Examples of using Proposed amendments to the rules of procedure in English and their translations into French

Proposed amendments to the rules of procedure.
Projet d'amendements au règlement intérieur.

Deadline for submission of the proposed amendments to the Rules of Procedure.
Délai pour le dépôt des amendements proposés aux Règles de Procédure.

Proposed amendments to the rules of procedure.
Amendements proposes au règlement intérieur.

Decision SC31-28: The Standing Committee approved the proposed amendments to the Rules of Procedure found in DOC.
Décision SC31-28: le Comité permanent approuve les amendements proposés au Règlement intérieur contenus dans DOC.

Proposed amendments to the Rules of Procedure 5.
Proposition de modification du Règlement 5.

After lunch, delegates tackled controversial proposed amendments to the Rules of Procedure concerning voting by secret ballot.
Après le déjeuner, les délégués ont abordé les propositions d'amendements controversées au Règlement intérieur relatives au vote à bulletins secrets.

Proposed amendments to the rules of procedure 12.
Projet d ' amendements au règlement intérieur 11.

Agenda item 12: Rules of Procedure Decision SC31-28: The Standing Committee approved the proposed amendments to the Rules of Procedure found in DOC.
Point 12 de l'ordre du jour: Règlement intérieur Décision SC31-28: le Comité permanent approuve les amendements proposés au Règlement intérieur contenus dans DOC.

Proposed Amendments to the Rules of Procedure of the Committee on Fisheries.
Amendements au Règlement intérieur du Comité des pêches.

On Friday, AC Chair Althaus invited comments on the proposed amendments to the Rules of Procedure for the scientific committees AC22 Doc.
Vendredi, le président du CA, Althaus, a invité les participants à faire part de leurs commentaires et observations concernant les propositions d'amendements au Règlement intérieur régissant les comités scientifiques AC22 Doc.

Proposed amendments to the rules of procedure of the Compliance Committee of..
Proposition d'amendements au Règlement intérieur du Comité du contrôle.

PLENARY SC Chair Cristian Maquieira opened the meeting and invited delegates to consider the proposed amendments to the Rules of Procedure for CoP14(CoP14 Doc.1(Rev.1)), presented by the Secretariat.
Le président du CP, Cristian Maquieira a ouvert la réunion et a invité les délégués à examiner les propositions d'amendements au Règlement intérieur pour la CdP14(CoP14 Doc.1 (Rev.1)), présentés par le secrétariat.

The proposed amendments to the Rules of Procedure are appended to this notice.
Les modifications proposées aux Règles de procédure sont annexées au présent avis.

The Working Group met twice during the second meeting of the Sessional Committee(Bonn, 10-13 July 2017), considering an option paper on proposed amendments to the Rules of Procedure prepared by the Secretariat.
Le groupe de travail s'est réuni deux fois pendant la deuxième réunion du Comité de session(Bonn, 10-13 juillet 2017), considérant un document présentant des options pour des amendements proposés au Règlement intérieur préparés par le Secrétariat.

The proposed amendments to the Rules of Procedure were endorsed by the COW without further revision.
Les amendements proposés au règlement intérieur sont approuvés par le Comité plénier sans autre révision.

Since then, he and Judges Björnberg and Roth have invested considerable time and effort in analysing proposed amendments to the Rules of Procedure and Evidence and making recommendations for all Judges to consider.
Depuis, le Vice-Président Riachy et les juges Björnberg et Roth se sont longuement consacrés à l'analyse des propositions de modification du Règlement de procédure et de preuve et à la préparation de recommandations à l'attention de l'ensemble des juges.

Decision on the proposed amendments to the rules of procedure of the Ministerial Committee on Candidatures.
Décision sur le projet d'amendement du règlement intérieur du Comité ministériel sur les candidatures.

The plenary considered the working arrangements and amendments proposed by the enforcement branch and agreed to submit proposed amendments to the rules of procedure contained in annex I to this report to the CMP for adoption at its fourth session.
La plénière a examiné les modalités d'organisation des travaux et les amendements proposés par la chambre de l'exécution et est convenue de soumettre le projet d'amendements au règlement intérieur figurant à l'annexe I du présent rapport à la CMP pour adoption à sa quatrième session.

I welcome the proposed amendments to the Rules of Procedure on account of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Je salue les propositions d'amendements au règlement du Parlement en raison de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

In Broadcasting Notice of Consultation 2015-115, also published today, the Commission is seeking comments on the proposed amendments to the Rules of Procedure that would remove the requirement to publish notices of consultation for licence renewal applications.
Dans l'avis de consultation de radiodiffusion 2015- 115, également publié aujourd'hui, le Conseil sollicite des observations sur le projet de modification des Règles de procédure en vue de supprimer l'exigence de publier des avis de consultation pour les demandes de renouvellement de licence.

Proposed amendments to the Rules of Procedure that have been endorsed by the Committee are then submitted to the House for approval.
Les propositions de modification du Règlement approuvées par le Comité sont donc soumises à la séance plénière.

In conducting the aforementioned review, give due consideration to any proposed amendments to the Rules of Procedure that were not considered at the 13th meeting of the Conference of the Contracting Parties; and.
En conduisant l'examen mentionné ci-dessus, tenir dûment compte de toute proposition d'amendement au Règlement intérieur qui n'a pas été examinée à la 13e Session de la Conférence des Parties contractantes; et.

Iii. Proposed amendments to the Rules of Procedure must be forwarded in writing to the Planning Committee in advance of the session at which they will be submitted for approval.
Iii. Les propositions d'amendements aux Règles de procédure devront être transmises par écrit au Comité de Préparation avant le début de la séance à laquelle ces amendements seront soumis pour approbation.

Two working groups of the Committee which met during the sixty-eighth to seventy-first sessions proposed amendments to the rules of procedure, which are aimed at helping States parties to fulfil their reporting obligations and designed to simplify the procedure..
Deux groupes de travail du Comité qui se sont réunis pendant chaque session, de la soixantehuitième à la soixante et onzième, ont proposé des modifications au Règlement intérieur, qui tendent à aider les États parties à s'acquitter de leurs obligations en matière de présentation de rapports et à simplifier la procédure.

Regarding proposed amendments to the Rules of Procedure The contracting Parties of the Ramsar Convention has been given the opportunity to suggest amendments in the Rules of Procedure for the next Ramsar triennium.
Texte explicatif de la Suède concernant les amendements proposés au Règlement intérieur Les Parties contractantes à la Convention de Ramsar ont eu l'occasion de suggérer des amendements au Règlement intérieur pour la prochaine période triennale.

He therefore proposed that the consideration of the proposed amendments to the rules of procedure that had been submitted in document CAT/C/XVI/Misc.1 should be deferred to the seventeenth session.
Il propose donc de remettre l'examen des propositions d'amendements au règlement intérieur présentées dans le document CAT/C/XVI/Misc.1 à la dix-septième session.

Deadline for submission of proposed amendments to the Rules of Procedure Proposals for amendments must be submitted, before the deadline, to a member of the Planning Committee.
Heure limite pour les propositions d'amendements aux règles de procédure Les propositions d'amendements devront être remises, avant l'heure limite, à un membre du Comité de préparation.

The plenary agreed to submit proposed amendments to the rules of procedure, as contained in annex I, for consideration and adoption at CMP 9.
La plénière a convenu de soumettre ladite proposition d'amendements, qui figure à l'annexe I, à la CMP 9 pour examen et adoption.

The working groups proposed amendments to the rules of procedure, which are aimed at helping States parties to fulfil their reporting obligations and designed to simplify the procedure..
Les groupes de travail ont proposé des modifications au règlement intérieur, qui tendent à aider les États parties à s'acquitter de leurs obligations en matière de présentation de rapports et à simplifier la procédure.

Two working groups of the Committee proposed amendments to the rules of procedure, which are aimed at helping States parties to fulfil their reporting obligations and designed to simplify the procedure..
Deux groupes de travail du Comité ont proposé de modifier le règlement intérieur de façon à aider les États parties à s'acquitter de leur obligation de soumettre des rapports et à simplifier la procédure.