What is the translation of " PROTECTIVE FUNCTIONS OF FORESTS " in French?

• fonctions protectrices des forêts
• fonctions de protection des forêts

Examples of using Protective functions of forests in English and their translations into French

Protective functions of forests.
Fonctions de protection des ressources forestières.

Key action 11: Maintain and enhance the protective functions of forests.
Action clé 11: maintenir et améliorer les fonctions protectrices des forêts.

The protective functions of forests are particularly important in upland areas.
Les fonctions protectrices des forêts sont particulièrement importantes dans les zones montagneuses.

O biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests;
O la diversité biologique, le changement climatique, le stockage de carbone, les sols et les fonctions de protection des forêts;

The protective functions of forests are perhaps even more important than their economic and social roles.
Le rôle de protection des forêts est peut-être cependant encore plus important que leur rôle économique et social.

Maintaining and appropriate development of protective functions of forests(especially soil protection and water protection.
Maintien et renforcement approprié des fonctions de protection dans la gestion des forêts(notamment au niveau du sol et des eaux) 4.

Protective functions of forests were emphasized, in particular by small islands and countries with a high percentage of mountain forests..
Les fonctions de protection remplies par les forêts ont été tout particulièrement soulignées par les petits pays insulaires et par les pays ayant une forte proportion de forêts d'altitude.

Almost all countries have NFPs and are creating policies on related themes such as climate change, forest health, fire and the protective functions of forests.
Les pays se sont presque tous dotés de PFN et formulent des politiques autour de thèmes tels que le changement climatique, les risques sanitaires ou liés aux feux de forêts ainsi que les fonctions de protection des forêts.

In Croatia, the protective functions of forests have thus expanded to include biodiversity protection and the mitigation of climate change.
En Croatie, les fonctions protectrices des forêts ont ainsi été étendues à la protection de la biodiversité et à l'atténuation des effets du changement climatique.

Exhibitions: to draw attention to critical forest issues, ranging from deforestation and forest degradation to the protective functions of forests, are planned, using photography and other visual media to communicate the messages.
Des expositions: le but est d'attirer l'attention sur les grandes questions se rapportant aux forêts, depuis le déboisement et la dégradation des forêts jusqu'aux fonctions de protection des forêts, en utilisant des photographies et d'autres médias visuels pour transmettre les messages.

In some cases, the protective functions of forests have been specifically recognized, leading to the protection and conservation of forested areas for drinking water supply of large cities.
Dans certains cas, on a expressément reconnu la fonction protectrice des forêts, ce qui a amené à sauvegarder et à conserver des massifs forestiers pour l'approvisionnement de grandes villes en eau potable.

Action taken in regard to rehabilitation and conservation includes afforestation programmes and the implementation of detailed operational guidelines aimed at conserving the protective functions of forests in areas of low forest cover.
Les mesures prises dans ce domaine portent notamment sur des actions de reboisement et la mise en œuvre de directives opérationnelles détaillées visant à préserver les fonctions de protection des forêts dans les zones à faible couvert forestier.

While the main focus of current policies and programmes dealing with the protective functions of forests is on soil and water, the protection of other ecosystem services, such as biodiversity conservation, is a growing concern.
Bien que les politiques et des programmes actuels traitant de fonctions de protection des forêts mettent l'accent sur le sol et l'eau, la protection d'autres services environnementaux, tels que la biodiversité, est une préoccupation de plus en plus importante dans la région méditerranéenne.

As stated in the report, Euro MPs now expect the Commission to bring forward a White Paper on forest protection, addressing financial resources, knowledge exchange and promotion of research and the protective functions of forests for Europeans in the context of climate change.
Comme l'indique le rapport, les eurodéputés attendent à présent de la Commission un Livre blanc sur la protection des forêts, qui aborde la question des ressources financières, de l'échange de connaissances, de promotion de la recherche en la matière et qui souligne les fonctions protectrices des forêts pour l'Europe dans le contexte du changement climatique.

Substantive areas of particular importance: extent of forest resources; forest biological diversity; forest health and vitality; productive and protective functions of forests; socio-economic functions of forests; and policy, legal and institutional framework; and.
Domaines essentiels d'importance particulière: étendue des ressources forestières; diversité biologique des forêts; santé et vitalité des forêts; fonctions de production et de protection des forêts; fonctions socio-économiques des forêts; et cadre politique, juridique et institutionnel; et.

The new tools and information will help the government monitor national forest resources and make informed decisions regarding long-term forestry and investment policies, as well as avoid unintended forest conversion and the degradation of the productive and protective functions of forests.
Les nouveaux outils permettront au gouvernement d'effectuer un meilleur suivi des ressources forestières nationales et de prendre des décisions en connaissance de cause sur les politiques forestières et les investissements à longterme, tout en évitant la conversion des forêts et ladégradation des fonctions de production et de protection des forêts.

As indicated in Figure Four(4) below, funding for the two SFM themes that make the most direct contribution to the objectives of the CBD-forest biological diversity conservation and the protective functions of forests-- amount to 25% and 23%($49.8 million and $42.6 million) respectively, which is 23% of overall GEF investment in SFM REDD+ projects.
Comme l'illustre la figure 4 ci-dessous, les financements à l'appui des deux thématiques de la GDF qui contribuent le plus directement aux objectifs de la CDB- préservation de la diversité biologique des forêts et fonctions de protection des forêts- représentent respectivement 25% et 23% du financement de l'ensemble des thématiques(49,8 millions de dollars et 42,6 millions de dollars) et 23% de l'ensemble des investissements du FEM dans des projets GDF-REDD.

In the 1950s and 1960s even this degree of government involvement in providing for rural needs for forest products tended to be cut back in favour of industrial forestry, as this rose to prominence in the wake of industry-led theories and programmes of development, and rising concerns with maintaining the protective functions of forests.
Dans les années 50 et 60, même ce souci des gouvernements de satisfaire les besoins des campagnes en produits forestiers a tendu à faiblir au profit de la foresterie industrielle, qui a pris de l'importance à la suite des théories et programmes de développement impulsés par l'industrie et de l'attention croissante accordée au rôle de protection des forêts.

The approach recognizes SFM as encompassing seven thematic elements: extent of forest resources, biological diversity, forest health and vitality, productive functions of forests, protective functions of forests, socioeconomic functions, and the legal, policy and institutional framework.
Cette approche reconnaît que la SFM englobe sept éléments thématiques: étendue des ressources forestières, diversité biologique, santé et vitalité des forêts, fonctions productives des forêts, fonctions protectrice des forêts, fonctions socio-économiques et cadre juridique, politique et institutionnel.

The forest sector has opportunities to contribute to the transition towards a green economy, with environmental, economic and social benefits for society, and to explore payment for ecosystem services schemes and other measures that broaden and diversify the financial basis for sustainable forest management and help maintain the protective functions of forests.
Le secteur forestier peut contribuer à la transition vers une économie verte grâce aux avantages environnementaux, économiques et sociaux qu'en tire la société et peut offrir une occasion d'explorer les régimes de paiement des services rendus par les écosystèmes et les autres mesures de nature à élargir et à diversifier la base de financement d'une gestion durable des forêts et à aider à préserver les fonctions de protection des forêts.