What is the translation of " PROTOCOL'S FIRST COMMITMENT PERIOD " in French?

• première période d'engagement du protocole

Examples of using Protocol's first commitment period in English and their translations into French

The Protocol's first commitment period expires in 2012.
La première période d'engagement du protocole prendra fin en 2012.

Dec. 2012: End of the Kyoto Protocol's First Commitment Period.
Fin de la première période d'engagement du protocole de Kyoto.

The protocol's first commitment period will expire at the end of 2012.
La première période d'engagement du protocole arrive à échéance fin 2012.

Brazil responded that the low level of ambition in the Protocol's first commitment period was not a structural problem.
Le Brésil a répondu que le faible niveau d'ambition dans la première période d'engagement du Protocole n'était pas un problème structurel.

The Kyoto Protocol's first commitment period expires this year.
La première période d'engagement du Protocole de Kyoto touche à sa fin cette année.

However, the primary focus will be on the post-2012 period, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Cependant, l'attention sera concentrée principalement sur la période post 2012, moment où expirera la première période d'engagement du Protocole de Kyoto.

The Kyoto Protocol's first commitment period ends in 2012.
La première période du protocole de Kyoto prendra fin en 2012.

The main focus in Bali, however, was on long-term cooperation and the post-2012 period, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Cependant, à Bali, les principaux points de focalisation ont été la coopération à long terme et l'après- 2012, date à laquelle la première période d'engagement du Protocole de Kyoto prend fin.

The Kyoto Protocol's first commitment period ends on 31 December 2012.
La première période d'engagement du Protocole de Kyoto s'achèvera au 31 décembre 2012.

It also discussed legal matters, including a possible gap between the Protocol's first commitment period(2008-2012) and subsequent commitment periods..
Le Groupe a également examiné les questions juridiques, y compris un éventuel décalage entre la première période d'engagement du Protocole(2008-2012) et les périodes suivantes.

The Protocol's first commitment period started in 2008 and ended in 2012.
La première période d'engagement du Protocole a débuté en 2008 et s'est terminée en 2012.

Legal issues, including a possible gap between the Protocol's first commitment period(2008-2012) and subsequent commitment periods;.
Les questions juridiques, y compris un décalage possible entre la première période d'engagement du Protocole(2008-2012) et les périodes d'engagement suivantes;

The Protocol's first commitment period began in 2008 and ends in 2012.
La première période d'engagement au titre du Protocole a commencé en 2008 et se terminera en 2012.

The main focus in Poznań, however, was on long-term cooperation and the post-2012 period, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Le principal point de mire à Poznań, a porté, cependant, sur la coopération à long terme et sur la période post 2012, lorsque prendra fin la première période d'engagement du Protocole de Kyoto.

As everybody knows, the Kyoto Protocol's first commitment period is set to expire in 2012.
Comme chacun le sait, la première période d'engagement du Protocole de Kyoto expire en 2012.

Delegates will deliberate on a wide range of topics and agenda items, with a major focus being post-2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Les délégués y délibéreront sur une large gamme de sujets et de points inscrits à l'ordre du jour, le point de focalisation principal étant l'après-2012, date d'expiration de la première période d'engagement du Protocole de Kyoto.

The protocol's first commitment period started in 2008 and ends on December 31, 2012.
La première période d'engagement du protocole a démarré en 2008 et s'achèvera le 31 décembre 2012.

Many developing countries also expressed concerns that there may be a gap between the Protocol's first commitment period(2008-2012) and subsequent periods..
De nombreux pays en développement ont également exprimé des préoccupations selon lesquelles il pourrait y avoir un décalage entre la première période d'engagement du Protocole(2008-2012) et les périodes suivantes.

The impact of the Kyoto protocol's first commitment period 2008-2012 on global carbon emissions is expected to be limited.
L'impact de la première période d'engagement du protocole de Kyoto(2008- 2012) sur les émissions mondiales de carbone devrait être limité.

In this respect, the AWG-KP and COP/MOP are expected to take a decision in Durban on the future of the Kyoto Protocol, bearing in mind that the Protocol's first commitment period expires in 2012.
À cet égard, l'AWG-KP et la Cd/RdP devront prendre une décision à Durban sur l'avenir du Protocole de Kyoto, étant donné que la première période d'engagement du Protocole expire en 2012.