Examples of using
Protocol functions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Using Network and Protocol Functions.
Utilisation de fonctionsde réseau et de protocole.
Decides that the protocol functions shall be absorbed within the existing staff strength of the Mission;
Décide que les fonctions de protocole seront remplies par les effectifs actuels de la Mission;
The letters do not write the laws are not developing,strictly comply with the protocol functions.
Les lettres ne pas écrire les lois ne sont pas en développement,se conformer strictement aux fonctions protocolaires.
A president with protocol functions, but no executive power.
Un président aux fonctions protocolaires, sans pouvoir exécutif.
It supports an unlimited number of channels and includes extensive control-unit protocol functions and macro automation.
Elle englobe un nombre illimité de canaux, des fonctions étendues de protocoles et une automatisation par macros.
In practice, the Stellar protocol functions like a more inclusive, more flexible PayPal.
En pratique, le protocole Stellar fonctionne comme un PayPal plus inclusif et plus flexible.
Its Department of External Affairs, founded in 1909,was just finding its way, and its protocol functions were limited.
Fondé en 1909, son ministère des Affaires extérieures commence à peineà trouver sa place, lui aussi, et ses fonctions protocolaires sont limitées.
Extended protocol functions improve product traceability. Configuration parameters as well… More information.
La fonction protocole étendue assure une traçabilité du produit améliorée. Le logiciel enregistre… Plus d'informations.
Representing the Canadian tradition of hospitality,Food Services Branch participated in a number of protocol functions.
Fidèle à la tradition d'hospitalité du Canada,la Direction des services de restauration a participé à un certain nombre d'événements protocolaires.
Upon further review of the Operation's protocol functions, it is proposed that one P-2 post be downgraded to National Officer post.
Après réexamen des fonctions de protocole à l'Opération, on propose de déclasser un poste P-2 à administrateur recruté dans le pays.
This is an improvement on the way the GEF operates, andmirrors the way the Adaptation Fund of the Kyoto Protocol functions.
Il s'agit là d'une amélioration du fonctionnement duFonds pour l'environnement mondial, qui reflète le mode de fonctionnementdu Fonds pour l'adaptation du Protocolede Kyoto.
The Bureau exercises management and protocol functions, including the preparation of Committee of Ministers' meetings.
Le Bureau exerce des tâchesde gestion et de protocole, y compris la préparation des réunions du Comité des Ministres.
This amendment will better reflect the intended purpose of the hospitality policy,as it relates to the use of parliamentary resources for courtesy and protocol functions.
Cette modification permettra de mieux respecter l'objectif de la politique d'accueil, c'est-à-dire de faire en sorte queles ressources parlementaires des députés servent à des fonctionsde courtoisie ou de protocole.
At the same time, the President also has official, ceremonial and protocol functions to perform, including to represent the body to the outside world.
En outre, le Président a des obligations officielles, cérémoniales et protocolaires, dont celle de représenter l'Assemblée générale à l'extérieur.
Upon review of the protocol functions in the mission, it is further proposed to convert 1 National Officer(Protocol Officer) post to the national General Service staff category Protocol Assistant.
Après examen des fonctions protocolaires de la mission, il a été en outre proposé de transformer 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national(fonctionnaire du protocole) en poste d'agent de la catégorie des services généraux recruté sur le plan national assistant du protocole.
Accordingly, additional staff are required to support coordination, oversight,planning and protocol functions of the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Il faut donc des effectifs supplémentaires pour étayer la coordination,la supervision et la planification et assurer les fonctions protocolaires du Bureau.
Compared with fiscal year 2016-2017, the ORSCC 's hospitality expenditures increased by $50K, mainly due to greater operational requirements, an evolving outreach role anda growing number of protocol functions.
Comparativement à l'exercice 2016-2017, les frais d'accueil du BRCSC ont augmenté de 50 000$, principalement en raison d'exigences plus importantes liées aux activités opérationnelles, la progression du rôle de sensibilisation etun nombre grandissant de fonctions protocolaires.
The press and media, publications, representation and protocol functions fall under executive direction and management.
Les fonctions liées à la presse et aux médias, aux publications et à la représentation et au protocole relèvent de la composante Direction exécutive et administration.
It works closely with the speech writers and the Spokesmen for the Secretary-General and confers with Protocol in connection with requests and visits by leaders of civil society, butdoes not undertake protocol functions.
Il travaille étroitement avec les rédacteurs de discours et avec le porte-parole du Secrétaire général et confère avec le Service du protocole au sujet des demandes et des visites des personnalités de la société civile, maisne se charge pas de fonctions protocolaires.
The Bureau meets approximately twice a month, exercising management and protocol functions, including the preparation of Committee of Ministers' meetings.
Le Bureau se réunit à peu près deux fois par mois pour exercer des tâchesde gestion et de protocole, y compris la préparation des réunions du Comité des Ministres.
Compared with fiscal year 2016-2017, the ORSCC 's travel expenditures increased by $171K, mainly due to greater operational travel requirements, an evolving outreach role anda growing number of protocol functions.
Comparativement à l'exercice 2016-2017, les dépenses de voyage du BRCSC ont augmenté de 171 000$, principalement en raison d'exigences plus importantes liées aux voyages opérationnels, la progression du rôle de sensibilisation etun nombre grandissant de fonctions protocolaires.
The proposed 2006/07 budget reflects the results of a further review of the protocol functions, with these functions assigned to a national General Service staff member.
Le projet de budget pour 2006/07 tient compte des résultats du réexamen des fonctions de protocole, qui ont été confiées à un agent des services généraux recruté sur le plan national.
The Committee is of the view that the functions of these two posts should be combined and assigned to a staff member at the P-3 level; if necessary,a General Service post should be redeployed to provide assistance in protocol functions.
Le Comité estime que les fonctions correspondant à ces deux postes devraient être combinées et attribuées à un fonctionnaire de la classe P-3; si nécessaire,ce dernier pourrait être assisté par un agent de la catégorie des services généraux pour les fonctions de protocole.
Those that remain include storage and use of the Great Sealof the United States, performance of protocol functions for the White House, and the drafting of certain proclamations.
Celles qu'il conserve sont la garde etl'utilisation du grand sceau, le fonctionnement des fonctions protocolaires de la Maison-Blanche, la préparation des proclamations et les réponses aux demandes de renseignement.
The proposed P-4 Protocol Officer would be responsible for carrying out the protocol functions of the Office and ensuring that the representational and liaison mandate of the United Nations Office at Nairobi is fully implemented.
Le titulaire du poste P-4 de fonctionnaire du protocole serait chargé d'assurer les fonctions protocolaires du Bureau et de veiller à ce que l'Office s'acquitte pleinement de ses responsabilités en matière de représentation et de liaison.
A detailed master data management, including electronic file includes as well the scope of services, such as a multi-level rights management and financial accounting kontokorrentfähige,a form generator, Protocol functions, and analyzes the entire database including Excel Export.
Un maître détaillé de gestion des données, y compris le dossier électronique comprend ainsi la portée des services, tels que la gestion multi-niveaux des droits et kontokorrentfähige comptabilité financière,un générateur de forme, Protocole fonctions ainsi que des évaluations de l'ensemble des données, y compris à l'exportation Excel.
It is obvious that, while the prerogatives of the President of the General Assembly have not changed, his or her role and activities have drastically evolved over the years, both in adapting to the growing activities and initiatives of the Assembly andin performing official and protocol functions and making the Assembly's work more visible.
Il est évident que, bien que les prérogatives du Président de l'Assemblée générale n'aient pas changé, son rôle et ses activités ont considérablement évolué au fil des ans qu'il s'agisse de s'adapter aux activités et initiatives de plus en plus nombreuses de l'Assemblée oubien de s'acquitter de fonctions officielles et protocolaires et d'assurer aux travaux de l'Assemblée une visibilité accrue.
It is clear that, while the prerogatives of the President of the General Assembly have not changed, his role and activities have evolved in recent years in terms of adapting to the growing number of activities, conferences and initiatives of the Assembly,performing official protocol functions, representing the Assembly across the world and making the work of the General Assembly more known and more visible.
Il est clair que, bien que les prérogatives du Président de l'Assemblée générale n'aient pas changé, son rôle et ses activités ont évolué au cours des dernières années s'agissant de s'adapter au nombre croissant d'activités, de conférences et d'initiatives de l'Assemblée,d'accomplir des fonctions protocolaires officielles, de représenter l'Assemblée dans le monde et de donner plus d'impact et de visibilité aux travaux de l'Assemblée générale.
Protocol function to upload all system data via USB.
Fonction de protocole pour le téléchargement de toutes les données du système via le port USB.
The second novelty is a protocol function for documents.
La deuxième nouveauté est une fonction de protocole pour les documents.
Results: 2368,
Time: 0.0626
How to use "protocol functions" in an English sentence
and protocol functions that are needed to support a DECADE system.
We'll use several life cycle protocol functions to interop with Ace.
The protocol functions by splitting videos into micro-segments during the streaming process.
The protocol functions like a more flexible and all-inclusive version of PayPal.
Protocol functions in connection with visits of foreign economic missions and delegations; etc.
This protocol functions as a request-response standard for data transfer over the Internet.
This article explains how this real-time communication protocol functions in v4 and v6.
Link Protocol Functions This section describes various functions performed by link layer protocols.
The high bandwidth low latency protocol functions as a point to multipoint connection.
How to use "fonctions de protocole" in a French sentence
Le domaine d'application va du simple archivage de données et de la visualisation aux solutions d'automatisation complètes avec fonctions de protocole rapport.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文