What is the translation of " PROTOCOL SHOULD INCLUDE " in French?

• protocole devrait inclure
• protocole devrait comprendre
• protocole devrait contenir

Examples of using Protocol should include in English and their translations into French

The protocol should include the following.
Ce protocole devrait inclure les points suivants.

Algeria stated that the scope of the protocol should include Part I of the Covenant.
L'Algérie estimait que les dispositions de la première partie du Pacte devraient être incluses dans le champ d'application du protocole.

The protocol should include information regarding.
Le protocole devrait inclure des informations concernant le.

On the issue of reservations, several delegations felt that the text of the draft optional protocol should include the possibility of making reservations.
En ce qui concerne les réserves, plusieurs délégations ont estimé que le texte du projet de protocole facultatif devrait prévoir la possibilité de faire des réserves.

The convention or protocol should include the following points.
La convention ou le protocole devraient inclure les points suivants.

The representative of the United States of America proposed to include in the chapeau of this chapter the following wording:"A possible optional protocol should include provisions regarding possible.
Le représentant des Etats-Unis d'Amérique a proposé de mettre en tête de cette section les mots suivants:"Le protocole facultatif envisagé devrait contenir des dispositions suivantes.

The protocol should include strategies to assure adherence to therapy.
Le protocole devrait comprendre des stratégies visant à assurer le respect du traitement.

The representative of the Czech Republic suggested that the optional protocol should include a provision excluding reservations to the procedure.
Le représentant de la République tchèque a estimé qu'il faudrait prévoir dans le protocole facultatif une disposition interdisant les réserves à l'égard de la procédure.

The protocol should include the proposed minimum amount of time required for the trial.
Ce protocole doit couvrir la durée minimale proposée requise pour l'essai.

Preliminary general comments The Canadian authorities feel that each Protocol should include a provision stating that a consolidated text of the Convention, as amended by a Protocol, should be prepared.
Commentaires généraux préliminaires Les autorités canadiennes sont d'avis que chaque Protocole devrait inclure une disposition prévoyant qu'une version consolidée du texte de la Convention, tel que modifié par un Protocole, devrait être préparée.

The protocol should include a version number and date of last modification, for document control purposes.
Le protocole doit préciser le numéro de version et la date de la dernière modification, aux fins de contrôle du document.

Privacy safeguards: The data sharing protocol should include clear safeguards to protect individual privacy.
Mesures de protection de la vie privée- Le protocole de partage des données devrait prévoir des mesures claires de protection de la vie privée.

The protocol should include the preventive measures to control the following risks that may impede rapid bleeding.
Le protocole devrait comprendre les mesures préventives pour limiter les risques suivants qui peuvent nuire à une saignée rapide.

The ideal assessment protocol should include the following constituents.
Le protocole d'évaluation idéal devrait inclure les éléments suivants.

Such a protocol should include balanced and broad verification of all articles of the Convention.
Ce protocole doit prévoir une vérification générale et équilibrée de tous les articles de la Convention.

Other delegations suggested that an optional protocol should include a provision on the inadmissibility of complaints already under adjudication before another body.
D''autres délégations ont indiqué qu''un protocole facultatif devrait comporter une disposition prévoyant l''irrecevabilité de toute plainte déjà en cours d''examen par un autre organe.

A new protocol should include a clear stipulation of relevant international humanitarian law principles.
Un nouveau protocole devrait indiquer clairement les principes pertinents du droit international humanitaire.

The process validation protocol should include, but not be limited to, sa mosunod nga mga.
Le protocole de validation de processus devrait inclure, mais sans s'y limiter, le suivant.

Your protocol should include guidelines for the collection, use and disclosure of personal information.
Votre protocole devrait contenir des directives pour la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels.

The NGO Coalition stated that an optional protocol should include provisions for an inquiry procedure, interim measures and a prohibition of reservations.
La Coalition d'ONG a déclaré qu'un protocole facultatif devrait contenir des dispositions prévoyant une procédure d'enquête, des mesures provisoires et une interdiction de faire des réserves.

How to use "protocol should include" in a sentence

Additionally, this protocol should include taking closeup photographs with and without a scale.

Imaging protocol should include both fat-suppressed and non-fat-suppressed images, plus T1WI postcontrast images.

Such protocol should include procedures specifically targeted at protecting the company’s confidential information.

The protocol should include a communication schedule and mandatory questions to be asked.

MRI protocol should include same sequences, contrast dosis, and timing for an optimal comparison.

A good treatment protocol should include addressing the underlying cause and educating the patient.

This protocol should include the following steps: odor cleaning, odor neutralization and odor encapsulation.

A protocol should include risk stratification and stepwise treatment for DCI in individual patients.

Your research protocol should include any necessary post-research health monitoring related to a volunteer's participation.