What is the translation of " PROTOCOLS TO ENSURE " in French?

• protocoles pour assurer
• protocoles pour garantir

Examples of using Protocols to ensure in English and their translations into French

Review protocols to ensure data collected are suitable for trend analysis.
Revoir les protocoles afin de s'assurer que les données recueillies conviennent à l'analyse des tendances.

Consequently, we have established several protocols to ensure that our suppliers meet our standards.
Nous avons par conséquent établi plusieurs protocoles afin de garantir que nos fournisseurs respectent nos normes.

Review protocols to ensure that they are harmonized and applied consistently across regions and revised as required.
Examiner les protocoles pour s'assurer qu'ils s'harmonisent et s'appliquent uniformément à l'échelle des régions et qu'ils sont révisés au besoin.

Immediate focus will be on the establishment of protocols to ensure SPB is the central point of contact for recipients.
L'accent sera d'abord mis sur l'établissement de protocoles pour s'assurer que la DGPS soit le principal point de contact des bénéficiaires.

Develop protocols to ensure that the management of Public Lands and resources and rights in respect of Waters is consistent with the duties associated with the honour of the Crown, including the duty to consult and where appropriate accommodate;
Élaborer des protocoles afin d'assurer l'arrimage de la gestion des terres publiques, des ressources et des droits à l'égard des eaux avec les devoirs associés à l'honneur de la Couronne, y compris le devoir de consultation et, le cas échéant, d'accommodement;

COMNAP also determined appropriate sites for long-term monitoring and protocols to ensure consistency. 19.
Le Conseil a également déterminé des sites appropriés pour la surveillance à long terme et a établi des protocoles pour assurer la cohérence19.

Automatic selection of protocols to ensure efficient and reliable bypass every time.
Sélection automatique des protocoles pour garantir un contournement efficace et fiable à chaque fois.

Casumo, being one of the top rated casinos in the market is constantly creating more protocols to ensure the protection of players.
Casumo, étant l'un des mieux notés casinos sur le marché est constamment à la création de plusieurs protocoles pour assurer la protection des joueurs.

Population monitoring protocols to ensure the data are suitable for trend analysis.
Revoir les protocoles afin de s'assurer que les données recueillies conviennent à l'analyse des tendances.

Proponents should be able to demonstrate the efficacy and the consistency of use of these protocols to ensure successful containment.
Les promoteurs devraient être en mesure de démontrer l'efficacité et la régularité de l'utilisation de ces protocoles pour assurer la réussite du confinement.

In doing so, protocols to ensure adequate scientific information is provided, must be developed.
Par conséquent, des protocoles garantissant que suffisamment d'informations scientifiques sont fournies, doivent être élaborés.

The project submitted for the ERC grant relates to the preparation of proofs and the combination of protocols to ensure that they can be altered.
Le projet présenté pour l'obtention de la bourse ERC porte sur l'élaboration de preuves, la combinaison de protocoles afin qu'ils soient modulables.

Will the Minister implement protocols to ensure timely and complete access to deliberations of the Committee?
Le ministre mettra- t- il en œuvre des protocoles pour assurer un accès complet, en temps opportun, à tous les travaux du Comité?

PROTOCOL CONSISTENCY REVIEW A sub-group of the TSM Initiative Leaders(ILs) initiated a review of all six TSM protocols to ensure that terminology and definitions are used consistently.
EXAMEN DE L'UNIFORMITÉ DES PROTOCOLES Un sous-groupe des chefs de l'initiative VDMD a entrepris la révision des six protocoles pour s'assurer que les termes et les définitions utilisés sont cohérents.

However, Estival Park has protocols to ensure that, in a reasonable manner, this camera does not lose its initial focus.
Cependant, Estival Park a des protocoles pour s'assurer que, de manière raisonnable, cette caméra ne perde pas son focus initial.

I also believe that the employer has the right and obligation to implement protocols to ensure compliance with the provisions of the Privacy Act.
Je crois également que l'employeur a le droit et l'obligation de mettre en place des protocoles pour assurer le respect des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

The amount of protocols to ensure that food prepared in restaurants meet all the demands on health increased in parallel.
La quantité de protocoles pour assurer que les aliments préparés dans les restaurants répondre à toutes les exigences en matière de santé ont augmenté en parallèle.

Chile recognised that there was a misinterpretation of CM 24-01 and reported that it had designed protocols to ensure that future research activities are conducted in accordance with all CCAMLR conservation measures and requirements.
Le Chili reconnaît qu'il s'agissait d'une interprétation erronée de la MC 24-01 et annonce qu'il a mis en place des protocoles pour garantir qu'à l'avenir, les activités de recherche seront menées conformément à toutes les mesures de conservation et les exigences de la CCAMLR.

All research projects, however, must be approved by an Institutional Review Board, or other privacy review board as permitted within the regulations, that has reviewed the research proposal and established protocols to ensure the privacy of your protected health information.
Cependant, tous les projets de recherche doivent être approuvés par un comité de révision institutionnel ou un comité de révision de la protection de la vie privée, dans les limites autorisées par la règlementation, qui a examiné la proposition de recherche et établi des protocoles pour garantir la confidentialité des informations de santé vous concernant.

Babels follows a number of protocols to ensure maximum transparency, efficiency, accountability and respect for people's privacy.
Babels respecte un certain nombre de protocoles pour garantir un maximum de transparence, d'efficacité, de responsabilisation et de respect des données personnelles de tous.

To help eliminate some of the likely difficulties, the report recommends that list MPs should have the same rights and privileges of constituency MPs and that parties develop protocols to ensure the effective co-functioning of all legislators.
Pour aplanir plus facilement certaines des difficultés probables, le rapport recommande que les députés élus à partir d'une liste aient les mêmes droits et privilèges que les députés élus par les circonscriptions et que les partis élaborent des protocoles afin de garantir la cohabitation efficace de tous les législateurs.

Data submission and reporting M Not applicable Program has protocols to ensure timely submission of CCAMLR data and reports to the Designating Member.
Soumission et déclaration des données O Non applicable Le programme a des protocoles garantissant la soumission opportune des données et comptes rendus CCAMLR au Membre désignant.

Currently, several parties are conducting studies to produce concrete and strategic recommendations in order to improve the Anti-Domestic Violence Law with various sets of regulations and protocols to ensure implementation and a sense of justice.
À l'heure actuelle, plusieurs parties sont en train de conclure des études dans le but de formuler des recommandations concrètes et stratégiques en vue d'améliorer la législation contre la violence dans la famille dans les divers types de règlementations et de protocoles pour en assurer la mise en œuvre et garantir un sentiment de justice.

Government agencies had developed protocols to ensure interrogation techniques did not violate the prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
Les organes gouvernementaux ont développé des protocoles pour garantir que les techniques d'interrogatoire ne violent pas l'interdiction de la torture ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Over the next year, FSCO will conduct follow up examinations to verify that these agents have addressed the deficiencies identified in the 2015/16 examination, and have established protocols to ensure consistent compliance with the Insurance Act and Regulations and/or industry best practice standards.
Au cours de la prochaine année, la CSFO effectuera des examens de suivi afin de vérifier si ces agents ont corrigé les lacunes décelées dans le cadre des examens de 2015-2016 et ont établi des protocoles afin d'assurer une conformité constante à la Loi sur les assurances et ses règlements et(ou) aux normes de pratiques exemplaires de l'industrie.

The CICB has developed procedures and protocols to ensure the safe electronic transmission of police related material and continues to encourage the electronic submission of medical information.
La CIVAC a élaboré des procédures et des protocoles pour assurer la transmission électronique en toute sécurité de documents liés à la police et continue d'encourager la soumission de renseignements médicaux par voie électronique.

The Ministry of the Solicitor General and Correctional Services should establish protocols to ensure that the accused's legal papers can remain exclusively within his or her control in the correctional institution.
Les ministères du Solliciteur général et des Services correctionnels devraient établir des protocoles afin d'assurer que les documents juridiques de l'accusé demeurent sous son contrôle exclusif dans l'établissement correctionnel.

The evaluation evidence indicates a lack of protocols to ensure the effective and timely transfer of EDF awards made by the courts to the program and a lack of clarity in the roles and responsibilities among those involved provincial courts, enforcement, Public Works and Government Services Canada(PWGSC) and EC.
Les éléments probants de l'évaluation indiquent qu'il y a un manque de protocoles pour assurer le transfert efficace et en temps opportun au Fonds pour dommages à l'environnement des montants accordés par les tribunaux ainsi qu'un manque de clarté concernant les rôles et responsabilités des divers intervenants tribunaux provinciaux, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Environnement Canada.

There is a method to remove DOAs prior to stunning or operators must develop and validate protocols to ensure that DOA animals can be consistently differentiated from stunned animals at various times of the year, lengths of time dead, causes of death and location in the trailer/module.
Une méthode est établie pour retirer les animaux morts à l'arrivée avant l'assommage ou les exploitants doivent élaborer et faire valider les protocoles afin que les animaux morts à l'arrivée puissent toujours être différentiés des animaux assommés à divers moments de l'année, pour divers laps de temps écoulés depuis la mort, pour diverses causes de mort et selon leur emplacement dans la remorque/le module.

Output/Activities: Maintenance of protocols to ensure awareness of processes, roles and responsibilities of Federal, Provincial and Territorial partners;% of relevant Health Portfolio staff utilizing communication platform and Toolkit prototype; timely implementation of analytical studies when identifying source of a food-borne illness outbreak.
Extrants et activités: Maintien de protocoles pour assurer la sensibilisation par rapport aux processus, rôles etresponsabilités des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux; pourcentage de membres du personnel compétent du Portefeuille de la santé utilisant une plate-forme de communication et un prototype de boîte à outils;mise en œuvre rapide d'études analytiques lors de la désignation de la source de l'éclosion d'une maladie d'origine alimentaire.