PROVIDED FOR IN THIS PARAGRAPH in French Translation

The cumulation provided for in this paragraph shall not apply to the following.

Le cumul prévu au présent paragraphe ne s'applique pas.

This agreement cannot be modified, except in the cases provided for in this paragraph.

Cet Accord ne peut pas être amendé sauf comme prévu dans ce paragraphe.

The time limit provided for in this paragraph is prescribed under Rule 6ter.

Le délai prévu dans cet alinéa est fixé dans la règle 6ter.

The King may establish the terms of the sale,the filing and refunds provided for in this paragraph.

Le Roi peut fixer les modalités de la vente,du dépôt et des restitutions prévus au présent paragraphe.

The derogation provided for in this paragraph shall end on 31 December 2030.

La dérogation prévue au présent paragraphe prend fin le 31 décembre 2030.

This agreement cannot be modified,except in the cases provided for in this paragraph.

Le présent Accord ne peut être modifié,sauf dans les cas prévus dans le présent paragraphe.

The delegated acts provided for in this paragraph shall take due account of.

Les actes délégués visés au présent paragraphe prennent dûment en considération.

Article 1(3) of Regulation(EEC)No 2328/91 shall apply to the aid provided for in this paragraph.

L'article 1er paragraphe 3 du règlement(CEE)n° 2328/91 s'applique aux aides visées au présent paragraphe.

Liability provided for in this paragraph if it is proved that the damage resulted from an.

Responsabilité établie par ce paragraphe s'il est prouvé que le dommage résulte d'un.

The designation arising from the change provided for in this paragraph is irrevocable.

La désignation résultant de la modification prévue au présent alinéa est irrévocable.

Except as provided for in this paragraph, this Agreement may not be amended.

Sauf dans les cas prévus au présent paragraphe, le présent accord ne peut être modifié.

Appropriate measures may be taken to prevent abuse of the flexibility provided for in this paragraph.

Afin d'éviter l'utilisation abusive de la flexibilité prévue au présent paragraphe, les mesures appropriées peuvent être prises.

The time limit provided for in this paragraph is not yet provided for in the Regulations.

Le délai visé dans cet alinéa n'est pas encore prévu dans le règlement d'exécution.

Appropriate measures may be taken to prevent any abuse of the flexibility provided for in this paragraph.

Des mesures appropriées peuvent être prises pour éviter toute utilisation abusive de la flexibilité prévue au présent paragraphe.

The right to remuneration provided for in this paragraph is unrenounceable.

Le droit à la rémunération prévue dans le présent alinéa ne peut faire l'objet d'une renonciation.

Member States shall inform the Commission immediately of cases where the measure provided for in this paragraph is applied.

Les États membres informent sans délai la Commission des cas d'application de la mesure prévue au présent paragraphe.

The arms of all personnel provided for in this paragraph shall be limited to military police type small arms.

L'armement du personnel prévu au présent paragraphe se limitera aux armes légères, type police militaire.

We undertake not to use your personal data for purposes other than those provided for in this paragraph.

Nous nous engageons à ne pas utiliser vos données à caractère personnel à d'autres fins que ce qui est prévu dans le présent paragraphe.

The procedural rules provided for in this paragraph and in paragraphs 3 and 4 shall immediately apply.

Les règles de procédure prévues au présent paragraphe et aux paragraphes 3 et 4 sont d'application immédiate.

In the event of a criminal conviction with a monetary penalty, the fine provided for in this paragraph shall be imposed.

Dans les affaires aboutissant à une condamnation pénale avec sanctions pécuniaires, l'amende visée au présent paragraphe sera restituée.

What is the translation of " PROVIDED FOR IN THIS PARAGRAPH " in French?